{
"word": "гъугъ",
"forms": [
"гъугъ",
"гъугъго"
],
"senses": [
{
"text": "taub; dumpf",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гъугъ гьабизе",
"de": "betäuben, taub machen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гъугъаб",
"stress": 3,
"stem": "гъугъа",
"forms": [
"гъугъаб"
],
"gender_forms": [
"гъугъаб",
"гъугъав",
"гъугъай"
],
"senses": [
{
"text": "taub; schwerhörig; dumpf",
"examples": [
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"de": "gedämpfter Ton, dumpfer Laut"
},
{
"av": "гъугъав чи",
"de": "tauber Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏинкъаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъугъади",
"stress": 6,
"forms": [
"гъугъади",
"гъугъадиялъ",
"гъугъадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъугъадизе"
},
{
"text": "Donner, Donnerschlag; Grollen, Dröhnen",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадасан гъугъади рагӏулеб буго",
"de": "fernes Donnergrollen ist zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъугъадизе",
"stress": 6,
"stem": "гъугъад",
"forms": [
"гъугъадизе",
"гъугъадула",
"гъугъадила",
"гъугъадана",
"гъугъаде"
],
"senses": [
{
"text": "erschallen, donnern; berühmt werden"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъугъазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гъугъазе",
"stress": 6,
"stem": "гъугъа",
"forms": [
"гъугъазе",
"гъугъала",
"гъугъана",
"гъугъай"
],
"senses": [
{
"text": "erschallen, donnern; berühmt werden",
"examples": [
{
"av": "зоб гъугъалеб буго",
"de": "der Donner rollt",
"comment": "wörtl. der Himmel donnert"
},
{
"av": "кибе гъугъаниги, Гъунибе бала",
"de": "wo immer es donnert, in Gunib regnet es",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъугъадизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гъугъай",
"stress": 6,
"stem": "гъугъа",
"forms": [
"гъугъай",
"гъугъаялъ",
"гъугъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъугъазе"
},
{
"text": "Donner, Donnergrollen",
"examples": [
{
"av": "гъугъай бахъана",
"de": "Donnerschläge ertönten, es donnerte"
},
{
"av": "гъугъай хехаб накӏкӏалъул цӏад хъандаб букӏуна",
"de": "wenn in den Wolken schnelles Donnergrollen ist, ist der Regen von kurzer Dauer",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wörtl. stummelschwänzig"
}
]
},
{
"text": "lauter Lärm, Getöse, Dröhnen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул гъугъай бахъана",
"de": "ein lautes Menschengebrüll erhob sich"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъугъади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъугъдул",
"stress": 7,
"stem": "гъугъду",
"forms": [
"гъугъдул",
"гъугъдуз",
"гъугъдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гъегъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъегъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гъугълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъугълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъугълъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъугълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"гъугълъи",
"гъугълъиялъ",
"гъугълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Taubheit; Schwerhörigkeit",
"examples": [
{
"av": "кваранаб гӏинзуе гъугълъи бачӏун буго",
"de": "das rechte Ohr hörte schlecht"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏинкълъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъугълъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъугълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гъугълъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъугълъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъугълъизаб",
"forms": [
"гъугълъизабизе",
"гъугълъизабула",
"гъугълъизабила",
"гъугълъизабуна",
"гъугълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "betäuben; jemanden betäuben; etwas dämpfen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарадабазул гъугъаялъ рагъухъаби гъугълъизаруна",
"de": "das Donnern der Kanonen betäubte die Soldaten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гъугълъизе",
"stress": 3,
"stem": "гъугълъ",
"forms": [
"гъугълъизе",
"гъугълъула",
"гъугълъила",
"гъугълъана",
"гъугълъе"
],
"senses": [
{
"text": "taub werden",
"examples": [
{
"av": "квегӏаб гӏиналда гъугълъизе",
"de": "auf dem linken Ohr taub werden"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏинкълъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}