{
"word": "гӏисин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисин",
"гӏисинго"
],
"senses": [
{
"text": "shallow",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисин гьабизе",
"en": "to grind; to crush"
},
{
"av": "гӏарац гӏисин гьабизе",
"en": "squander money; waste money"
},
{
"av": "гӏисинго хъвазе",
"en": "to write in small letters"
},
{
"av": "пер гӏисинго буссе",
"en": "finely chop the onion"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏисина",
"forms": [
"гӏисинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏисинаб",
"гӏисинав",
"гӏисинай"
],
"senses": [
{
"text": "small; minor",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"en": "small change; coins"
},
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"en": "younger generation"
},
{
"av": "гӏисинаб чабах",
"en": "pebbles; gravel; crushed stone"
},
{
"av": "гӏисинал гарал",
"en": "small beads; tiny balls"
},
{
"av": "гӏисинаб кокон",
"en": "small plum",
"comment": "variety"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏад балеб буго",
"en": "it is drizzling"
},
{
"av": "исана картошка гӏисинаб бижана",
"en": "the potatoes were small this year"
},
{
"av": "гӏисиналги чӏахӏиялги",
"en": "both old and young",
"comment": "lit. small and old"
}
]
},
{
"text": "small; little",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал кьагӏи",
"en": "small lambs"
},
{
"av": "гӏисинал лъимал",
"en": "small children; little children"
},
{
"av": "гӏисинал ясал",
"en": "little girls"
},
{
"av": "гӏисинал чӏахӏалъила, чӏахӏиязул росал хвела",
"en": "the little ones will grow up, the adult husbands will die",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "and you will get the bride"
}
]
},
{
"text": "small, frequent; minor",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гьоркьо",
"en": "frequent comb (of hair)"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏалкӏу",
"en": "fine sieve"
},
{
"av": "гӏисинаб бакъаналда (бакъаналъ)",
"en": "calmly; leisurely; quietly; slowly; at a slow pace"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинккун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинккун"
],
"senses": [
{
"text": "gradually; little by little; quietly; bit by bit",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинккун гӏодулей йикӏана дой",
"en": "she wept softly"
},
{
"av": "гӏисинккун кечӏ ахӏулеб букӏана Байзатица",
"en": "Baizat sang softly"
},
{
"av": "гӏисинккун цӏад балеб буго",
"en": "it is drizzling"
},
{
"av": "мадугьалас гӏисинккун рукъалъе хъарщи-цӏул данде гьабулеб буго",
"en": "the neighbor is gradually gathering timber for the house"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъи",
"гӏисинлъиялъ",
"гӏисинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏисинлъизе"
},
{
"text": "toddlers; children; kids; little ones; brats",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "росдал гӏисинлъи данделъун букӏана майданалде",
"en": "the village children gathered in the square"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинлъимал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏисинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гӏисинлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏисинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъизаб",
"forms": [
"гӏисинлъизабизе",
"гӏисинлъизабула",
"гӏисинлъизабила",
"гӏисинлъизабуна",
"гӏисинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to crumble; to grind into pieces; to crush",
"examples": [
{
"av": "тӏорччол гӏеркъал гӏисинлъизаре",
"en": "crush the lumps of coal"
}
],
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гӏисинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъ",
"forms": [
"гӏисинлъизе",
"гӏисинлъула",
"гӏисинлъила",
"гӏисинлъана",
"гӏисинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become small or smaller; to shrink; to diminish"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏисинлъимал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъимал",
"гӏисинлъималаз",
"гӏисинлъималзул"
],
"senses": [
{
"text": "toddlers; children; kids; little ones; brats",
"labels": [
"colloquial",
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинлъимал расандулел руго",
"en": "children playing"
},
{
"av": "мун гӏолохъанчи гӏун вугин, гӏисинлъималазда гъорлъ вукӏунге",
"en": "you are an adult man now, don't mess around with the kids"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинмаххал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинмахха",
"forms": [
"гӏисинмаххал",
"гӏисинмаххаз",
"гӏисинмаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "beads; small beads",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинмаххаз букъизе",
"en": "embroider; decorate with beads"
},
{
"av": "гӏисинмаххазул рахас",
"en": "a string of small beads"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏисинмичӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинмичӏ",
"гӏисинмичӏица",
"гӏисинмичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "white dead-nettle; dead-nettle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинпанкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпанкъ",
"гӏисинпанкъалъ",
"гӏисинпанкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "homemade vermicelli"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинпихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпихъ",
"гӏисинпихъалъ",
"гӏисинпихъил"
],
"senses": [
{
"text": "small fruits and berries",
"labels": [
"collective noun"
],
"comment": "currant, strawberry, cherry plum and others"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинхатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинхатӏ",
"гӏисинхатӏалъ",
"гӏисинхатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "small handwriting",
"examples": [
{
"av": "гӏисинхатӏалъ хъвазе",
"en": "(to) write in small handwriting"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинхинкӏал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинхинкӏа",
"forms": [
"гӏисинхинкӏал",
"гӏисинхинкӏаз",
"гӏисинхинкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "small khinkalis"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинцӏулакьо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинцӏулакьо",
"гӏисинцӏулакьоялъ",
"гӏисинцӏулакьоялъул",
"гӏисинцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "small nut; hazelnut; filbert",
"examples": [
{
"av": "гӏисинцӏулакьо бакӏаризе",
"en": "gather hazelnuts"
},
{
"av": "гӏисинцӏулакьодул гӏабул",
"en": "hazelnut shell"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏисинчӏимих",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏимих",
"гӏисинчӏихица",
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"text": "pebbles; small stones",
"examples": [
{
"av": "ГӀисинчӏинхил сиги бан, Сида тӏаде яхина",
"en": "I will build a tower from stones, I will climb to the top of the tower",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏисинчӏинхил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏисинчӏимих",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинчӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гӏиси-бикъинаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏиси-бикъинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏиси-бикъинаб",
"гӏиси-бикъинав",
"гӏиси-бикъинай"
],
"senses": [
{
"text": "minor; insignificant; trivial; petty",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жоялъул бицине",
"en": "to nitpick; to fuss over trifles"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб ишалде машгъуллъун хутӏана дов",
"en": "he was mired in trivial matters"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}