{
"word": "низам",
"stress": 4,
"forms": [
"низам",
"низамалъ",
"низамалъул",
"низамица",
"низамил"
],
"senses": [
{
"text": "Ordnung; Regime; System",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб низам",
"de": "gute Ordnung"
},
{
"av": "низам биххи",
"de": "Exzess"
},
{
"av": "низам цӏунизе",
"de": "die Ordnung einhalten"
},
{
"av": "низам гьечӏо",
"de": "keine Ordnung"
}
]
},
{
"text": "Ordnung, System, Regime",
"examples": [
{
"av": "капиталистияб низам",
"de": "kapitalistisches System"
},
{
"av": "пачаясул низам",
"de": "zaristisches System, Zarenherrschaft"
}
]
},
{
"text": "Disziplin",
"examples": [
{
"av": "низам гьечӏеб",
"de": "undiszipliniert"
},
{
"av": "низам гьечӏеб бодуе рагъда талихӏ кьоларо",
"de": "einem undisziplinierten Heer ist das Glück im Kampf nicht hold",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "Ordnung; System; Formation",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "аскаралъе низам гьабизе",
"de": "eine militärische Einheit aufstellen"
}
]
},
{
"text": "Statut",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб низам",
"de": "Militärstatut; Militärreglement"
}
]
},
{
"text": "Nisam",
"precomment": "Großbuchstabe 'N'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"низамица",
"низамил"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "низамнама",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "низамгьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"низамгьечӏолъи",
"низамгьечӏолъиялъ",
"низамгьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unordnung, Regellosigkeit, Planlosigkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "низамияб",
"stress": 4,
"forms": [
"низамияб"
],
"gender_forms": [
"низамияб",
"низамияв",
"низамияй"
],
"senses": [
{
"text": "regulär, regelmäßig",
"examples": [
{
"av": "низамияб аскар",
"de": "reguläres Heer"
}
]
},
{
"text": "die Ordnung einhaltend"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "низамнама",
"stress": 4,
"forms": [
"низамнама",
"низамнамаялъ",
"низамнамаялъул",
"низамнамаби"
],
"senses": [
{
"text": "Statut",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "низам",
"kind": "see",
"refwordnum": "5"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "низам-тадбир",
"stress": 4,
"forms": [
"низам-тадбир",
"низам-тадбиралъ",
"низам-тадбиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ordnung, Maßnahmen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "низам-тадбир гьабизе",
"de": "Ordnung halten, Maßnahmen ergreifen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}