{
"word": "гӏемер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемер",
"гӏемерго"
],
"senses": [
{
"text": "many; many times; manifold; abundantly; frequently",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер гаргадулев чи",
"en": "chatterbox"
},
{
"av": "гӏемер гьабизе",
"en": "much to do; a lot to do",
"comment": "something"
},
{
"av": "гӏемер хьвадизе",
"en": "to walk a lot"
},
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизе",
"en": "to work a lot; to work hard"
},
{
"av": "гӏемер гӏакъуба чӏамурав",
"en": "having endured much suffering"
},
{
"av": "гӏемер кӏалъай гӏарацӏ батани, гӏинтӏамун чӏей месед буго",
"en": "to talk much is silver, to listen to the speaker is gold",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "speech is silver, silence is golden"
},
{
"av": "гӏемер лъадахъани гӏеретӏ бекула",
"en": "a jug went for water and lost its head there",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гӏемер мех барасда гуребила лъалеб, гӏемер бихьарасдайила",
"en": "it is not the one who lived long who knows, but the one who endured much",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "цӏадал гӏемер рана",
"en": "it rained often"
}
]
},
{
"text": "much; significantly; considerably; plenty; quite; very",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго берцинаб",
"en": "very beautiful"
},
{
"av": "гӏемерго гъваридаб",
"en": "very deep"
},
{
"av": "гӏемерго кӏудияб",
"en": "fairly large; quite large"
},
{
"av": "гӏемерго лъикӏав чи вуго дир мадугьал",
"en": "my neighbor is a very good person"
},
{
"av": "дой дидаса гӏемерго гьитӏинай йиго",
"en": "she is significantly younger than me"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемераб",
"stress": 5,
"stem": "гӏемера",
"forms": [
"гӏемераб"
],
"senses": [
{
"text": "numerous; manifold; long; considerable; substantial",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб мех",
"en": "a significant amount of time"
},
{
"av": "гӏемераб нух",
"en": "a long way; a long journey"
}
]
},
{
"text": "many; plenty; numerous; manifold",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъго гӏемераб",
"en": "excessively; too much"
},
{
"av": "гӏемераб гаргар",
"en": "much talk; a lot of talk"
},
{
"av": "гӏемераб гӏарац",
"en": "lots of money; plenty of money"
},
{
"av": "гӏемераб пихъ",
"en": "many fruits"
},
{
"av": "гӏемераб рагӏи",
"en": "wordiness; chatter"
},
{
"av": "гӏемераб рагӏудаса рагӏ цӏун чӏагӏа лъикӏ",
"en": "a vessel full of beer is much better than chatter",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гӏемераб заман ана долдаса нахъе",
"en": "a considerable amount of time has passed since then"
},
{
"av": "гӏемераб лъим эхебе ана",
"en": "much water has flowed (a lot has happened)",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "гӏемераб — рокъоб лъикӏ, рекъараб — чохьониб лъикӏ",
"en": "let there be plenty at home, but moderation in the stomach",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гӏемераб мехалъ",
"en": "for a long time; for quite some time",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
},
{
"av": "гӏемераб мехалъ чӏана ниж духъ балагьун",
"en": "we waited for you for a long time"
},
{
"av": "гӏемераб гьарана",
"en": "asked repeatedly"
},
{
"av": "гӏемерал сонал",
"en": "many years"
},
{
"av": "гӏемерал гӏадамал рукӏуна гьанир кидаго",
"en": "there are always many people here"
}
]
},
{
"text": "much; a lot",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб жо кӏочон тана досда",
"en": "he forgot much"
},
{
"av": "гӏемераб з веццулев вуго Юнус",
"en": "many praise Yunus"
},
{
"av": "гӏемераб гӏатӏ ххина ГӀалил гьабица",
"en": "much water will flow",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "lit. much flour will be ground at Ali's mill"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерисеб",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерисе",
"forms": [
"гӏемерисеб"
],
"gender_forms": [
"гӏемерисеб",
"гӏемерисев",
"гӏемерисей"
],
"senses": [
{
"text": "a large, decent part of something; majority; much",
"comment": "out of the total",
"examples": [
{
"av": "гӏемерисеб вацасе тана",
"en": "ceded most of it to his brother"
},
{
"av": "гӏемерисеб мехалда (мехалъ)",
"en": "most of the time; often; usually"
},
{
"av": "Саратица бицараб жоялъул гӏемерисеб битӏараб батана",
"en": "of what Sarat told, most of it turned out to be true"
},
{
"av": "гӏемерисев чи",
"en": "many people"
},
{
"av": "гӏемерисел гӏадамал",
"en": "many people"
},
{
"av": "гӏемерисел руччаби",
"en": "many women"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерисел",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерисе",
"forms": [
"гӏемерисел",
"гӏемерисез",
"гӏемерисезул"
],
"senses": [
{
"text": "many; numerous",
"labels": [
"plural"
],
"comment": "out of the total",
"examples": [
{
"av": "гӏемерисел кватӏун рачӏана",
"en": "many arrived late"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏемериселъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемериселъ"
],
"senses": [
{
"text": "often; frequently",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏемерисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерлъи",
"гӏемерлъиялъ",
"гӏемерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏемерлъизе"
},
{
"text": "growth; increase; multiplication; reproduction",
"comment": "in number; in amount",
"examples": [
{
"av": "гӏи-боцӏи гӏемерлъи",
"en": "growth of livestock"
}
]
},
{
"text": "multitude; multiplicity",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул гӏемерлъиялъ гӏодор чӏезе бакӏ щолеб букӏинчӏо",
"en": "due to the crowd, they could not find a place to sit"
}
]
},
{
"text": "multitude; large amount; abundance; plenty",
"examples": [
{
"av": "квана-гьекъолеб жоялъул гӏемерлъи",
"en": "abundance of food; plenty of food"
}
]
},
{
"text": "how many!; what an abundance!",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул гӏемерлъи!",
"en": "so many flowers!"
},
{
"av": "исана пихъил гӏемерлъи!",
"en": "what an abundance of fruit there is nowadays!"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏемерлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гӏемерлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏемерлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерлъизаб",
"forms": [
"гӏемерлъизабизе",
"гӏемерлъизабула",
"гӏемерлъизабила",
"гӏемерлъизабуна",
"гӏемерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to increase; to multiply; to make numerous",
"comment": "in number; in amount",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "бергьенлъаби гӏемерлъизаризе",
"en": "multiply successes"
},
{
"av": "кванил сурсат гӏемерлъизабизе",
"en": "to increase provisions; to increase supplies"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гӏемерлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерлъ",
"forms": [
"гӏемерлъизе",
"гӏемерлъула",
"гӏемерлъила",
"гӏемерлъана",
"гӏемерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to grow, increase; to multiply; to become numerous",
"comment": "in number; in amount",
"examples": [
{
"av": "досул гӏарац гӏемерлъун буго",
"en": "he got a lot of money"
},
{
"av": "мадугьаласул найил тӏулби гӏемерлъулел руго",
"en": "the neighbor's number of beehives is increasing"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏемерцӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "often; many times",
"labels": [
"colloquial",
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеме-гӏемер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏеме-гӏемер"
],
"senses": [
{
"text": "in large quantities; manifold",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеме-гӏемераб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏеме-гӏемераб"
],
"gender_forms": [
"гӏеме-гӏемераб",
"гӏеме-гӏемерав",
"гӏеме-гӏемерай"
],
"senses": [
{
"text": "many; much; a lot"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏемераб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}