{
"word": "напакъа",
"stress": 4,
"forms": [
"напакъа",
"напакъаялъ",
"напакъаялъул",
"напакъадул"
],
"senses": [
{
"text": "Unterstützung für Bedürftige von Wohlhabenden",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "мутагӏилзабазе напакъа",
"de": "Lebensunterhalt für die Mutaalimen",
"comment": "den Schülern der Moscheeschulen stellten die Dorfbewohner Lebensmittel zur Verfügung"
}
]
},
{
"text": "Unterhalt, Alimente",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "напакъа кьезе",
"de": "Alimente zahlen; Unterhalt zahlen"
},
{
"av": "напакъа щвезе",
"de": "Alimente beziehen"
}
]
},
{
"text": "Arbeitslohn",
"labels": [
"bildlich",
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "напас",
"stress": 4,
"forms": [
"напас",
"напасалъ",
"напасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Dämpfigkeit",
"labels": [
"Veterinärmedizin"
],
"comment": "beim Pferd",
"examples": [
{
"av": "напас ккезе",
"de": "an Dämpfigkeit leiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "направление",
"stress": 8,
"stem": "направлени",
"forms": [
"направление",
"направлениялъ",
"направлениялъул",
"направлениял"
],
"senses": [
{
"text": "Überweisung; Einweisung",
"comment": "Dokument",
"examples": [
{
"av": "больницаялде направление кьезе",
"de": "eine Überweisung ins Krankenhaus geben"
},
{
"av": "направлениялда рекъон",
"de": "in Richtung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "напряжение",
"stress": 7,
"stem": "напряжени",
"forms": [
"напряжение",
"напряжениялъ",
"напряжениялъул",
"напряжениял"
],
"senses": [
{
"text": "Spannung; Anspannung",
"labels": [
"elektrotechnischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодобегӏанаб напряжение",
"de": "Niederspannung"
},
{
"av": "кутакаб напряжение",
"de": "Hochspannung"
},
{
"av": "токалъул напряжение",
"de": "Stromspannung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "напс",
"forms": [
"напс",
"напсалъ",
"напсалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Persönlichkeit",
"examples": [
{
"av": "жиндирго напсалъул ургъалида вуго дов",
"de": "er ist mit seiner Person beschäftigt, er ist mit sich selbst beschäftigt"
},
{
"av": "напс борхизаби",
"de": "Personenkult"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "напсияб",
"stress": 5,
"forms": [
"напсияб"
],
"gender_forms": [
"напсияб",
"напсияв",
"напсияй"
],
"senses": [
{
"text": "persönlich",
"examples": [
{
"av": "халкъияб иш досие жиндирго напсияб ишалдаса тӏадегӏанаб буго",
"de": "die Volksangelegenheit steht für ihn über dem Persönlichen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}