{
"word": "гӏучӏ",
"forms": [
"гӏучӏ",
"гӏучӏалъ",
"гӏочӏоца",
"гӏучӏалъул",
"гӏочӏол",
"гӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "stick; straw; blade of grass",
"examples": [
{
"av": "жиндирго бадибе унеб гӏучӏ бихьуларебила, чияр бадибе унеб рас бихьулебила",
"en": "they do not notice the mote in their own eye, but see the speck in someone else's eye",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "цаби рикӏизе гӏучӏгицин кьоларо дос",
"en": "he won't even give a toothpick to pick his teeth"
}
]
},
{
"text": "reed",
"comment": "of a weaving loom"
},
{
"text": "stem; stalk",
"examples": [
{
"av": "гьалил гӏучӏ",
"en": "bean stalk"
}
]
},
{
"text": "fork",
"examples": [
{
"av": "маххул гӏучӏ",
"en": "metal fork"
},
{
"av": "санидул гӏучӏ",
"en": "a fork made of barberry wood"
},
{
"av": "цӏулал гӏучӏ",
"en": "wooden fork"
},
{
"av": "хьухьарулеб гӏучӏ",
"en": "knitting needle"
},
{
"av": "спичкадул гӏучӏ",
"en": "match"
},
{
"av": "гӏучӏ бахъи (тӏами)",
"en": "draw; lottery"
},
{
"av": "гӏучӏ гӏадин хутӏизе",
"en": "to lose a lot of weight"
},
{
"av": "гӏучӏ гӏадин хутӏун йиго дой",
"en": "she became like a speck of dust"
},
{
"av": "гӏучӏ гӏадин чӏезе",
"en": "to stand at attention; to stand like a sentry",
"comment": "lit. like a stick"
},
{
"av": "гӏочӏотӏа чӏван, чӏалитӏа ххун",
"en": "everyone contributes a little; every bit helps",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "lit. having put on a stick, strung on a thread"
},
{
"av": "гӏочӏотӏаса хинкӏ таризе бегьуларев",
"en": "irritable",
"comment": "lit. one who loses their temper if a dumpling falls from a fork"
},
{
"av": "гӏучӏазул къали",
"en": "matchbox"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏучӏалтӏам",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏучӏалтӏам",
"гӏучӏалтӏамалъ",
"гӏучӏалтӏамалъул",
"гӏучӏалтӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "wall box; casket; jewelry box",
"comment": "for spoons, forks and knives",
"examples": [
{
"av": "гӏучӏалтӏамалъуса гъудал росе",
"en": "take the spoons from the casket"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏучӏ-къул",
"forms": [
"гӏучӏ-къул",
"гӏучӏ-къулалъ",
"гӏучӏ-къулалъул"
],
"labels": [
"collective noun"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏучӏ-мичӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гӏучӏ-мичӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏучӏ-мичӏил",
"гӏучӏ-мичӏилалъ",
"гӏучӏ-мичӏилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "specks; bits of straw",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}