{
"word": "нуцӏа",
"stress": 5,
"stem": "нуцӏ",
"forms": [
"нуцӏа",
"нуцӏаялъ",
"нуцӏица",
"нуцӏаялъул",
"нуцӏил",
"нуцӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Tür",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа бекизе",
"de": "eine Tür aufbrechen"
},
{
"av": "нуцӏа бухизе",
"de": "an die Tür klopfen"
},
{
"av": "нуцӏа гъезе",
"de": "eine Tür einhängen"
},
{
"av": "нуцӏа къазе",
"de": "die Tür schließen"
},
{
"av": "нуцӏа къан чӏолеб гьечӏо",
"de": "die Tür schließt sich nicht"
},
{
"av": "нуцӏа къиризе",
"de": "die Tür einen Spalt öffnen"
},
{
"av": "нуцӏа рагьизе",
"de": "die Tür öffnen"
},
{
"av": "нуцӏа рахазе",
"de": "die Tür schließen (verriegeln)"
},
{
"av": "нуцӏа ричӏизе",
"de": "die Tür aufschließen"
},
{
"av": "нуцӏа къиркъидана",
"de": "die Tür knarrte"
},
{
"av": "гьеб хабаралде нуцӏа къан лъикӏ",
"de": "lassen wir das, betrachten wir diese Angelegenheit als erledigt",
"comment": "wörtl. besser die Tür zu diesem Gespräch schließen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "нуцӏикӏалтӏа",
"stress": 5,
"stem": "нуцӏикӏалтӏ",
"forms": [
"нуцӏикӏалтӏа",
"нуцӏикӏалтӏе",
"нуцӏикӏалтӏаса",
"нуцӏикӏалтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "am Eingang, an der Tür, in der Tür",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏикӏалтӏа чӏезе",
"de": "in der Tür stehen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нуцӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"нуцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "нуцӏа",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Tür-",
"examples": [
{
"av": "нуцӏил рама",
"de": "Türrahmen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нуцӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}