←

sources.avar.me / av-de

гъас

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гъастӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏа",
  "stress": 7,
  "stem": "гъастӏ",
  "forms": [
    "гъастӏа",
    "гъастӏе",
    "гъастӏаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Kamin; am Herd",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏа гӏодор чӏезе",
          "de": "am Kamin sitzen"
        },
        {
          "av": "гъастӏа кӏусун хутӏаги",
          "de": "und du wirst am Herd sitzen bleiben",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "über einen Feigling"
        },
        {
          "av": "гъастӏа цӏа бакун букӏана",
          "de": "im Kamin brannte ein Feuer"
        },
        {
          "av": "гъастӏа цӏа гьечӏого, тӏохда кӏкӏуй букӏунареб",
          "de": "ohne Feuer im Herd gibt es keinen Rauch über dem Dach",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "kein Rauch ohne Feuer"
        },
        {
          "av": "гъастӏе ракӏаризе",
          "de": "sich am Herd versammeln"
        },
        {
          "av": "гъастӏаса кьуруларев",
          "de": "Stubenhocker",
          "comment": "wörtl. der sich nicht vom Herd entfernt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

гъастӏабакӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏабакӏ",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гъастӏабакӏ",
    "гъастӏабакӏалъ",
    "гъастӏабакӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sitzplatz am Kamin"
    },
    {
      "text": "winterliche Zusammenkünfte der Jugend für Gespräche und Spiele; Spinnstube; Party",
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏабакӏал гьаризе",
          "de": "Beisammensein veranstalten; Spinnstube halten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

гъастӏакквел

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏакквел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гъастӏакквел",
    "гъастӏакквелалъ",
    "гъастӏакквелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bewirtung für die zum geselligen Beisammensein Versammelten",
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏакквелалъе хъабахъ белъана",
          "de": "für die zur Zusammenkunft Versammelten kochte man Kürbis"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}