←

sources.avar.me / av-de

нич

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

нич

сообщить о неточности
{
  "word": "нич",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нич",
    "ничалъ",
    "ничалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Scham; Schamgefühl",
      "examples": [
        {
          "av": "нич бахъизе",
          "de": "die Scham verlieren"
        },
        {
          "av": "нич бахъарав чи",
          "de": "schamloser Mensch"
        },
        {
          "av": "нич тӏагӏине",
          "de": "jegliche Scham verlieren"
        },
        {
          "av": "нич тӏагӏарав чи",
          "de": "eine schamlose Person"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏев чи",
          "de": "unverschämter Mensch"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏел берал",
          "de": "unverschämte Augen"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏищ дуе гьедин хьвадизе?",
          "de": "schämst du dich nicht, dich so zu benehmen?"
        },
        {
          "av": "нич бикъиялъе",
          "de": "zur Entspannung der Lage, die Beziehungen glätten; Mut fassen",
          "comment": "wörtl. seine Schüchternheit verbergen"
        },
        {
          "av": "нич бикъиялъе дагьаб чагъир гьекъана дос",
          "de": "um Mut zu fassen, trank er etwas Wein"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

ничаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ничаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ничаб",
    "ничав",
    "ничай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schändlich; beschämend; ehrlos",
      "examples": [
        {
          "av": "ничаб иш",
          "de": "schändliche Tat; Schande"
        },
        {
          "av": "ничаб гӏумруялдаса гӏазабаб хвел лъикӏаб",
          "de": "ein qualvoller Tod ist besser als ein schändliches Leben",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

ничбахъ

сообщить о неточности
{
  "word": "ничбахъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничбахъ",
    "ничбахъица",
    "ничбахъил",
    "ничбахъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schamloser Mensch, Unverschämter"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

ничгьечӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "ничгьечӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничгьечӏ",
    "ничгьечӏица",
    "ничгьечӏил",
    "ничгьечӏал"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ничбахъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

ничгьечӏолъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ничгьечӏолъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничгьечӏолъи",
    "ничгьечӏолъиялъ",
    "ничгьечӏолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Unverschämtheit; Schamlosigkeit"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

нич-намус

сообщить о неточности
{
  "word": "нич-намус",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нич-намус",
    "нич-намусалъ",
    "нич-намусалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Scham und Gewissen",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нич-намус бугев",
          "de": "gewissenhaft"
        },
        {
          "av": "нич-намус гьечӏев",
          "de": "ohne Scham und Gewissen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}