{
"word": "рахазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"рахазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рахазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахазабизе",
"stress": 4,
"stem": "рахазаб",
"forms": [
"рахазабизе",
"рахазабула",
"рахазабила",
"рахазабуна",
"рахазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "рахазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахазе",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахазе",
"рахала",
"рахана",
"рахай"
],
"senses": [
{
"text": "закрываться, закрыться; запираться, запереться",
"examples": [
{
"av": "каву рахан гьечӏо",
"ru": "ворота не заперты"
},
{
"av": "нуцӏа жанисахун рахан буго",
"ru": "дверь закрыта изнутри"
}
]
},
{
"text": "закрывать, закрыть; запирать, запереть",
"examples": [
{
"av": "доз нуцӏида киданиги кӏулал рахаларо",
"ru": "они никогда не закрывают дверь на замок"
},
{
"av": "каву рахай",
"ru": "ворота закрывай"
},
{
"av": "рахараб нуцӏа",
"ru": "закрытая дверь"
},
{
"av": "рахараб гъамасги буцӏцӏараб кӏалги — кӏиябго бечедаб жо",
"ru": "закрытый сундук и молчаливый рот — оба два богатства",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "слово — серебро, молчание — золото"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахай",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахай",
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рахазе"
},
{
"text": "замок (внутренний), запор, задвижка, засов",
"forms": [
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏил рахай",
"ru": "дверной замок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахал",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахал",
"рахаз",
"рахазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "рахи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахан-къан",
"stress": 4,
"forms": [
"рахан-къан"
],
"senses": [
{
"text": "взаперти, заперевшись; закрыв",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рахан-къан те гордал",
"ru": "окна закрывайте"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезавизе",
"ru": "держать взаперти",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезе",
"ru": "сидеть взаперти"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахараб-къараб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахараб-къараб"
],
"gender_forms": [
"рахараб-къараб",
"рахарав-къарав",
"рахарай-къарай"
],
"senses": [
{
"text": "запертый, закрытый",
"examples": [
{
"av": "рахараб-къараб бакӏ",
"ru": "закрытое место"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахас",
"stress": 4,
"forms": [
"рахас",
"рахасалъ",
"рахсица",
"рахасалъул",
"рахсил",
"рахасал",
"рахсал"
],
"senses": [
{
"text": "цепь, привяз",
"examples": [
{
"av": "гьвел рахас",
"ru": "привязь, цепь для собаки"
},
{
"av": "лангаралъул рахас",
"ru": "якорная цепь"
},
{
"av": "гьведа рахас базе",
"ru": "посадить собаку на цепь"
},
{
"av": "рахас гьабун",
"ru": "цепочкой"
},
{
"av": "дол рахас гьабун унел руго",
"ru": "они идут сплошной цепочкой"
},
{
"av": "рахсида бараб гьве",
"ru": "цепная собака; собака на привязи"
},
{
"av": "гьве рахсидаса борчӏана",
"ru": "собака сорвалась с цепи"
}
]
},
{
"text": "цепи, кандалы, оковы",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "горбода рахас базе",
"ru": "подвешивать цепи на шею"
},
{
"av": "рахсазул звар-звари",
"ru": "звон цепей"
}
]
},
{
"text": "оцеп",
"comment": "на который подвешивается котёл",
"examples": [
{
"av": "хьаг рахсида базе",
"ru": "подвешивать котёл на оцеп"
}
]
},
{
"text": "цепочка",
"examples": [
{
"av": "меседил рахас",
"ru": "золотая цепочка"
},
{
"av": "сагӏтил рахас",
"ru": "цепочка часов"
},
{
"av": "тӏеренаб рахас",
"ru": "тонкая цепочка"
},
{
"av": "рахас базе",
"ru": "надеть цепочку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахен",
"stress": 4,
"forms": [
"рахен",
"рахеналъ",
"рахеналъул",
"рахенал"
],
"senses": [
{
"text": "брод"
},
{
"text": "переправа",
"comment": "место"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахи",
"stress": 4,
"forms": [
"рахи",
"рахиялъ",
"рохоца",
"рахиялъул",
"рохол",
"рахал"
],
"senses": [
{
"text": "тонкая круглая жердь, бревно",
"comment": "как стройматериал"
},
{
"examples": [
{
"av": "рахал рикӏкӏине",
"ru": "заболеть; считать брёвна",
"comment": "букв. имеется в виду в потолке"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахимахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахимахӏаб"
],
"gender_forms": [
"рахимахӏаб",
"рахимахӏав",
"рахимахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "подобный жерди"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахит",
"stress": 4,
"forms": [
"рахит",
"рахиталъ",
"рахиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "рахит",
"labels": [
"медицина"
],
"comment": "лъималазул рукьбузулъ мукъсанлъи ккун лъугьунеб унти",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "рахит ккезе",
"ru": "заболеть рахитом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахсал",
"stress": 2,
"stem": "рахса",
"forms": [
"рахсал",
"рахсаз",
"рахсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "рахас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахсил",
"stress": 5,
"forms": [
"рахсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахас",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "цепной"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "раххан",
"stress": 5,
"forms": [
"раххан",
"рахханалъ",
"роххноца",
"рахханалъул",
"роххнол",
"руххнул"
],
"senses": [
{
"text": "лопата",
"comment": "деревянная",
"examples": [
{
"av": "маххул раххан",
"ru": "железная лопата, заступ"
},
{
"av": "роххноца хъвана гвандиниса ракь",
"ru": "лопатой выбросили землю из ямы"
},
{
"av": "роххнотӏе босизе",
"ru": "брать на лопату"
},
{
"av": "роххноца тӏаде ракь хъвазегӏан",
"ru": "до гробовой доски",
"comment": "букв. пока не засыпят землю лопатой"
},
{
"av": "цо цӏулал раххан, цо маххул газа",
"ru": "одна деревянная лопата да одна железная кирка",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о человеке, у которого мало инструментов"
}
]
},
{
"text": "весло",
"examples": [
{
"av": "расадул руххнул",
"ru": "вёсла лодки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахчирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчирукъ",
"рахчирукъалъ",
"рахчирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "прятки",
"comment": "детская игра",
"examples": [
{
"av": "рахчирукъ гьабизе (хӏазе)",
"ru": "играть в прятки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахчу-къапу",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчу-къапу",
"рахчу-къапуялъ",
"рахчу-къапуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "жмурки"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}