{
"word": "гъул",
"forms": [
"гъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъул басине",
"de": "unterschreiben"
},
{
"av": "гъул чекизе",
"de": "unterschreiben",
"labels": [
"selten"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъулай",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулай"
],
"senses": [
{
"text": "besser",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго гъулай",
"de": "viel besser"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гъулач",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулач",
"гъулачалъ",
"гъулачалъул",
"гъулачал"
],
"senses": [
{
"text": "Armschwung; Klafter; Umarmung",
"comment": "alte Maßeinheit, bestimmt durch die Länge der ausgebreiteten Arme"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъулаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулаяб"
],
"gender_forms": [
"гъулаяб",
"гъулаяв",
"гъулаяй"
],
"senses": [
{
"text": "gut, bequem, günstig, erträglich",
"examples": [
{
"av": "гъулаяб бакӏ",
"de": "bequemer Ort"
},
{
"av": "гъулаяб хӏалтӏи",
"de": "erträgliche Arbeit, machbare Arbeit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъула-тулараб",
"stress": 3,
"stem": "гъула-тулара",
"forms": [
"гъула-тулараб"
],
"gender_forms": [
"гъула-тулараб",
"гъула-туларав",
"гъула-туларай"
],
"senses": [
{
"text": "unklar, unverständlich",
"comment": "über die Rede",
"examples": [
{
"av": "гъула-туларал жал рицине",
"de": "etwas Unverständliches murmeln"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъулбас",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулбас",
"гъулбасалъ",
"гъулбасалъул",
"гъулбасал"
],
"senses": [
{
"text": "Unterschrift",
"examples": [
{
"av": "гъулбас гьабизе",
"de": "unterschreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъулби",
"stress": 6,
"stem": "гъулб",
"forms": [
"гъулби",
"гъулбуз",
"гъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гъвала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гъулгъуди",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулгъуди",
"гъулгъудиялъ",
"гъулгъудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъулгъудизе"
},
{
"text": "Grummeln; Knurren"
},
{
"text": "Brummen, Nörgeln, unzufriedenes Murmeln",
"examples": [
{
"av": "долъул гъулгъуди чӏалгӏун буго дида",
"de": "ich habe ihre Meckerei satt"
}
]
},
{
"text": "Gurren",
"examples": [
{
"av": "миккидул гъулгъуди",
"de": "Gurren einer Taube"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъулгъудизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулгъудизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гъулгъудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъулгъудизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъулгъудизаб",
"forms": [
"гъулгъудизабизе",
"гъулгъудизабула",
"гъулгъудизабила",
"гъулгъудизабуна",
"гъулгъудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гъулгъудизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ",
"Verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъулгъудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гъулгъудизе",
"stress": 3,
"stem": "гъулгъуд",
"forms": [
"гъулгъудизе",
"гъулгъудула",
"гъулгъудила",
"гъулгъудана",
"гъулгъуде"
],
"senses": [
{
"text": "brüllen, knurren",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гъулгъудула",
"de": "der Hund knurrt"
}
]
},
{
"text": "brummen, nörgeln, unzufrieden murmeln",
"examples": [
{
"av": "дой гӏемер гъулгъудула",
"de": "sie nörgelt viel"
},
{
"av": "кидаго гъулгъудулев вукӏуна мун",
"de": "du nörgelst immer"
}
]
},
{
"text": "gurren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "гъулден",
"stress": 6,
"forms": [
"гъулден",
"гъулденалъ",
"гъулденалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Linse",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хилъало",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъулдул",
"stress": 6,
"stem": "гъулду",
"forms": [
"гъулдул",
"гъулдуз",
"гъулдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гъвел",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвел",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гъули",
"stress": 3,
"forms": [
"гъули",
"гъулиялъ",
"гъулиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъулизе"
},
{
"text": "Gurren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъулизе",
"stem": "гъул",
"forms": [
"гъулизе",
"гъулула",
"гъулила",
"гъулана",
"гъуле"
],
"senses": [
{
"text": "gurren",
"examples": [
{
"av": "Гъваридаб кӏкӏалахъе гъулулел маккал, Дунги нужер гьалмагъ гьанжеялдаса",
"de": "Tauben, die in der tiefen Schlucht gurren, nun werde ich euer Gefährte sein",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гъулухьаб",
"stress": 5,
"stem": "гъулухьа",
"forms": [
"гъулухьаб"
],
"gender_forms": [
"гъулухьаб",
"гъулухьав",
"гъулухьай"
],
"senses": [
{
"text": "düster; finster; mürrisch",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гъулухьав чи",
"de": "mürrischer Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏунцараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъул-гъараваш",
"stress": 3,
"forms": [
"гъул-гъараваш",
"гъул-гъаравашалъ",
"гъул-гъаравашалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sklaven und Sklavinnen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
},
{
"text": "Bedienstete; Gesinde",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}