{
"word": "гъуни",
"stress": 5,
"stem": "гъун",
"forms": [
"гъуни",
"гъуниялъ",
"гъоноца",
"гъуниялъул",
"гъонол",
"гъунал"
],
"senses": [
{
"text": "Schober",
"examples": [
{
"av": "харил гъуни гьабизе",
"de": "einen Heuhaufen aufrichten"
},
{
"av": "гъонол ракьанда",
"de": "beim Heuhaufen"
}
]
},
{
"text": "Haufen; Ansammlung",
"examples": [
{
"av": "гъогъол гъуни",
"de": "Steinhaufen"
},
{
"av": "гӏечул гъуни",
"de": "Haufen Äpfel"
},
{
"av": "могьол гъуни",
"de": "Getreidehaufen"
},
{
"av": "ракьул гъуни",
"de": "Erdhaufen"
},
{
"av": "гъуни гьабизе",
"de": "aufhäufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъункар",
"stress": 6,
"forms": [
"гъункар",
"гъункарас",
"гъункарасул",
"гъункарзаби"
],
"see_also": [
{
"target": "хункар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гъункараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гъункараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"comment": "von 'ghunkize'"
},
{
"text": "dicht; kompakt; fest",
"examples": [
{
"av": "гъункараб черхалъул чи",
"de": "Mensch von stämmiger Statur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъункизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "гъункарлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гъункарлъи",
"гъункарлъиялъ",
"гъункарлъиялъул"
],
"spelling_forms": [
"гъункарлъи",
"хункарлъи"
],
"see_also": [
{
"target": "хункарлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гъунки",
"stress": 3,
"forms": [
"гъунки",
"гъункиялъ",
"гъункиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гъункизе"
},
{
"text": "Geschlossenheit, Zusammenhalt"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъункизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъункизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гъункизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гъункизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъункизаб",
"forms": [
"гъункизабизе",
"гъункизабула",
"гъункизабила",
"гъункизабуна",
"гъункизабе"
],
"senses": [
{
"text": "dicht oder dichter machen; verdichten",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jemanden/etwas abdrängen; jemanden/etwas verdrängen"
},
{
"text": "zusammenschließen, zusammenschweißen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "халкъ цоцалъ гъункизабизе",
"de": "das Volk zusammenschweißen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гъункизе",
"stress": 3,
"stem": "гъунк",
"forms": [
"гъункизе",
"гъункула",
"гъункила",
"гъункана",
"гъунке"
],
"senses": [
{
"text": "dicht oder dichter werden; sich verdichten"
},
{
"text": "zusammenrücken; sich enger setzen"
},
{
"text": "sich zusammenschließen, sich festigen, stärker werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гъункун",
"stress": 3,
"forms": [
"гъункун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverbialpartizip"
],
"deverbfrom": "гъункизе"
},
{
"text": "dicht, eng, vollgepfropft",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "vollgestopft; gefüllt",
"examples": [
{
"av": "гъункунун къай нуцӏа",
"de": "schließ die Tür fest"
},
{
"av": "автобус гъункунун цӏун буго",
"de": "der Bus ist vollgestopft"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъункизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Adverbialpartizip"
}
{
"word": "гъунуб",
"stress": 3,
"stem": "гъуну",
"forms": [
"гъунуб",
"гъунубе",
"гъунуса",
"гъунусан"
],
"gender_forms": [
"гъунуб",
"гъунув",
"гъунуй"
],
"senses": [
{
"text": "nebenan, nah",
"labels": [
"Adverb",
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гъунув щивниги вукӏинчӏо",
"de": "niemand war in der Nähe"
},
{
"av": "гъунуве къаге",
"de": "komm nicht näher"
}
]
},
{
"text": "nebenan; nah; bei jemandem/etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "росдада гъунуб",
"de": "neben dem Dorf"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аскӏоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гъунцӏби",
"stress": 8,
"stem": "гъунцӏб",
"forms": [
"гъунцӏби",
"гъунцӏбуз",
"гъунцӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гъанцӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъанцӏа",
"kind": "from"
},
{
"target": "хъунцӏби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гъунчӏван",
"stress": 3,
"forms": [
"гъунчӏван"
],
"senses": [
{
"text": "in Massen",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "strömen",
"examples": [
{
"av": "мажгиталде гӏадамал гъунчӏван рачӏунел руго",
"de": "die Leute strömen in Scharen in die Moschee"
}
]
},
{
"text": "um die Wette; wetteifernd",
"examples": [
{
"av": "лъимал гъунчӏван рекерулел руго",
"de": "Kinder laufen um die Wette"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гъунщби",
"stress": 7,
"stem": "гъунщб",
"forms": [
"гъунщби",
"гъунщбуз",
"гъунщбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гъванща"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъванща",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}