по

{
  "word": "по",
  "forms": [
    "по"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "з давальним відмінком (вказує на поверхню або предмет, де щось відбувається)",
      "examples": [
        {
          "uk": "йти дорогою",
          "av": "нухдасан (нух чӏван) ине"
        },
        {
          "uk": "літати в повітрі",
          "av": "гьаваялдасан воржине"
        },
        {
          "uk": "розставити книги по полицях",
          "av": "тӏахьал полкабазда лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує на місця, які відвідуються",
      "examples": [
        {
          "uk": "ходити по магазинах",
          "av": "тукабазде хьвадизе"
        },
        {
          "uk": "ходити до театрів",
          "av": "театразде хьвадизе"
        },
        {
          "uk": "ходити по знайомих",
          "av": "лъалел-хъвалезухъе хьвадизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує, на що спрямована дія",
      "examples": [
        {
          "uk": "стріляти по ворогу",
          "av": "тушманасде кьвагьдезе"
        },
        {
          "uk": "сумувати за дітьми",
          "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує на коло або вид діяльності",
      "examples": [
        {
          "uk": "чемпіон з шахів",
          "av": "шахматал хӏаялъул чемпион"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "у напрямку чого-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "йти слідами звіра",
          "av": "жанаваралъул лъакӏда хадув ине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "відповідно до чого, на підставі чого-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "працювати за планом",
          "av": "планалда рекъон хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "внаслідок чого-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "не приїхав у строк через хворобу",
          "av": "унтун вукӏиндал заманалда вачӏинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "за допомогою чогось",
      "examples": [
        {
          "uk": "послати поштою",
          "av": "почалъ (почалда) битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує на предмет або особу, що характеризуються з боку тих чи інших ознак, зв'язку, відносин",
      "examples": [
        {
          "uk": "родич по матері",
          "av": "эбелдахъан (эбелалъун рахъалдасан) гӏагарав чи"
        },
        {
          "uk": "товариш по роботі",
          "av": "хӏалтӏул рахъалъ гьалмагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує, з якою метою, для чого виконується дія",
      "examples": [
        {
          "uk": "операція з оволодіння укріпленням",
          "av": "щулалъи бахъизелъун (кверщел гьабизелъун) гьабулеб операция"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує на міру часу або термін",
      "examples": [
        {
          "uk": "працювати цілі дні",
          "av": "тӏубарал къояз хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вказує на кількість чого-небудь при розподілі, позначенні ціни, послідовності",
      "examples": [
        {
          "uk": "дати всім по цукерці",
          "av": "киназего цо-цо конфета кьезе"
        },
        {
          "uk": "по рублю за штуку",
          "av": "цоялъухъ цо гъурущ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з давальним і знахідним відмінками в поєднанні з числівниками (вказує ціну кожного або кількість, що припадає на кожного)",
      "examples": [
        {
          "uk": "по два",
          "av": "кӏи-кӏи (ккун)"
        },
        {
          "uk": "по триста",
          "av": "лъабнус-нус"
        },
        {
          "uk": "по п'ятсот",
          "av": "щунус-нус"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з знахідним відмінком (аж до)",
      "examples": [
        {
          "uk": "стояти по пояс у воді",
          "av": "къвалакье бахинегӏан лъелъ чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з прийменниковим відміноком (після чого)",
      "examples": [
        {
          "uk": "після закінчення роботи",
          "av": "хӏалтӏудаса хадуб, хӏалтӏи лъугӏидал, хӏалтӏи лъугӏигун"
        }
      ]
    }
  ]
}