{
"word": "гӏажаибаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиба",
"forms": [
"гӏажаибаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажаибаб",
"гӏажаибав",
"гӏажаибай"
],
"senses": [
{
"text": "extraordinary; amazing; wonderful; marvelous; delightful; striking",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб берцинлъи",
"en": "astonishing beauty"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьаракь",
"en": "delightful voice"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьунар",
"en": "extraordinary talent"
},
{
"av": "гӏажаибаб жо",
"en": "marvel; wonder"
},
{
"av": "гӏажаибаб накъиш",
"en": "wonderful pattern"
},
{
"av": "гӏажаибаб тӏегь",
"en": "exquisite flower"
},
{
"av": "гӏажаибав чи",
"en": "amazing person; wonderful man"
},
{
"av": "гӏажаибай гӏадан",
"en": "amazing woman"
},
{
"av": "гӏажаибал гӏадамал",
"en": "amazing people"
}
]
},
{
"text": "amusing; curious; interesting; strange; unusual; intricate; exotic",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб махӏ",
"en": "strange smell"
},
{
"av": "гӏажаибаб рухӏчӏаголъи",
"en": "exotic animal; rare animal"
},
{
"av": "гӏажаибаб хабар",
"en": "an interesting conversation"
},
{
"av": "гӏажаибаб гӏамал буго долъул",
"en": "she has a strange character"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаибго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаибго"
],
"senses": [
{
"text": "extraordinarily; amazingly; wonderfully; marvelously; strikingly; divinely",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинай яс",
"en": "a girl of striking beauty"
},
{
"av": "гӏажаибго къуватаб улка",
"en": "an extraordinarily strong country"
}
]
},
{
"text": "enthusiastically; with delight"
},
{
"text": "extremely; exceptionally; very strongly",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинаб мина",
"en": "an exceptionally beautiful building"
},
{
"av": "гӏажаибго хӏинкъана ХӀасан, хӏориниве вац вортидал",
"en": "Gasan was terrified when his brother fell into the lake"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаиблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏажаиблъизе"
},
{
"text": "surprise; amazement",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабун хутӏизе",
"en": "to remain in amazement"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьечӏищ!",
"en": "isn't it surprising!"
}
]
},
{
"text": "delight, ecstasy, rapture",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"en": "to wonder; to be amazed; to marvel",
"comment": "to something"
},
{
"av": "дица гӏажаиблъи гьабула",
"en": "I am amazed"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"en": "to admire; to be delighted by"
}
]
},
{
"text": "miracle; wonder"
},
{
"text": "oddity; strangeness"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажаиблъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гӏажаиблъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажаиблъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъизаб",
"forms": [
"гӏажаиблъизабизе",
"гӏажаиблъизабула",
"гӏажаиблъизабила",
"гӏажаиблъизабуна",
"гӏажаиблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to amaze; to astonish; to strike; to surprise; to cause amazement",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоцебе бихьулеб ралъдаца гӏажаиблъизаруна лъимал",
"en": "the sea, which they saw for the first time, amazed the children"
}
]
},
{
"text": "to delight; to cause delight; to enchant; to fascinate",
"examples": [
{
"av": "Кавказалъул тӏабигӏаталъ гӏажаиблъизабулаан гӏурус хъвадарухъаби",
"en": "the nature of the Caucasus enchanted Russian writers"
}
]
},
{
"text": "to puzzle, to perplex",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏгицин чӏвазе щвечӏого рачӏарал чанахъабаз гӏажаиблъизабуна ниж",
"en": "we were puzzled by hunters who returned without even killing a hare"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гӏажаиблъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъ",
"forms": [
"гӏажаиблъизе",
"гӏажаиблъула",
"гӏажаиблъила",
"гӏажаиблъана",
"гӏажаиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be surprised; to marvel at; to be amazed by",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъизе ккараб жо щибго гьечӏо гьениб",
"en": "there is nothing surprising here"
},
{
"av": "гӏажаиблъун хаган хутӏизе",
"en": "to be struck with amazement; to be stunned by wonder"
},
{
"av": "пил бихьидал, дол гӏажаиблъана",
"en": "seeing the elephant, they were amazed"
},
{
"av": "гӏадамал гӏажаиблъун хутӏула",
"en": "people are amazed"
}
]
},
{
"text": "to admire; to be delighted by something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъ",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъул"
],
"labels": [
"collective noun"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏажаиблъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏажал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажал",
"гӏажалалъ",
"гӏажалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "death; the hour of death; fatal hour",
"examples": [
{
"av": "гӏажал босизе",
"en": "to commit suicide; to take one's own life"
},
{
"av": "гӏажал хадуб чӏун буго досда",
"en": "death haunts him; death seeks him"
},
{
"av": "гӏажал щун хвана",
"en": "died of natural causes; died in bed"
},
{
"av": "гӏажалалъул унти чӏван буго гьасда",
"en": "he is dying",
"comment": "lit. he was struck by a disease from which death was inevitable"
},
{
"av": "гӏажалалъул хеч",
"en": "scythe of death",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
],
"comment": "lit. bayonet of death"
},
{
"av": "гӏажалалде гъун вуго дов",
"en": "he summons death; it is clear his hour of death is approaching"
},
{
"av": "гӏажалалде гъураб болъон гохӏтӏе бахуна",
"en": "the boar, inviting death upon itself, rises onto the hill",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about a person who has lost caution and is heading toward inevitable doom"
},
{
"av": "гӏажал гъаяв",
"en": "the hour of his death shall come",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏажалгъад",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏажалгъад",
"гӏажалгъадица",
"гӏажалгъадил",
"гӏажалгъадал"
],
"senses": [
{
"text": "one for whom it is desired that their hour of death arrive; a doomed person"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏажам",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажам",
"гӏажамалъ",
"гӏажамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ajami; Ajami script",
"comment": "a script adapted by Dagestani scholars of the Middle Ages for the languages of the peoples of Dagestan based on the Arabic alphabet, and literature created in it",
"examples": [
{
"av": "гӏажам тӏехь",
"en": "book in Ajami"
},
{
"av": "гӏажам хъвай-хъвагӏай",
"en": "writing in Ajami"
},
{
"av": "гӏажам хӏарпал",
"en": "Ajami letters"
},
{
"av": "гӏажам цӏализе лъала досда",
"en": "he can read in Ajami"
},
{
"av": "гӏажамалъ хъвазе лъала дир вацасда",
"en": "my brother knows how to write in Ajami"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏажамияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏажамия",
"forms": [
"гӏажамияв",
"гӏажамияс",
"гӏажамиясул",
"гӏажамиял"
],
"senses": [
{
"text": "non-Arab"
},
{
"text": "a Dagestani theologian who does not speak Arabic"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏажиз",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажиз",
"гӏажизго"
],
"senses": [
{
"text": "weakly; feebly; helplessly; in a pitiful state",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажиз гьавизе",
"en": "to loosen; to slacken"
},
{
"av": "унтуца гӏажиз гьавуна дов",
"en": "the illness exhausted him"
},
{
"av": "кӏодо гъодин гӏажизго тоге нужеца",
"en": "do not leave grandmother in such a pitiful state"
},
{
"av": "эмен гӏажизго вуго",
"en": "father is weak"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажиза",
"forms": [
"гӏажизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажизаб",
"гӏажизав",
"гӏажизай"
],
"senses": [
{
"text": "weak; feeble; pitiful; helpless; powerless",
"examples": [
{
"av": "гӏажизаб къаркъала",
"en": "feeble body"
},
{
"av": "унтарав гӏажизаб хӏалалда вукӏана",
"en": "the patient looked helpless"
}
]
},
{
"text": "maimed; mutilated; handicapped",
"examples": [
{
"av": "гӏажизав чи",
"en": "cripple; disabled person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъи",
"гӏажизлъиялъ",
"гӏажизлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏажизлъизе"
},
{
"text": "weakness; frailty; wretched state"
},
{
"text": "mutilation; loss of capacity to work"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажизлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гӏажизлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажизлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъизаб",
"forms": [
"гӏажизлъизабизе",
"гӏажизлъизабула",
"гӏажизлъизабила",
"гӏажизлъизабуна",
"гӏажизлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to weaken someone; to enfeeble someone; (col.) to incapacitate someone",
"examples": [
{
"av": "унтабаз гӏажизлъизаюна эбел",
"en": "ailments weakened the mother"
}
],
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to maim; to cripple someone; to mutilate"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive",
"see_also": [
{
"target": "гӏажизлъизе",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "гӏажизлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъ",
"forms": [
"гӏажизлъизе",
"гӏажизлъула",
"гӏажизлъила",
"гӏажизлъана",
"гӏажизлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) weaken; to become disabled or powerless; to become weak; (to) lose strength",
"examples": [
{
"av": "гъов херлъана, гӏажизлъана",
"en": "he aged, grew weaker"
}
]
},
{
"text": "(be)maimed; (be)mutilated; to become disabled; to turn into a cripple"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏажуж-мажуж",
"forms": [
"гӏажуж-мажуж",
"гӏажуж-мажужалъ",
"гӏажуж-мажужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gog and Magog"
},
{
"text": "a multitude of people; a crowd",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажуж-мажуж бакӏарун букӏана мажгиталда цебе",
"en": "many people gathered at the mosque"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}