←

sources.avar.me / av-en

гӏи

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

гӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏи",
  "forms": [
    "гӏи",
    "гӏияца",
    "гӏиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sheep; flock; herd",
      "examples": [
        {
          "av": "кьарияб гӏи",
          "en": "fat sheep"
        },
        {
          "av": "хӏалакъаб гӏи",
          "en": "scrawny sheep"
        },
        {
          "av": "гӏи бечӏчӏизе",
          "en": "(to) milk sheep"
        },
        {
          "av": "гӏи биччазе",
          "en": "to lead sheep to pasture"
        },
        {
          "av": "гӏи гьабизе",
          "en": "keep sheep, raise mutton, engage in sheep farming, form a flock"
        },
        {
          "av": "гӏи гӏезабизе",
          "en": "to raise sheep"
        },
        {
          "av": "гӏи хьихьизе",
          "en": "keep sheep; herd sheep"
        },
        {
          "av": "гӏи бугони, мегӏер камиларо",
          "en": "where there are sheep, there is a pasture",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "lit. mountain"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъизе байбихьана",
          "en": "the lambing of sheep began"
        },
        {
          "av": "гӏи къунцӏулеб буго",
          "en": "the sheep are being shorn"
        },
        {
          "av": "гӏи хъутаналдаса магӏарде багъарана",
          "en": "the flock moved from winter pastures to the mountains"
        },
        {
          "av": "гӏи цӏунизе бацӏ тоге",
          "en": "do not entrust the wolf with guarding the sheep",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "to let the goat into the garden (to let things go out of control)"
        },
        {
          "av": "гӏиял рехъаби магӏарухъе гочана",
          "en": "flocks of sheep moved to the mountains"
        },
        {
          "av": "гӏиялъ бацӏ речӏчӏана",
          "en": "the wolf burst into the sheepfold"
        },
        {
          "av": "вац гӏияда вуго",
          "en": "the brother herds sheep"
        },
        {
          "av": "эмен гӏияде ана",
          "en": "father went to herd sheep"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sheep",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏи хъуна",
          "en": "slaughtered a sheep"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}