{
"word": "некь",
"homonym": 1,
"forms": [
"некь",
"некьалъ",
"некьалъул",
"некьил",
"нукьдул"
],
"senses": [
{
"text": "Scharnier; Türangel; Angel",
"comment": "Tür-",
"examples": [
{
"av": "кваранаб некь",
"de": "rechtes Scharnier"
},
{
"av": "квегӏаб некь",
"de": "linkes Scharnier"
},
{
"av": "некьилъа бахъизе",
"de": "aus den Angeln heben"
},
{
"av": "некьилъа борчӏизе",
"de": "aus den Angeln gehen"
},
{
"av": "некьилъа борчӏизе",
"de": "Willkür üben, sich austoben",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "нуцӏил нукьдул",
"de": "Türangeln"
},
{
"av": "нуцӏида нукьдул разе",
"de": "eine Tür in die Angeln hängen"
},
{
"av": "некь рехизабизе",
"de": "töten; vernichten"
},
{
"av": "некьил кӏалтӏа",
"de": "neben, in der Nähe, nah",
"comment": "wörtl. an der Schwelle, wo das Scharnier ist"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "некь",
"homonym": 2,
"forms": [
"некь",
"некьалъ",
"некьалъул",
"некьил"
],
"senses": [
{
"text": "Bärenklau",
"labels": [
"Botanik"
],
"examples": [
{
"av": "некьил къали бани, сахӏ рахьдал бахъулеб",
"de": "füttere die Kuh mit einem ganzen Maß Bärenklau, du wirst ein Viertel Maß Milch melken",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "некь гӏадав гӏолохъанчи",
"de": "schlanker junger Mann"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "некь",
"homonym": 3,
"forms": [
"некь",
"некьалъ",
"некьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Stachel; Giftstachel",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "Bienen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "некьил",
"stress": 2,
"forms": [
"некьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "некь",
"refwordnum": "1",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Scharnier-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "некь",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}