{
"word": "рогьалигӏуж",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалигӏуж",
"рогьалигӏужалъ",
"рогьалигӏужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "утренняя пора, рассвет"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьалигӏужалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалигӏужалъ"
],
"senses": [
{
"text": "утром, в утреннюю пору, утренней порой; на рассвете",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалигӏужалъ сапаралде вахъине",
"ru": "отправиться в путь утренней порой"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьалил",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рогьел",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "утренний",
"examples": [
{
"av": "рогьалил гьугьен",
"ru": "утренняя прохлада"
},
{
"av": "рогьалил как",
"ru": "утренний намаз"
},
{
"av": "рогьалил макьу",
"ru": "предутренний сон; вещий сон"
},
{
"av": "рогьалил цӏва",
"ru": "утренняя звезда, Венера"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьалилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "на рассвете, в рассвете; утром",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалилъ къватӏире рахъана ниж",
"ru": "мы выехали утром"
},
{
"av": "рогьалилъ щвана ниж гьабихъе",
"ru": "на рассвете добрались мы до мельницы"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьалилъго",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалилъго"
],
"senses": [
{
"text": "с утра, с утра пораньше; на рассвете; ещё утром",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалилъго ана дир гьобол",
"ru": "мой гость уехал ещё утром"
},
{
"av": "рогьалилъго вахъун векеризе бокьула дие",
"ru": "я люблю с утра пораньше побегать"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьел",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьел",
"рогьелалъ",
"рогьалил"
],
"senses": [
{
"text": "утро, рассвет",
"examples": [
{
"av": "рогьел базе",
"ru": "рассветать",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи",
"ru": "рассвет"
},
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи лъаралдаса маркӏачӏумех щвезегӏан",
"ru": "с рассвета до сумерек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьин",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рогьине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рогьинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рогьинаб",
"forms": [
"рогьинабизе",
"рогьинабула",
"рогьинабила",
"рогьинабуна",
"рогьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "рогьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьине",
"stress": 2,
"stem": "рогь",
"forms": [
"рогьине",
"рогьуна",
"рогьина",
"рогьана",
"рогьа"
],
"senses": [
{
"text": "(рас)светать; наступать — об утре",
"examples": [
{
"av": "дуниял рогьине",
"ru": "рассветать"
},
{
"av": "сордо рогьине",
"ru": "провести ночь без сна, бодрствовать до утра"
},
{
"av": "рогьаралдаса рукӏкӏинегӏан",
"ru": "с утра до вечера"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьинегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьинегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до утра, до наступления утра",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рогьинегӏан кьижичӏо ниж",
"ru": "до утра не спали мы"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьоб",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьоб",
"рогьобалъ",
"рогьобалъул",
"рогьрал"
],
"senses": [
{
"text": "наговор, поклёп"
},
{
"text": "позор, срам",
"examples": [
{
"av": "рогьоб базе",
"ru": "осрамить, опозорить; наговаривать; обозвать",
"comment": "руганью"
},
{
"av": "рогьоб хӏехьезе",
"ru": "терпеть поклёп; пережить обиду"
},
{
"av": "рогьоб чуризе",
"ru": "смыть позор"
},
{
"av": "рогьоб бидуца чурула, би лъеца чурула",
"ru": "позор кровью смывается, а кровь водою смывается",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "о кровной мести"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьояб",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьояб"
],
"gender_forms": [
"рогьояб",
"рогьояв",
"рогьояй"
],
"senses": [
{
"text": "позорный",
"examples": [
{
"av": "рогьояб гӏамал",
"ru": "позорный поступок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьрагъин",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьрагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рогьрагъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьрагъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьрагъинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "рогьрагъинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьрагъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рогьрагъинаб",
"forms": [
"рогьрагъинабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "рогьрагъине",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьрагъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рогьрагъине",
"stress": 2,
"stem": "рогьрагъ",
"forms": [
"рогьрагъине",
"рогьрагъуна",
"рогьрагъина",
"рогьрагъана",
"рогьрагъе"
],
"senses": [
{
"text": "браниться, ругаться; осыпать друг друга бранью; поносить друг друга; переругиваться, переругаться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамалги ралагьун, рогьрагъана дол",
"ru": "они при людях поносили друг друга"
},
{
"av": "руччаби рогьрагъана",
"ru": "женщины переругались"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}