{
"word": "гӏазаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб",
"гӏазабалъ",
"гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "agony; torment; suffering",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб кьезе",
"en": "to torment; to torture; to afflict; to cause suffering",
"comment": "someone; to someone"
},
{
"av": "гӏазаб кьун хвезе",
"en": "to die from torture"
},
{
"av": "гӏазаб хӏехьезе",
"en": "to endure; to bear torment, suffering; to suffer; to tolerate hardships, want"
},
{
"av": "гӏазабалъе лагълъун вукӏинегӏан, захӏматалъул ханлъун вукӏин лъикӏ",
"en": "it is better to be a king of labor than a slave of suffering",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гӏазабалдаса ворчӏизе",
"en": "to overcome difficulties; to bypass difficulties"
}
]
},
{
"text": "torture; torment",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизабизе",
"en": "to torture; to subject to torture"
},
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"en": "to suffer; to endure agony; to undergo torture"
}
]
},
{
"text": "hardships; difficulties; troubles; hassle"
},
{
"text": "torment; pain; suffering",
"examples": [
{
"av": "унтул гӏазаб",
"en": "suffering caused by illness"
},
{
"av": "хабал гӏазаб",
"en": "torture in the grave",
"comment": "to which sinners are subjected according to Muslim faith"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазабаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазабаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазабаб",
"гӏазабав",
"гӏазабай"
],
"senses": [
{
"text": "martyr-like; suffering; arduous; heavy; exhausting; agonizing; full of suffering; causing suffering",
"examples": [
{
"av": "гӏазабаб заман",
"en": "time full of torment"
}
]
},
{
"text": "troublesome; taxing; difficult; overwhelming"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазаби",
"stress": 3,
"stem": "гӏазаб",
"forms": [
"гӏазаби",
"гӏазабаз",
"гӏазабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гӏазу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏазабчи",
"stress": 3,
"stem": "гӏазабч",
"forms": [
"гӏазабчи",
"гӏазабчияс",
"гӏазабчиясул",
"гӏазабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "torturer; rapist"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазаб-гӏакъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб-гӏакъуба",
"гӏазаб-гӏакъубаялъ",
"гӏазаб-гӏакъубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "torments; agonies; sufferings; woes",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "hardships; difficulties"
},
{
"text": "torture; torment"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазаналлагь",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазаналлагь"
],
"exclamation": "гӏазаналлагь!",
"senses": [
{
"text": "God forbid!",
"labels": [
"interjection"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "агӏазаналлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздакъаб",
"гӏаздакъав",
"гӏаздакъай"
],
"senses": [
{
"text": "with little snow; snowless",
"examples": [
{
"av": "гӏаздакъаб хасел",
"en": "a winter with little snow"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакълъи",
"гӏаздакълъиялъ",
"гӏаздакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "scarcity of snow; lack of snow"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏаздал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "snowy",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал буртаби",
"en": "snowy felt cloaks",
"labels": [
"rhetorical",
"idiom"
]
},
{
"av": "гӏаздал чи",
"en": "Yeti; snowman"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гӏаздалаб",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздала",
"forms": [
"гӏаздалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздалаб",
"гӏаздалав",
"гӏаздалай"
],
"senses": [
{
"text": "snowy",
"examples": [
{
"av": "гӏаздалаб хасел",
"en": "snowy winter"
},
{
"av": "мугӏрузул гӏаздалал тӏогьал",
"en": "snowy mountain peaks",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздалтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏегь",
"гӏаздалтӏегьалъ",
"гӏаздалтӏогьоца",
"гӏаздалтӏегьалъул",
"гӏаздалтӏогьол",
"гӏаздалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "snowdrop",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏаздалтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаздалтӏегь",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гӏаздалтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздалтӏугьду",
"forms": [
"гӏаздалтӏугьдул",
"гӏаздалтӏугьдуз",
"гӏаздалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гӏаздалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏазизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏазиза",
"forms": [
"гӏазизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазизаб",
"гӏазизав",
"гӏазизай"
],
"senses": [
{
"text": "dear; beloved; darling",
"examples": [
{
"av": "гӏазизаб ватӏан",
"en": "beloved homeland"
},
{
"av": "гӏазизай гьудул",
"en": "dear friend; sweet friend"
},
{
"av": "гӏазизай эбел",
"en": "dear mother; sweet mama"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу",
"stress": 3,
"stem": "гӏаз",
"forms": [
"гӏазу",
"гӏазуца",
"гӏаздаца",
"гӏазул",
"гӏаздал",
"гӏазаби"
],
"senses": [
{
"text": "snow",
"examples": [
{
"av": "гӏазу хъвазе",
"en": "to shovel snow; to clear of snow"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"en": "it is snowing"
},
{
"av": "магӏарде гӏазу бана, гӏоразда цӏер чӏвана",
"en": "mountains in snow, rivers under ice"
},
{
"av": "гӏазу биунеб буго",
"en": "the snow is melting"
},
{
"av": "гӏазу къатӏана",
"en": "the snow stopped"
},
{
"av": "гӏазу чапулеб буго",
"en": "the snow began to melt"
},
{
"av": "гӏазу речӏчӏи гьабизе",
"en": "to play snowball fight; to throw snowballs"
},
{
"av": "гӏазугун гьури",
"en": "blizzard; snowstorm"
},
{
"av": "гӏазугун жубараб цӏад балеб буго",
"en": "it is raining with snow; wet snow"
},
{
"av": "гӏазуца нух къотӏун буго",
"en": "snow blocked the road"
},
{
"av": "гӏазул цӏорой",
"en": "cooling from snow"
},
{
"av": "гӏазулъ къан хутӏизе",
"en": "to get stuck in the snow"
},
{
"av": "гӏаздакье ккезе",
"en": "to be caught in snow"
},
{
"av": "гӏазугӏан хъахӏаб",
"en": "white as snow; snow-white"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазухъахӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "snowy; of snow",
"examples": [
{
"av": "гӏазул байдан",
"en": "snowy field"
},
{
"av": "гӏазул гъалай",
"en": "powder (snow)"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси",
"en": "snowdrift"
},
{
"av": "гӏазул къай",
"en": "snowball; snow-clod"
},
{
"av": "гӏазул лъим",
"en": "meltwater; snow water"
},
{
"av": "гӏазул мегӏер",
"en": "snowy mountain"
},
{
"av": "гӏазул тӏимугъ",
"en": "snowy sheepskin coat",
"labels": [
"rhetorical",
"idiom"
]
},
{
"av": "гӏазул хъал",
"en": "snow cover; snow blanket"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"en": "snowflake"
},
{
"av": "гӏазул юргъаналда гъоркь",
"en": "under the snow cover; under the snow",
"labels": [
"rhetorical",
"idiom"
],
"comment": "lit. with a blanket"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏаздалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гӏазухъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏа",
"forms": [
"гӏазухъахӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухъахӏаб",
"гӏазухъахӏав",
"гӏазухъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "snow-white; white as snow",
"examples": [
{
"av": "гӏазухъахӏаб гьумер",
"en": "snow-white face"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб мегеж",
"en": "white beard"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб ххам",
"en": "snow-white fabric"
},
{
"av": "гӏазухъахӏал халгӏатал",
"en": "snow-white coats"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухъахӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏазухъахӏлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏлъ",
"forms": [
"гӏазухъахӏлъизе",
"гӏазухъахӏлъула",
"гӏазухъахӏлъила",
"гӏазухъахӏлъана",
"гӏазухъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become; to turn snow-white"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏазухӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухӏалаб",
"гӏазухӏалав",
"гӏазухӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "snow-abundant; snowy",
"examples": [
{
"av": "гӏазухӏалаб хасел",
"en": "snowy winter"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу-пуй",
"stress": 3,
"stem": "гӏазу-пу",
"forms": [
"гӏазу-пуй",
"гӏазу-пуялъ",
"гӏазу-пуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "blizzard, snowstorm",
"comment": "lit. snow and wind",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-пуй багъарана",
"en": "a blizzard arose"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазу-цӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏад",
"гӏазу-цӏадалъ",
"гӏазу-цӏадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "precipitation",
"comment": "lit. snow and rain",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏад къанагӏатаб ракь",
"en": "arid land; land with low rainfall"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏазу-цӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏер",
"гӏазу-цӏералъ",
"гӏазу-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "snow and ice; snow and hail",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏер биана",
"en": "snow and ice melted"
},
{
"av": "тӏаса гӏазу-цӏер биунарел мугӏрул",
"en": "mountains in eternal snow"
},
{
"av": "гӏазу-цӏералъ нухал хвезарун руго",
"en": "snow and ice spoiled the road"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}