{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"накӏкӏ",
"накӏкӏалъ",
"накӏкӏуца",
"накӏкӏалъул",
"накӏкӏул",
"накӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Wolke",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб накӏкӏ",
"de": "weiße Wolke"
},
{
"av": "магӏарда накӏкӏ лъун буго",
"de": "die Wolke umhüllte den Berg"
},
{
"av": "накӏкӏул рагӏад",
"de": "Schatten einer Wolke"
},
{
"av": "накӏкӏул хӏур гьечӏо зодихъ",
"de": "am Himmel ist kein Wölkchen, der Himmel hat sich völlig aufgeklart"
},
{
"av": "накӏкӏулъан",
"de": "durch die Wolken"
},
{
"av": "тӏад хъегъарал накӏкӏал",
"de": "Haufenwolken"
},
{
"av": "цӏадал накӏкӏал",
"de": "Regenwolken"
},
{
"av": "накӏкӏ тӏупидал тӏалаби гӏадин",
"de": "finster wie eine Gewitterwolke; mürrisch",
"comment": "wörtlich: wie ein nebelbedecktes Steinplateau"
},
{
"av": "накӏкӏал тӏад тӏупараб кьурул гӏус гӏадин",
"de": "düster wie eine Wolke, schlecht gelaunt",
"comment": "wörtl. wie ein Fels, der von Wolken umzogen ist"
},
{
"av": "накӏкӏал гьечӏеб зоб гӏадин",
"de": "klar",
"comment": "wörtl. wie der Himmel ohne Wolken"
}
]
},
{
"text": "Schwamm",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун чуризе накӏкӏ хӏалтӏизабуна тохтирас",
"de": "zur Wundspülung benutzte der Arzt einen Schwamm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"накӏкӏ"
],
"senses": [
{
"text": "Fleck auf dem Auge, Star",
"labels": [
"indeklinabel"
],
"examples": [
{
"av": "бадибе накӏкӏ лъугьун буго",
"de": "auf dem Auge hat sich ein Star gebildet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 3,
"forms": [
"накӏкӏ",
"накӏкӏалъ",
"накӏкӏалъул",
"накӏкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Kiefer"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "накӏкӏигъветӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъветӏ",
"накӏкӏигъветӏалъ",
"накӏкӏигъотӏоца",
"накӏкӏигъветӏалъул",
"накӏкӏигъотӏол",
"накӏкӏигъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Kiefer",
"comment": "Baum",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏигъотӏокь батана гӏурдахӏан",
"de": "unter einer Kiefer fanden sie einen Pilz"
},
{
"av": "накӏкӏигъотӏокье бекерун ана гӏанкӏ",
"de": "der Hase rannte unter die Kiefer"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "накӏкӏигъотӏол",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏигъветӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "накӏкӏигъутӏби",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъутӏби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "накӏкӏигъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "накӏкӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏ",
"refwordnum": "2",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Kiefern-, Föhren-",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏил хъарщи",
"de": "Kieferbrett"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "накӏкӏирохь",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏирохь",
"накӏкӏирохьалъ",
"накӏкӏирохьалъул",
"накӏкӏирохьал"
],
"senses": [
{
"text": "Kiefernwald; Föhrenwald",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏирохьоб хер лъикӏго бижун буго",
"de": "im Kiefernwald ist saftiges Gras gewachsen"
},
{
"av": "накӏкӏирохьобе балагьун ана цер",
"de": "die Füchsin ging in den Kiefernwald"
},
{
"av": "накӏкӏирохьоса цӏул къотӏизе",
"de": "Holz im Kiefernwald hacken"
},
{
"av": "накӏкӏирохьосан ине",
"de": "durch den Kiefernwald gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "накӏкӏукьераб",
"stress": 7,
"forms": [
"накӏкӏукьераб"
],
"gender_forms": [
"накӏкӏукьераб",
"накӏкӏукьерав",
"накӏкӏукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "grau, von grauer Farbe",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏукьераб ххам",
"de": "grauer Stoff",
"comment": "wörtl. von der Farbe einer Wolke"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "накӏкӏул",
"stress": 7,
"forms": [
"накӏкӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏ",
"refwordnum": "1",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "wolkenverhangen; wolkig"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "накӏкӏуяб",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏуяб"
],
"gender_forms": [
"накӏкӏуяб",
"накӏкӏуяв",
"накӏкӏуяй"
],
"senses": [
{
"text": "grau",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏуяб кьер",
"de": "graue Farbe"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "накӏкӏ-цӏа",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏ-цӏа",
"накӏкӏ-цӏаялъ",
"накӏкӏ-цӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wolken",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "накӏкӏ-цӏа бачӏине",
"de": "sich mit Wolken bedecken"
},
{
"av": "накӏкӏ-цӏа гьечӏеб зоб",
"de": "wolkenloser Himmel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}