{
"word": "гъат",
"forms": [
"гъат",
"гъаталъ",
"гъаталъул",
"гъатал"
],
"senses": [
{
"text": "Schicht, Lage",
"examples": [
{
"av": "гӏазул гъат",
"de": "Schneeschicht"
},
{
"av": "квасквасул гъат",
"de": "Watteschicht"
},
{
"av": "ракьул гъат",
"de": "Erdplatte; Erdschicht"
},
{
"av": "хӏурул гъат",
"de": "Staubschicht"
}
]
},
{
"text": "Schicht; Lage",
"comment": "sozial",
"examples": [
{
"av": "гъат-гъатккун",
"de": "in Schichten, schichtweise"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъатаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гъатаб"
],
"gender_forms": [
"гъатаб",
"гъатав",
"гъатай"
],
"senses": [
{
"text": "-schichtig",
"comment": "zweiter Teil eines zusammengesetzten Adjektivs",
"examples": [
{
"av": "кӏигъатаб",
"de": "zweischichtig"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъатахараб",
"stress": 3,
"stem": "гъатахара",
"forms": [
"гъатахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"comment": "von 'ġataḫine'"
},
{
"text": "mehrschichtig, schichtartig",
"examples": [
{
"av": "гъатахараб кьуру",
"de": "Schichtfelsen; Schiefer"
},
{
"av": "гъатахараб чед",
"de": "Schichtbrot"
},
{
"av": "гъатахарал накӏкӏал",
"de": "Schichtwolken"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъатахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "гъатахин",
"stress": 3,
"forms": [
"гъатахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъатахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъатахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъатахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гъатахинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъатахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъатахинаб",
"forms": [
"гъатахинабизе",
"гъатахинабула",
"гъатахинабила",
"гъатахинабуна",
"гъатахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "schichten, in Schichten ablegen, blättern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъица гьал кьураби гъатахинарурал?",
"de": "wer hat diese Felsen geschichtet gemacht?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гъатахине",
"stress": 3,
"stem": "гъатах",
"forms": [
"гъатахине",
"гъатахуна",
"гъатахина",
"гъатахана"
],
"senses": [
{
"text": "sich anlagern, Schichten bilden; in Schichten abgelagert werden; mehrschichtig werden; sich abblättern, sich ablösen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гъата-гъатахараб",
"stress": 9,
"forms": [
"гъата-гъатахараб"
],
"see_also": [
{
"target": "гъатахараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъата-гъатахин",
"stress": 3,
"forms": [
"гъата-гъатахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъата-гъатахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъатахин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъата-гъатахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъата-гъатахинаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гъата-гъатахинабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъатахинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъата-гъатахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъата-гъатахинаб",
"forms": [
"гъата-гъатахинабизе",
"гъата-гъатахинабула",
"гъата-гъатахинабила",
"гъата-гъатахинабуна",
"гъата-гъатахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъата-гъатахине",
"kind": "from"
},
{
"target": "гъатахинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гъата-гъатахине",
"stress": 3,
"stem": "гъата-гъатах",
"forms": [
"гъата-гъатахине",
"гъата-гъатахуна",
"гъата-гъатахина",
"гъата-гъатахана"
],
"labels": [
"Frequentativ"
],
"see_also": [
{
"target": "гъатахине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}