{
"word": "ругьалаби",
"stress": 2,
"stem": "ругьалаб",
"forms": [
"ругьалаби",
"ругьалабаз",
"ругьалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "ругьел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ругьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьалил",
"stress": 2,
"forms": [
"ругьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ругьел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ругьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьбан",
"stress": 6,
"forms": [
"ругьбан",
"ругьбанас",
"ругьбанасул",
"ругьбанал"
],
"senses": [
{
"text": "монах",
"labels": [
"религия",
"книжное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьдал",
"stress": 6,
"forms": [
"ругьдал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ругьдал унти",
"ru": "ревматизм"
},
{
"av": "досда ругьдал унти ккун буго",
"ru": "он страдает от ревматизма"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьел",
"stress": 2,
"forms": [
"ругьел",
"ругьелалъ",
"ругьалица",
"ругьелалъул",
"ругьалил",
"ругьалаби"
],
"senses": [
{
"text": "весть, известие, сообщение; уведомление",
"examples": [
{
"av": "квешаб ругьел",
"ru": "плохое известие",
"comment": "об аварии, болезни, смерти и т. п."
},
{
"av": "лъикӏаб ругьел",
"ru": "благая весть"
},
{
"av": "хехаб ругьел",
"ru": "срочное сообщение"
},
{
"av": "ругьел базе",
"ru": "сообщать, сообщить; извещать, известить; посылать, послать сообщение, уведомление; уведомить",
"comment": "кого-либо; о чём-либо; кому-либо; кого-либо; о чём-либо"
},
{
"av": "ругьел бачӏине",
"ru": "получать весть"
},
{
"av": "нижехъе досул ругьел бачӏана",
"ru": "до нас дошла весть от него"
},
{
"av": "ругьел битӏизе",
"ru": "послать сообщение, уведомление; уведомить кого-либо о чём-либо",
"comment": "кому-либо; о чём-либо; через кого-либо или письмом"
},
{
"av": "дихъе ругьел щай битӏичӏеб?",
"ru": "почему не сообщили мне?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьи",
"stress": 2,
"forms": [
"ругьи",
"ругьиялъ",
"ругьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "болезнь от холода",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "ругьи бекизабизе",
"ru": "подогреть"
},
{
"av": "ругьи бекизе",
"ru": "становиться тёплым",
"comment": "о воде и т. п."
},
{
"av": "ругьи бекараб лъим",
"ru": "тёплая вода"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьун",
"stress": 5,
"forms": [
"ругьун"
],
"senses": [
{
"text": "привычный, приученный",
"examples": [
{
"av": "ругьун гуреб",
"ru": "непривычное"
},
{
"av": "ругьун гуреб хӏалтӏи",
"ru": "непривычная работа"
},
{
"av": "ругьун гьабизе",
"ru": "приучать, приучить к чему-либо",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "эбелалъ яс юкъаризе ругьун гьаюна",
"ru": "мать приучила дочь к шитью"
},
{
"av": "ругьун гьабизе",
"ru": "приручать, приручить кого-либо"
},
{
"av": "кверде ругьун гьабизе",
"ru": "приручить"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунаб",
"stress": 5,
"forms": [
"ругьунаб"
],
"gender_forms": [
"ругьунаб",
"ругьунав",
"ругьунай"
],
"senses": [
{
"text": "привычный",
"examples": [
{
"av": "ругьунаб гӏамал",
"ru": "привычка"
},
{
"av": "ругьунаб гӏамал тезе кӏолареб",
"ru": "от привычки никак не отделаешься",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "ругьунаб пиша",
"ru": "привычное ремесло"
},
{
"av": "ругьунаб хӏалтӏи",
"ru": "привычная работа"
},
{
"av": "кверде ругьунаб",
"ru": "ручной, прирученный"
},
{
"av": "кверде ругьунаб ритӏучӏ",
"ru": "ручной олень"
},
{
"av": "ругьунаб бакӏ",
"ru": "насиженное место"
}
]
},
{
"text": "прирученный к чему-либо",
"examples": [
{
"av": "ругьунаб баси",
"ru": "прирученный (к ярму) бычок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунлъаби",
"stress": 5,
"stem": "ругьунлъаб",
"forms": [
"ругьунлъаби",
"ругьунлъабаз",
"ругьунлъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "ругьунлъи"
},
{
"text": "учения",
"examples": [
{
"av": "ругьунлъаби байбихьана",
"ru": "учения начались"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ругьунлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ругьунлъи",
"ругьунлъиялъ",
"ругьунлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ругьунлъизе"
},
{
"text": "привыкание, привычка, навык",
"examples": [
{
"av": "хъалиян цӏазе ругьунлъи",
"ru": "привыкание к курению"
},
{
"av": "хӏалтӏуде ругьунлъи",
"ru": "навыки к работе"
}
]
},
{
"text": "приспосабливание, акклиматизация, адаптация"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ругьунлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ругьунлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "ругьунлъизаб",
"forms": [
"ругьунлъизабизе",
"ругьунлъизабула",
"ругьунлъизабила",
"ругьунлъизабуна",
"ругьунлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "приучать, приучить кого-либо к чему-либо; воспитывать привычки, прививать навыки",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьекъезе ругьунлъизавизе",
"ru": "приучать к алкоголю"
}
]
},
{
"text": "приручать, приручить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "цер ругьунлъизабизе",
"ru": "приручить лисицу"
}
]
},
{
"text": "приспосабливать, приучать, акклиматизировать, адаптировать"
},
{
"text": "вырабатывать, выработать привязанность к кому-чему-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ругьунлъизе",
"stress": 5,
"stem": "ругьунлъ",
"forms": [
"ругьунлъизе",
"ругьунлъула",
"ругьунлъила",
"ругьунлъана",
"ругьунлъе"
],
"senses": [
{
"text": "привыкать, привыкнуть; приучаться, приучиться; приобретать, приобрести привычку, навык",
"examples": [
{
"av": "хъалиян цӏазе ругьунлъизе",
"ru": "привыкнуть к курению"
},
{
"av": "хӏалтӏизе ругьунлъизе",
"ru": "привыкать к работе, научиться работать"
},
{
"av": "дов чагур хъвазе ругьунлъана",
"ru": "он научился играть на чонгуре"
}
]
},
{
"text": "приручаться, приручиться",
"examples": [
{
"av": "бацӏил тӏинчӏ ругьунлъана",
"ru": "волчонок приручился"
}
]
},
{
"text": "осваиваться, приспосабливаться, привыкать, свыкаться, акклиматизироваться, адаптироваться",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб гьава-бакъалде черх ругьунлъана",
"ru": "организм приспособился к холодному климату"
}
]
},
{
"text": "привязываться, привязаться к кому-чему-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}