{
"word": "гӏолареб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gӏeze'"
},
{
"text": "insufficient",
"examples": [
{
"av": "лъалъазе гӏолареб лъим",
"en": "insufficient water for irrigation"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гӏолилав",
"stress": 5,
"stem": "гӏолила",
"forms": [
"гӏолилав",
"гӏолилас",
"гӏолиласул"
],
"senses": [
{
"text": "youth; lad"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолилай",
"stress": 5,
"stem": "гӏолила",
"forms": [
"гӏолилай",
"гӏолилалъ",
"гӏолилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "girl; young woman"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолилал",
"stress": 5,
"stem": "гӏолила",
"forms": [
"гӏолилал",
"гӏолилаз",
"гӏолилазул"
],
"senses": [
{
"text": "youth; young people",
"labels": [
"plural"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏоло",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏоло"
],
"senses": [
{
"text": "for; for the sake of; on behalf of",
"comment": "requires the dative case",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасе гӏоло",
"en": "for the sake of Allah"
},
{
"av": "вацасе гӏоло кӏалъазе",
"en": "to advocate for a brother"
},
{
"av": "дирго гьудуласе гӏоло хъвана дица гьал мухъал",
"en": "I wrote these lines for a friend"
},
{
"av": "гьелъие гӏоло",
"en": "for this; therefore"
},
{
"av": "сундуе гӏоло?",
"en": "for what? why?"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏологӏучӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏологӏучӏ",
"гӏологӏучӏалъ",
"гӏологӏучӏалъул",
"гӏологӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "yoke plug; yoke pin",
"examples": [
{
"av": "гӏологӏучӏ бекун буго",
"en": "the plug is broken"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолохъаби",
"stress": 5,
"stem": "гӏолохъаб",
"forms": [
"гӏолохъаби",
"гӏолохъабаз",
"гӏолохъабзул"
],
"senses": [
{
"text": "young people; youth; guys",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъаби берталъе ана",
"en": "the youth went to the wedding"
},
{
"av": "гӏолохъабазе къваригӏуна цӏикӏкӏаразул лъикӏаб мисал",
"en": "young people need a good example from their elders"
}
]
},
{
"text": "guys; folks; friends",
"precomment": "as an address",
"examples": [
{
"av": "рачӏа, гӏолохъаби, кучӏдул ахӏизин!",
"en": "come on, guys, let's sing some songs!"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гӏолохъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъан",
"гӏолохъаналъ",
"гӏолохъаналъул",
"гӏолохъаница",
"гӏолохъанил"
],
"senses": [
{
"text": "young bull",
"examples": [
{
"av": "цо гӏолохъан рохьдолъа нахъе бачине ккана",
"en": "had to remove one bull from the herd"
}
]
},
{
"text": "Olohan",
"precomment": "capital letter \"ГӀ\"",
"forms": [
"гӏолохъаница",
"гӏолохъанил"
],
"comment": "masculine proper noun"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолохъанаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏолохъана",
"forms": [
"гӏолохъанаб"
],
"gender_forms": [
"гӏолохъанаб",
"гӏолохъанав",
"гӏолохъанай"
],
"senses": [
{
"text": "young; youthful",
"comment": "by age; according to age",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанаб гъветӏ",
"en": "young tree"
},
{
"av": "гӏолохъанаб гӏел",
"en": "younger generation"
},
{
"av": "гӏолохъанаб гӏумру",
"en": "young life"
},
{
"av": "гӏолохъанав чи",
"en": "young man; youth"
},
{
"av": "гӏолохъанай гӏадан",
"en": "young woman"
},
{
"av": "гӏолохъанай лъади",
"en": "young wife"
},
{
"av": "гӏолохъанал ясал",
"en": "girls, young girls"
}
]
},
{
"text": "young; characteristic of youth",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанаб къартӏ",
"en": "youthful bearing"
},
{
"av": "гӏолохъанаб ракӏ",
"en": "young heart"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏолохъанго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъанго"
],
"senses": [
{
"text": "youthfully",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанго вихьизе",
"en": "look young"
},
{
"av": "ГӀунайзат жеги гӏолохъанго йиго",
"en": "Unaiza is still young"
}
]
},
{
"text": "in youth; in one's youth",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанго гьабураб херлъидал батула",
"en": "what you achieve in youth will be useful in old age",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏолохъанлъи",
"stress": 5,
"stem": "гӏолохъанлъ",
"forms": [
"гӏолохъанлъи",
"гӏолохъанлъиялъ",
"гӏолохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гӏолохъанлъизе"
},
{
"text": "youth; adolescence; young years",
"examples": [
{
"av": "досухъе гӏолохъанлъи тӏадбуссана",
"en": "his youth returned"
},
{
"av": "гӏолохъанлъуда",
"en": "in youth; in one's youth"
},
{
"av": "гӏолохъанлъиялде вахинчӏев вас",
"en": "teenager; adolescent"
},
{
"av": "гӏолохъанлъиялде яхинчӏей яс",
"en": "girl"
},
{
"av": "гӏолохъанлъудасаго",
"en": "from youth; in one's youth; from a young age"
},
{
"av": "гӏолохъанлъудасаго бокьулан досие кучӏдул гьаризе",
"en": "he loved composing poems from a young age"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏолохъанлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гӏолохъанлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏолохъанлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏолохъанлъизаб",
"forms": [
"гӏолохъанлъизабизе",
"гӏолохъанлъизабула",
"гӏолохъанлъизабила",
"гӏолохъанлъизабуна",
"гӏолохъанлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to rejuvenate; to make someone younger",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гӏолохъанлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏолохъанлъ",
"forms": [
"гӏолохъанлъизе",
"гӏолохъанлъула",
"гӏолохъанлъила",
"гӏолохъанлъана",
"гӏолохъанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) grow younger",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанлъизе бокьани, магӏарухъе рачӏа",
"en": "if you want to grow younger, come to the mountains"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гӏолохъанчи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъанчи",
"гӏолохъанчияс",
"гӏолохъанчиясул",
"гӏолохъанчигӏолохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "youth; young man; lad",
"examples": [
{
"av": "кӏиго гӏолохъанчи вугоан лъарахъ чвердолев",
"en": "two guys were bathing in the river"
},
{
"av": "ГӀолохъанчиани чванта кьелаан",
"en": "If you were a youth, I would have given you a tobacco pouch",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолохъанчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъанчилъи",
"гӏолохъанчилъиялъ",
"гӏолохъанчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dashingness; jauntiness",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏолохъанчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏолохъанчӏужу",
"гӏолохъанчӏужуялъ",
"гӏолохъанчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "girl; maiden; young woman",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанчӏужуялда кӏвахӏаллъи рекъоларо",
"en": "laziness does not suit a young woman"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}