гъов

{
  "word": "гъов",
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъов",
    "гъос",
    "гъосул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jener, er",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen"
      ],
      "comment": "Mann; gewöhnlich über jemanden, der unter dem Sprecher steht",
      "examples": [
        {
          "av": "гъов жакъа вихьичӏо дида",
          "de": "heute habe ich ihn nicht gesehen"
        },
        {
          "av": "гъов жеги лъарал рагӏалда вуго",
          "de": "er ist noch am Fluss"
        },
        {
          "av": "гъов хӏалтӏуде ана",
          "de": "er ist zur Arbeit gegangen"
        },
        {
          "av": "гъос уяб гуреб жо бицунаро",
          "de": "er sagt nichts außer der Wahrheit"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jener",
      "labels": [
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "fungiert als Attribut eines Substantivs der I. Grammatikklasse und wird nicht flektiert",
      "examples": [
        {
          "av": "гъов чиги ваче цадахъ",
          "de": "bring jenen Menschen mit"
        },
        {
          "av": "гъов васасул эбел мугӏалим йиго",
          "de": "die Mutter jenes Jungen ist Lehrerin"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гъовго",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъовго",
    "гъосго",
    "гъосулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "derselbe, er selbst",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen",
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъовго вачӏинилан ккун букӏинчӏо дида",
          "de": "ich hätte nicht gedacht, dass er kommt",
          "comment": "oder er kommt"
        },
        {
          "av": "гъосго бачӏана дие гьаб тӏехь",
          "de": "er hat mir doch dieses Buch gebracht"
        },
        {
          "av": "гъосулго чу рекӏана дица",
          "de": "auf seinem eigenen Pferd ritt ich"
        },
        {
          "av": "гъосдаго цадахъ а",
          "de": "geh mit ihm selbst"
        },
        {
          "av": "гъосухъго те",
          "de": "laß es bei ihm"
        },
        {
          "av": "гъосухъего кье",
          "de": "gib es ihm"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "derselbe",
      "labels": [
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "fungiert als Attribut eines Substantivs der I. Grammatikklasse und wird nicht flektiert",
      "examples": [
        {
          "av": "гъовго Мухӏамадица гьабуна диеги кумек",
          "de": "derselbe Magomed hat auch mir geholfen"
        },
        {
          "av": "гъовго тохтурас сахлъизаюна дир эбелги",
          "de": "derselbe Arzt hat auch meine Mutter geheilt"
        },
        {
          "av": "гъовго чиясухъе ана ГӀумар",
          "de": "Omar ging zu demselben Menschen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъойго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъолго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}