{
"word": "гӏел",
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏел",
"гӏелалъ",
"гӏелалъул",
"гӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "generation",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"en": "young growth; young shoots",
"comment": "about youth"
},
{
"av": "гӏун бачӏунеб гӏел",
"en": "growing generation, youth"
},
{
"av": "цӏияб гӏел",
"en": "new generation"
},
{
"av": "доб гӏелалъул гӏадамал",
"en": "people of that generation"
}
]
},
{
"text": "growth; increase",
"examples": [
{
"av": "гӏел хехав",
"en": "fast-growing"
}
]
},
{
"text": "age",
"examples": [
{
"av": "гӏел бащадав",
"en": "contemporary; peer"
},
{
"av": "гӏел бащадай",
"en": "peer (female)"
},
{
"av": "дой диргун гӏел бащадай йиго",
"en": "she is my peer; she is the same age as me"
},
{
"av": "дунги дойги гӏел бащадал руго",
"en": "she and I are of the same age"
},
{
"av": "гӏел бащадал гӏолохъаби",
"en": "peers; boys of the same age"
},
{
"av": "цо гӏелалъул чагӏи",
"en": "people of the same age"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏел",
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏел",
"гӏелас",
"гӏеласул",
"гӏалаби"
],
"senses": [
{
"text": "village crier; town crier; village performer",
"examples": [
{
"av": "гӏелас гӏакӏа бахъула",
"en": "the village official imposes a fine"
},
{
"av": "гӏеласул гьаракь рикӏкӏаде рагӏулеб букӏана",
"en": "the crier's voice was heard from afar"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏела",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏела"
],
"senses": [
{
"text": "enough; that's enough; stop",
"labels": [
"colloquial",
"vernacular",
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏела, бетӏер бакъвазабуге!",
"en": "enough, my head aches!",
"comment": "lit. do not dry your head"
},
{
"av": "гӏела кьижарав",
"en": "stop sleeping"
},
{
"av": "гӏела, те гьеб хабар!",
"en": "enough, drop the subject!"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелгӏал",
"stress": 3,
"stem": "гӏелгӏа",
"forms": [
"гӏелгӏал",
"гӏелгӏаз",
"гӏелгӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гӏелегӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелегӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏелегӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелегӏ",
"гӏелегӏалъ",
"гӏелегӏалъул",
"гӏелгӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ditch; obstacle",
"comment": "in the form of a ravine, pit",
"examples": [
{
"av": "гӏелегӏ бахун добехун",
"en": "to the other side of the ravine"
},
{
"av": "чоца гӏелегӏ кӏанцӏана",
"en": "the horse jumped over the ditch"
},
{
"av": "гӏелегӏалъуб лъим чӏун буго",
"en": "water stood in the ditch"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелечӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏелечӏаб",
"гӏелечӏав",
"гӏелечӏай"
],
"senses": [
{
"text": "ugly; hideous",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелечӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏараб"
],
"gender_forms": [
"гӏелечӏараб",
"гӏелечӏарав",
"гӏелечӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "unbridled; unrestrained",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелечӏди",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "гӏелечӏдизе"
},
{
"text": "coquetry; flirting"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдари",
"kind": "see"
},
{
"target": "гочӏдари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏелечӏдизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏелечӏд",
"forms": [
"гӏелечӏдизе",
"гӏелечӏдула",
"гӏелечӏдила",
"гӏелечӏдана",
"гӏелечӏде"
],
"senses": [
{
"text": "to flirt",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдаризе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гочӏдаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏелечӏин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "гӏелечӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏелечӏине",
"stress": 5,
"stem": "гӏелечӏ",
"forms": [
"гӏелечӏине",
"гӏелечӏуна",
"гӏелечӏина",
"гӏелечӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to be in heat; to be sexually active",
"comment": "about animals; about females",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏелилав",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилав",
"гӏелилас",
"гӏелиласул"
],
"senses": [
{
"text": "peer; contemporary; age-mate",
"examples": [
{
"av": "дов дир гӏелилав вуго",
"en": "he is my peer; he is the same age as me"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцояв",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелилай",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилай",
"гӏелилалъ",
"гӏелилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "contemporary; peer"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцояй",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелилал",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилал",
"гӏелилаз",
"гӏелилазул"
],
"senses": [
{
"text": "contemporaries; peers; of the same age"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцоял",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏеллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеллъи",
"гӏеллъиялъ",
"гӏеллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "job: position of a crier, town crier, rural official",
"examples": [
{
"av": "гӏеллъи гьабизе",
"en": "to work as a crier, herald, or village performer"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелмияб",
"stress": 6,
"stem": "гӏелмия",
"forms": [
"гӏелмияб"
],
"gender_forms": [
"гӏелмияб",
"гӏелмияв",
"гӏелмияй"
],
"senses": [
{
"text": "scientific",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияб идара",
"en": "scientific institution"
},
{
"av": "гӏелмияб литература",
"en": "scientific literature"
},
{
"av": "гӏелмияб макъала",
"en": "scientific article"
},
{
"av": "гӏелмияб хӏалтӏи",
"en": "scientific work; scientific labor"
},
{
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"en": "researcher; research scientist"
},
{
"av": "гьитӏинав гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"en": "junior research fellow"
},
{
"av": "гӏелмияй хӏалтӏухъан",
"en": "researcher (female)"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелму",
"stress": 3,
"stem": "гӏелм",
"forms": [
"гӏелму",
"гӏелмуялъ",
"гӏелмуялъул",
"гӏелмудул",
"гӏелмаби"
],
"senses": [
{
"text": "science; knowledge",
"examples": [
{
"av": "мацӏазул гӏелму",
"en": "philology; linguistics"
},
{
"av": "хӏисаб гӏелму",
"en": "mathematics"
},
{
"av": "гӏелму лъазабизе (цӏализе)",
"en": "to study science"
},
{
"av": "гӏелму цебетӏезабизе",
"en": "to develop science"
},
{
"av": "гӏелму бикъуларо, гӏакълу бахъуларо",
"en": "knowledge cannot be stolen, intelligence cannot be taken away",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "тарихиял гӏелмабазул доктор",
"en": "doctor of historical sciences"
},
{
"av": "ГӀелмабазул академия",
"en": "Academy of Sciences"
},
{
"av": "гӏелмудул ралъад",
"en": "luminary of science; great scientist",
"comment": "lit. a sea of knowledge"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелму-лъай",
"stress": 3,
"stem": "гӏелму-лъа",
"forms": [
"гӏелму-лъай",
"гӏелму-лъаялъ",
"гӏелму-лъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "knowledge",
"comment": "lit. science and education",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гӏелму-лъай босизе",
"en": "to receive an education"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелун",
"гӏелуналъ",
"гӏелуналъул",
"гӏелунал"
],
"senses": [
{
"text": "butterfly",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелцояв",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцояв",
"гӏелцояс",
"гӏелцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "peer; contemporary"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелцояй",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцояй",
"гӏелцоялъ",
"гӏелцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "contemporary; peer"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏелцоял",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцоял",
"гӏелцояз",
"гӏелцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "contemporaries; peers",
"labels": [
"plural"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}