{
"word": "гъазават",
"stress": 5,
"forms": [
"гъазават",
"гъазаваталъ",
"гъазаваталъул",
"гъазаватал"
],
"senses": [
{
"text": "Ghasawat, Kampf für den muslimischen Glauben, heiliger Krieg; Dschihad",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "гъазават гьабизе",
"de": "für den islamischen Glauben kämpfen"
},
{
"av": "гъазават ккезе",
"de": "im Gange sein — von einem Kampf"
},
{
"av": "Хвалчаца гъурана, хунжруз къотӏана, Къадемех щвезегӏан гъазават ккана",
"de": "Mit Säbeln niedergemacht, mit Dolchen niedergehauen, Bis zur Mittagsstunde dauerte der Kampf",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "гъазаваталда хвезе",
"de": "im heiligen Krieg fallen"
},
{
"av": "гъазаваталде ине (рахъине)",
"de": "in den Dschihad ziehen"
},
{
"av": "гъазаваталде рахъинаризе",
"de": "zum Dschihad aufrufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазаватчи",
"stress": 5,
"stem": "гъазаватч",
"forms": [
"гъазаватчи",
"гъазаватчияс",
"гъазаватчиясул",
"гъазаватчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Teilnehmer am Gasawat (Dschihad)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазал",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гъазал",
"гъазалалъ",
"гъазалалъул",
"гъазалал"
],
"senses": [
{
"text": "Ghasel",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазал",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гъазал",
"гъазалалъ",
"гъазалалъул",
"гъазалаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ghasel",
"labels": [
"Literatur; Literaturwissenschaft"
],
"comment": "Ghasel (besondere Form eines kurzen lyrischen Gedichts im Orient aus gereimten Distichen, fast immer mit Liebesinhalt)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазанлихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъазанлихъ",
"гъазанлихъалъ",
"гъазанлихъалъул",
"гъазанлихъал"
],
"senses": [
{
"text": "Kasanlak",
"comment": "alles, was man mit Brot isst; zum Beispiel Fleisch, Butter, Milch und dergleichen",
"labels": [
"Regionalismus"
],
"examples": [
{
"av": "гъазанлихъ гьечӏого, бакъвараб чед кин кваналеб?",
"de": "wie Brot trocken essen [ohne Kasanlyk]"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дандежо",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏадежо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъази",
"stress": 5,
"forms": [
"гъази",
"гъазияс",
"гъазиясул",
"гъазизаби",
"гъазица",
"гъазил"
],
"senses": [
{
"text": "Glaubenskämpfer gegen Ungläubige; Teilnehmer am Gazavat, dem heiligen Krieg",
"forms": [
"гъазияс",
"гъазиясул",
"гъазизаби"
],
"examples": [
{
"av": "гъазизабазул хабал",
"de": "Friedhof der für den Glauben Gefallenen"
}
]
},
{
"text": "Ghazi",
"precomment": "Großbuchstabe 'G'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"гъазица",
"гъазил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъазихъ",
"гъазихъалъ",
"гъазихъалъул",
"гъазихъал"
],
"senses": [
{
"text": "Pfahl; Pflock",
"labels": [
"Regionalismus"
],
"examples": [
{
"av": "доб гохӏда чӏвараб гъазихъ бихьулищ?",
"de": "siehst du den Pfahl, der auf jenem Hügel eingeschlagen ist?"
},
{
"av": "ракьулъ гъазихъал къазаризе",
"de": "Pfähle in die Erde schlagen"
},
{
"av": "чалиялъе гъазихъал къотӏизе",
"de": "Pfähle für den Zaun hauen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазияв",
"stress": 5,
"stem": "гъазия",
"forms": [
"гъазияв",
"гъазияс",
"гъазиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Gazijaw",
"precomment": "Großbuchstabe 'G'",
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъази",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъазма",
"stress": 6,
"forms": [
"гъазма",
"гъазмаялъ",
"гъазмаялъул",
"гъазмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Hütte; Erdhütte; Hirtenhütte",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}