{
"word": "неда-гъедизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"неда-гъедизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "неда-гъедизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "неда-гъедизабизе",
"stress": 2,
"stem": "неда-гъедизаб",
"forms": [
"неда-гъедизабизе",
"неда-гъедизабула",
"неда-гъедизабила",
"неда-гъедизабуна",
"неда-гъедизабе"
],
"senses": [
{
"text": "über die Runden kommen; Enden zusammenhalten",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "недегь",
"stress": 4,
"forms": [
"недегь",
"недегьго"
],
"senses": [
{
"text": "weich; freundlich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "недегь гьабизе",
"de": "an sich gewöhnen",
"comment": "durch ein sanftes, liebenswürdiges Verhalten"
},
{
"av": "недегьго кӏалъазе",
"de": "freundlich unterhalten"
},
{
"av": "гӏадамаздехун недегьго вукӏа, дир вас, мун",
"de": "sei, mein Sohn, freundlich zu den Menschen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "недегьаб",
"stress": 4,
"stem": "недегьа",
"forms": [
"недегьаб"
],
"gender_forms": [
"недегьаб",
"недегьав",
"недегьай"
],
"senses": [
{
"text": "weich; freundlich",
"examples": [
{
"av": "недегьаб балагьи",
"de": "freundliche Haltung"
},
{
"av": "недегьаб кӏалъай",
"de": "liebenswürdiges Gespräch, nette Unterhaltung"
}
]
},
{
"text": "zahm, handzahm",
"comment": "von Tieren",
"examples": [
{
"av": "недегьаб хӏайван",
"de": "ein zahmes Tier, ein domestiziertes Tier"
}
]
},
{
"text": "sittsam, tugendhaft",
"examples": [
{
"av": "недегьав вас",
"de": "sittsamer Junge"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "недегьлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"недегьлъи",
"недегьлъиялъ",
"недегьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "недегьлъизе"
},
{
"text": "Weichheit; Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit"
},
{
"text": "Zahmheit; Handzahmheit"
},
{
"text": "Sittsamkeit, Tugendhaftigkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "недегьлъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"недегьлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "недегьлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "недегьлъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "недегьлъизаб",
"forms": [
"недегьлъизабизе",
"недегьлъизабула",
"недегьлъизабила",
"недегьлъизабуна",
"недегьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "Sanftmut und Liebenswürdigkeit vermitteln",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "zähmen, jemanden an sich gewöhnen"
},
{
"text": "sittsam machen; anständig machen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "недегьлъизе",
"stress": 4,
"stem": "недегьлъ",
"forms": [
"недегьлъизе",
"недегьлъула",
"недегьлъила",
"недегьлъана",
"недегьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "weich, freundlich werden; sanft werden"
},
{
"text": "zahm werden, gehorsam werden; sich zähmen lassen",
"comment": "von Tieren"
},
{
"text": "brav sein, brav werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}