{
"word": "насаб",
"stress": 2,
"forms": [
"насаб"
],
"gender_forms": [
"насаб",
"насав",
"насай"
],
"senses": [
{
"text": "infam, schmutzig, niedrig, gemein",
"examples": [
{
"av": "насаб гӏамал",
"de": "gemeiner Charakter"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "насаб",
"stress": 4,
"forms": [
"насаб",
"насабалъ",
"насабалъул",
"насабица",
"насабил"
],
"senses": [
{
"text": "Geschlecht, Herkunft; Genealogie",
"forms": [
"насабалъ",
"насабалъул"
],
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб насабалъул яс",
"de": "Mädchen von guter Herkunft"
},
{
"av": "гӏамалалъ басра гьавурав насабалъ кӏодо гьавуларо",
"de": "durch den Ruhm des Geschlechts wird derjenige nicht erhoben, der sich durch sein Verhalten erniedrigt hat",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "Nasab",
"precomment": "Großbuchstabe 'N'",
"comment": "Eigenname (weiblich)",
"forms": [
"насабица",
"насабил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насиб",
"stress": 4,
"forms": [
"насиб",
"насибалъ",
"насибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Anteil, Los; Glück; Schicksal",
"examples": [
{
"av": "насиб бугев",
"de": "glücklich, erfolgreich"
},
{
"av": "насиб букӏин",
"de": "Glück, Glückseligkeit; Glück"
},
{
"av": "насиб гьечӏев",
"de": "pechhabend, unglücklich; unglückselig"
},
{
"av": "насиб гьечӏолъи",
"de": "Pech, Misserfolg; Unglück"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насибаб",
"stress": 4,
"forms": [
"насибаб"
],
"gender_forms": [
"насибаб",
"насибав",
"насибай"
],
"senses": [
{
"text": "vom Schicksal bestimmt, vorgeschrieben",
"examples": [
{
"av": "дуе насибаб букӏун буго гьаб цӏибил",
"de": "es stellt sich heraus, dass du diese Trauben essen musstest"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "насиблъи",
"stress": 4,
"forms": [
"насиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "насиблъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "насиблъизе",
"stress": 4,
"stem": "насиблъ",
"forms": [
"насиблъизе",
"насиблъула",
"насиблъила",
"насиблъана",
"насиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "vom Schicksal bestimmt sein für jemanden",
"examples": [
{
"av": "гьеб дуе насиблъана",
"de": "das ist vom Schicksal für dich bestimmt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "насир",
"stress": 4,
"forms": [
"насир",
"насирас",
"насирасул",
"насирзаби",
"насирица",
"насирил"
],
"senses": [
{
"text": "Helfer, helfend",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"forms": [
"насирас",
"насирасул",
"насирзаби"
]
},
{
"text": "Nasir",
"precomment": "Großbuchstabe 'N'",
"forms": [
"насирица",
"насирил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насихӏат",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏат",
"насихӏаталъ",
"насихӏаталъул",
"насихӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "Ermahnung; Rat",
"examples": [
{
"av": "инсул насихӏат",
"de": "väterliche Ermahnung"
},
{
"av": "насихӏат гьабизе",
"de": "unterweisen; einen Rat geben"
},
{
"av": "насихӏат кьезе",
"de": "einen Rat geben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насихӏатияб",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатияб"
],
"gender_forms": [
"насихӏатияб",
"насихӏатияв",
"насихӏатияй"
],
"senses": [
{
"text": "lehrhaft, mahnend, belehrend",
"examples": [
{
"av": "насихӏатияб калам",
"de": "belehrendes Gespräch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "насихӏатчи",
"stress": 4,
"stem": "насихӏатч",
"forms": [
"насихӏатчи",
"насихӏатчияс",
"насихӏатчиясул",
"насихӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Mentor; Ratgeber",
"examples": [
{
"av": "цӏалдохъабазул насихӏатчи",
"de": "Mentor der Schüler"
},
{
"av": "насихӏатчиясул малъи",
"de": "Ermahnung des Mentors"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насихӏатчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатчилъи",
"насихӏатчилъиялъ",
"насихӏатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mentorenschaft; Mentorentätigkeit",
"examples": [
{
"av": "насихӏатчилъи гьабизе",
"de": "als Mentor tätig sein, betreuen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насихӏатчӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатчӏужу",
"насихӏатчӏужуялъ",
"насихӏатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mentorin; Ratgeberin",
"examples": [
{
"av": "дой лъикӏай насихӏатчӏужу йиго",
"de": "sie ist eine gute Lehrmeisterin"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "наслу",
"stress": 2,
"forms": [
"наслу",
"наслуялъ",
"наслуялъул",
"наслудул",
"наслуял"
],
"senses": [
{
"text": "Nachkommenschaft, Nachkomme; Generation",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанаб наслу",
"de": "junge Generation"
},
{
"av": "хадусеб наслу",
"de": "zukünftige Generation"
},
{
"av": "наслу къинабизе",
"de": "eine [ganze] Generation vernichten"
},
{
"av": "наслу къаги дур!",
"de": "mögest du keine Nachkommen haben!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "Geschlecht, Stamm",
"examples": [
{
"av": "наслуялдаса наслуялде",
"de": "von Generation zu Generation; von Geschlecht zu Geschlecht"
},
{
"av": "наслуялда чи хутӏугеги дур!",
"de": "möge niemand von deiner Verwandtschaft übrig bleiben!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "Stamm; Generation",
"examples": [
{
"av": "Исраилил наслу",
"de": "Stamm Israels"
}
]
},
{
"text": "Rasse; Zucht",
"comment": "Tiere",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб наслуялъул гӏака",
"de": "Kuh einer guten Rasse"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "наслудукъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"наслудукъаб"
],
"gender_forms": [
"наслудукъаб",
"наслудукъав",
"наслудукъай"
],
"senses": [
{
"text": "kinderlos"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "наслъи",
"stress": 2,
"forms": [
"наслъи",
"наслъиялъ",
"наслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "наслъизе"
},
{
"text": "Hässlichkeit, Unförmigkeit"
},
{
"text": "Niederträchtigkeit, Gemeinheit, Niedrigkeit",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "наслъизе",
"stress": 2,
"stem": "наслъ",
"forms": [
"наслъизе",
"наслъула",
"наслъила",
"наслъана",
"наслъе"
],
"senses": [
{
"text": "hässlich, scheußlich sein, werden"
},
{
"text": "niedrig, gemein, verabscheuenswürdig sein, werden",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго наслъизе бегьилищ?",
"de": "kann man denn so gemein sein?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "насос",
"stress": 4,
"forms": [
"насос",
"насосалъ",
"насосалъул",
"насосал"
],
"senses": [
{
"text": "Pumpe",
"examples": [
{
"av": "машинаялъул насос",
"de": "Autopumpe"
},
{
"av": "насосалъ лъим кьабизе",
"de": "Wasser mit einer Pumpe pumpen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насосалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"насосалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "насос",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Pumpen-",
"examples": [
{
"av": "насосалъул станция",
"de": "Pumpstation"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насос",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "насранияб",
"stress": 5,
"forms": [
"насранияб"
],
"gender_forms": [
"насранияб",
"насранияв",
"насранияй"
],
"senses": [
{
"text": "christlich",
"examples": [
{
"av": "насранияб дин",
"de": "christlicher Glaube, Christentum"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насраниязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "насранияв",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насранияв",
"насранияс",
"насраниясул"
],
"senses": [
{
"text": "Christ"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насраниязул",
"stress": 5,
"forms": [
"насраниязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "насраниял",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "christlich",
"examples": [
{
"av": "насраниязул килиса",
"de": "christliche Kirche"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насраниял",
"kind": "from"
},
{
"target": "насранияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "насранияй",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насранияй",
"насраниялъ",
"насраниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Christin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "насраниял",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насраниял",
"насранияз",
"насраниязул"
],
"senses": [
{
"text": "Christen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "насх",
"forms": [
"насх",
"насхалъ",
"насхалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Abschreiben, Kopieren",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "насх гьабизе",
"de": "abschreiben, umschreiben"
}
]
},
{
"text": "Naskh-Schrift",
"comment": "Art der arabischen Schrift",
"examples": [
{
"av": "насх хатӏалъ хъвазе",
"de": "in Naskh-Schrift schreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}