{
"word": "ракӏ",
"forms": [
"ракӏ",
"ракӏалъ",
"рекӏеца",
"ракӏалъул",
"рекӏел",
"ракӏал"
],
"senses": [
{
"text": "сердце",
"labels": [
"анатомия"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ кьабулеб буго",
"ru": "сердце бьётся"
},
{
"av": "ракӏ тӏвапезе лъугьана",
"ru": "сердце заколотилось"
},
{
"av": "ракӏ тӏеркӏелеб буго",
"ru": "сердце бьётся"
},
{
"av": "ракӏ хехлъун лъугьине",
"ru": "участиться — о сердцебиении"
},
{
"av": "ракӏ хӏенсезе лъугьана",
"ru": "сердце начало колоть"
},
{
"av": "ракӏ чӏезе",
"ru": "остановиться, перестать биться",
"comment": "о сердце"
},
{
"av": "рекӏел кӏутӏи (кьаби)",
"ru": "биение сердца"
},
{
"av": "рекӏел кьаби борцине",
"ru": "измерить пульс"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"ru": "болезнь сердца"
}
]
},
{
"text": "сердце, душа",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хӏасратаб ракӏ",
"ru": "трепетное сердце"
},
{
"av": "ракӏ лъикӏав чи",
"ru": "сердечный (душевный) человек"
},
{
"av": "ракӏ цӏерхӏолеб буго",
"ru": "изжога мучает"
},
{
"av": "гьинал ракӏ",
"ru": "сердце, душа",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. кровяное сердце"
},
{
"av": "ракӏ аваданлъана",
"ru": "на душе стало весело"
},
{
"av": "ракӏ бакьулъа рагӏи",
"ru": "истинная правда",
"comment": "букв. слово из середины сердца"
},
{
"av": "ракӏ балеб гьечӏо",
"ru": "душа не лежит"
},
{
"av": "ракӏ бащадал гьудулзаби",
"ru": "закадычные друзья",
"comment": "букв. сердцем равные друзья"
},
{
"av": "ракӏ бекараб жо",
"ru": "то, от чего возникла меланхолия; причина апатии",
"comment": "букв. то, что разбило сердце"
},
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"ru": "душу поранить"
},
{
"av": "ракӏ бекизе",
"ru": "быть в притеснённом состоянии; ходить с раненой душой, с разбитым сердцем"
},
{
"av": "ракӏ бечедав чи",
"ru": "человек щедрой натуры",
"comment": "букв. человек богатой души"
},
{
"av": "ракӏ бечӏай (гӏодобчӏвай, чӏунти)",
"ru": "меланхолия"
},
{
"av": "ракӏ бечӏалеб (гӏодобчӏвалеб, чӏунтулеб) жо",
"ru": "то, что наводит меланхолию"
},
{
"av": "ракӏ биине",
"ru": "подвергаться сильному (приятному) впечатлению",
"comment": "букв. растаять — о сердце"
},
{
"av": "ракӏ биинабизе",
"ru": "произвести сильное (приятное) впечатление"
},
{
"av": "ракӏ бикьакълъана",
"ru": "остался в перепутье мыслей, не смог прийти к единому мнению"
},
{
"av": "ракӏ билълъунеб (унеб) гьечӏо",
"ru": "душа не лежит"
},
{
"av": "ракӏ битӏизе",
"ru": "быть в дружеских отношениях, вести себя приятельски к кому-либо"
},
{
"av": "ракӏ битӏарал гьудулзаби",
"ru": "верные друзья",
"comment": "букв. сердцем ровные друзья"
},
{
"av": "ракӏ биххизабизе",
"ru": "привести в ужас, напугать до смерти, перепугать насмерть",
"comment": "букв. разрушить сердце"
},
{
"av": "ракӏ биххизе",
"ru": "прийти в ужас, сильно перепугаться"
},
{
"av": "ракӏ биххун",
"ru": "растерянно, в сильном смятении"
},
{
"av": "ракӏ бихъулеб буго",
"ru": "чувствуется стеснение в груди",
"comment": "букв. сердце разрывается"
},
{
"av": "ракӏ бицалъизе",
"ru": "становиться, стать толстокожим",
"comment": "букв. с толстым сердцем"
},
{
"av": "ракӏ биччарав чи",
"ru": "общительный (весёлый) человек"
},
{
"av": "ракӏ бохун",
"ru": "радостно, с радостью в душе; легко",
"comment": "букв. сердцем радуясь"
},
{
"av": "вай, дур ракӏ бохаяв!",
"ru": "да обрадуется твоя душа!"
},
{
"av": "ракӏ гъаримлъизе",
"ru": "быть беспомощным, печальным",
"comment": "букв. сердцем обнищаться"
},
{
"av": "ракӏ гъезе (лъезе)",
"ru": "надеяться на",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "ракӏ гъурал гӏадамал",
"ru": "весёлые люди"
},
{
"av": "ракӏ гьалдезе",
"ru": "сильно волноваться",
"comment": "букв. сердцем кипеть"
},
{
"av": "ракӏ гьечӏев",
"ru": "бессердечный, бездушный; трусливый"
},
{
"av": "ракӏ гьодорав чи",
"ru": "пустосердечный, равнодушный человек",
"comment": "букв. человек с полым сердцем"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏидав чи",
"ru": "человек доброй души"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏисул кверги гӏатӏидаб",
"ru": "кто добр душою, тот щедр рукою",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. у кого душа широка, у того и рука широка"
},
{
"av": "ракӏ гӏедегӏине",
"ru": "спешить к чему-либо, торопиться в мыслях, стараться успевать делать",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "ракӏ гӏеккезабулеб хабар",
"ru": "печальная, ужасная весть"
},
{
"av": "ракӏ гӏинкъав чи",
"ru": "равнодушный, бестолковый человек",
"comment": "букв. человек, у которого сердце глухое"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазабизе",
"ru": "успокоить кого-либо",
"comment": "букв. успокоить душу"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазе",
"ru": "успокоиться, прийти в себя, отлечь от сердца"
},
{
"av": "досул ракӏ гӏодобе биччана",
"ru": "у него отлегло от сердца"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцана",
"ru": "от сердца отлегло"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцун",
"ru": "как будто гора с плеч свалилась"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобчӏвазе",
"ru": "расстраиваться, падать духом",
"comment": "букв. сердцем унывать"
},
{
"av": "ракӏ гӏорцӏуларев чи",
"ru": "ненасытный человек",
"comment": "букв. человек, у которого сердце не насыщается"
},
{
"av": "ракӏ данде къана",
"ru": "огорчился, не находил себе места, скребло на душе",
"comment": "букв. сердце сжалось"
},
{
"av": "ракӏ ана",
"ru": "разочаровался"
},
{
"av": "ракӏ квегъизе",
"ru": "покорить сердце",
"comment": "букв. укротить сердце"
},
{
"av": "ракӏ квешав чи",
"ru": "злонамеренный, подлый, скверный человек",
"comment": "букв. человек с плохим сердцем"
},
{
"av": "ракӏ ккурав чи",
"ru": "необщительный, скрытный человек",
"comment": "букв. человек, который сдерживает сердце"
},
{
"av": "ракӏ къватӏибе кӏанцӏулеб букӏана",
"ru": "был в сильно возбуждённом состоянии, был сам не свой",
"comment": "букв. сердце выскакивало наружу"
},
{
"av": "ракӏ къуркьуларев чи",
"ru": "сильный, крепкий, храбрый человек; рыцарь без страха и упрёка",
"comment": "букв. человек у которого сердце не отклоняется ни перед кем-чем"
},
{
"av": "ракӏ кьвагьун (кьватӏун) ине бахъана",
"ru": "сильно перепугался; сильно горевал, скорбел, печалился; сердце чуть ли не взорвалось",
"comment": "букв. чуть ли не дало трещину"
},
{
"av": "ракӏ кӏодолъизе",
"ru": "вести себя высокомерно, надменно; задирать нос; смотреть сверху вниз, свысока",
"comment": "букв. увеличиться — о сердце"
},
{
"av": "ракӏ кӏудияв чи",
"ru": "высокомерный человек",
"comment": "букв. человек с огромным сердцем"
},
{
"av": "мегӏергӏанасеб ракӏ буго досул",
"ru": "он очень высокомерен",
"comment": "букв. у него сердце с горы"
},
{
"av": "ракӏ лъукъизе",
"ru": "обидеть, нанести оскорбление, задеть за живое",
"comment": "кого-либо; кому-либо; букв. сердце поранить"
},
{
"av": "ракӏ рагьарав чи",
"ru": "человек с открытой душой, душа нараспашку"
},
{
"av": "ракӏ рагьун кӏалъазе",
"ru": "говорить совершенно откровенно, искренне, от чистого сердца",
"comment": "букв. сердце открыв"
},
{
"av": "ракӏ разиго",
"ru": "радушно, весело"
},
{
"av": "ракӏ роцӏинабизе",
"ru": "согревать душу, успокаивать кого-либо",
"comment": "кого-либо; букв. сердце прояснить"
},
{
"av": "ракӏ рукӏалиде бачӏине",
"ru": "прийти в себя, очнуться",
"comment": "букв. чтобы сердце на своё место пришло"
},
{
"av": "ракӏ сасине",
"ru": "успокоиться; чувствовать себя бодрым, весёлым; быть по душе",
"comment": "о какой-либо местности"
},
{
"av": "шагьаралда ракӏ сасунаро дир",
"ru": "в городе я не чувствую себя спокойным"
},
{
"av": "дур пикрабаз дир ракӏ свакана",
"ru": "я устал, думая о тебе",
"comment": "букв. сердце устало"
},
{
"av": "ракӏ сорозе",
"ru": "дрожать, трепетать — о сердце, волноваться"
},
{
"av": "ракӏ судулеб буго",
"ru": "тоскую, грущу по кому-чему-либо",
"comment": "букв. сердце ноет"
},
{
"av": "ракӏ сукӏизе",
"ru": "обижаться на кого-либо",
"comment": "испортиться — о дружеских отношениях с кем-либо; букв. образоваться — о складках на сердце"
},
{
"av": "ракӏ тамахав чи",
"ru": "чувствительный, нежный, мягкосердечный человек",
"comment": "букв. мягкого сердца человек"
},
{
"av": "ракӏ тамахлъана",
"ru": "сердце ослабло; упал в обморок"
},
{
"av": "ракӏ туризе",
"ru": "кровью обливаться",
"comment": "о сердце"
},
{
"av": "ракӏ тӏадагьлъана",
"ru": "на душе стало легче, настроение поднялось",
"comment": "букв. в сердце"
},
{
"av": "ракӏ тӏей",
"ru": "суеверно-ритуальная процедура вылечивания от страха, стресса"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренав чи",
"ru": "человек тонкой натуры; чувствительный, сентиментальный человек",
"comment": "букв. человек с тонким сердцем"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренлъизе",
"ru": "становиться, стать мягкосердечным, чувствительным, сентиментальным"
},
{
"av": "ракӏ унти",
"ru": "расстройство, боль в сердце"
},
{
"av": "ракӏ унтизе",
"ru": "душою болеть"
},
{
"av": "ракӏ унти гьабизе",
"ru": "расстраивать",
"comment": "букв. способствовать боли в сердце"
},
{
"av": "ракӏ унтулеб буго",
"ru": "сердце болит; душа болит"
},
{
"av": "ракӏ унтун",
"ru": "с болью в сердце, от всей души"
},
{
"av": "ракӏ унтун тӏалаб гьабизе",
"ru": "болеть душой за",
"comment": "что-либо; букв. сердцем болея требовать"
},
{
"av": "ракӏ тӏун араб гӏадин лъугьана",
"ru": "почувствовал, будто сердце выпало",
"comment": "упало"
},
{
"av": "ракӏ ххенезабулеб",
"ru": "страстный",
"comment": "букв. заставляющий сердце крутиться"
},
{
"av": "ракӏ хӏеренав чи",
"ru": "мягкосердечный человек"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккинабизе",
"ru": "способствовать смягчению сердца"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккине",
"ru": "смягчиться — о сердце"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъана",
"ru": "душа ушла в пятки",
"comment": "букв. сердце испугалось"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъизабизе",
"ru": "напугать",
"comment": "букв. напугать сердце"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъарав",
"ru": "боязливый, робкий"
},
{
"av": "ракӏ цӏезе",
"ru": "перенасытиться; начинять в виде колбасы сердце животного фаршем",
"comment": "на зиму"
},
{
"av": "ракӏ цӏорозе",
"ru": "остыть, погаснуть",
"comment": "букв. сердцем похолодеть"
},
{
"av": "ракӏ чӏегӏерав чи",
"ru": "завистливый человек"
},
{
"av": "ракӏ чӏобого хутӏизе",
"ru": "чувствовать себя одиноким, покинутым",
"comment": "букв. оставаться с пустым сердцем"
},
{
"av": "ракӏ щаклъизе",
"ru": "подозревать в чём-либо, сомневаться в чём-либо",
"comment": "кого-либо; букв. сердцем сомневаться"
},
{
"av": "ракӏ щулияв чи",
"ru": "крепкий, храбрый, смелый человек",
"comment": "букв. человек с сильным сердцем"
},
{
"av": "ракӏ щущазе",
"ru": "растеряться, опустить руки",
"comment": "букв. рассыпаться — о сердце"
},
{
"av": "ракӏалъ бицана",
"ru": "предчувствовал",
"comment": "букв. сердце подсказало"
},
{
"av": "рекӏел анищ",
"ru": "желание, цель, мечта"
},
{
"av": "рекӏел анищалде щваги мун!",
"ru": "да сбудутся твои мечты!; да исполнится твое желание!"
},
{
"av": "рекӏел асар",
"ru": "впечатление",
"comment": "букв. впечатление сердца"
},
{
"av": "рекӏел ахӏи",
"ru": "зов сердца"
},
{
"av": "рекӏел балъголъи",
"ru": "тайна",
"comment": "букв. секрет сердца"
},
{
"av": "рекӏел бухӏи",
"ru": "жалость к кому-либо, переживание за кого-либо"
},
{
"av": "рекӏел гъамас ричӏизе",
"ru": "открыть сердце, душу",
"comment": "букв. открыть сундук сердца"
},
{
"av": "рекӏел гъветӏ",
"ru": "душа, сердце",
"comment": "букв. дерево сердца"
},
{
"av": "рекӏел гьетӏи",
"ru": "наклонность, склонность",
"comment": "сердца"
},
{
"av": "рекӏел гӏатӏилъи",
"ru": "доброта, щедрость души",
"comment": "букв. широта сердца"
},
{
"av": "рекӏел гӏузру",
"ru": "боль души, печаль сердца"
},
{
"av": "рекӏел къасд",
"ru": "желание",
"comment": "букв. намерение сердца"
},
{
"av": "рекӏел къвакӏи",
"ru": "храбрость, отвага, мужество",
"comment": "букв. крепость сердца"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи",
"ru": "печаль, грусть",
"comment": "букв. стеснение в сердце"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи чучлъизе",
"ru": "успокоиться",
"comment": "букв. печаль сердца ослабеть"
},
{
"av": "рекӏел кӏул",
"ru": "ключ от сердца"
},
{
"av": "рекӏел кӏулал ричӏизе",
"ru": "раскрыть душу, открыть сердце",
"comment": "букв. сердечные замки открыть"
},
{
"av": "рекӏел мурад тӏубазе",
"ru": "сбыться, исполниться — о желании сердца"
},
{
"av": "рекӏел тах",
"ru": "сердце, душа",
"comment": "букв. трон сердца"
},
{
"av": "рекӏел тел",
"ru": "зов души, сердца",
"comment": "букв. телеграмма от сердца"
},
{
"av": "рекӏел турут",
"ru": "диафрагма сердца; тот, кто очень близок сердцу"
},
{
"av": "рекӏел тӏиналда",
"ru": "в глубине души",
"comment": "букв. на дне сердца"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"ru": "болезнь сердца"
},
{
"av": "рекӏел хазина",
"ru": "дорогой, любимый, близкий человек",
"comment": "букв. сокровище сердца"
},
{
"av": "рекӏел хинлъи бикьизе",
"ru": "отдать тепло души",
"comment": "букв. поделиться теплом сердца"
},
{
"av": "рекӏел хиял",
"ru": "мечта",
"comment": "букв. желание сердца"
},
{
"av": "рекӏел хӏал бахчизе",
"ru": "скрывать состояние души"
},
{
"av": "рекӏел хӏал къуркьана",
"ru": "нос повесил; сдался, не выдержал"
},
{
"av": "рекӏел цӏайи",
"ru": "сердечные отношения, притяжение к кому-либо",
"comment": "букв. тяга сердца"
},
{
"av": "рекӏел чӏваби",
"ru": "струны сердца"
},
{
"av": "рекӏел чӏоло битӏун",
"ru": "привольно, беззаботно"
},
{
"av": "рекӏее бигьалъи лъугьине",
"ru": "душе стать легче"
},
{
"av": "рекӏее бокьун буго",
"ru": "хочется",
"comment": "букв. сердцу хочется"
},
{
"av": "рекӏее бокьарабгӏан",
"ru": "сколько душе угодно"
},
{
"av": "рекӏее бокьухъе",
"ru": "как душе угодно"
},
{
"av": "рекӏее гӏезе",
"ru": "понравиться, симпатизировать, прийтись по душе"
},
{
"av": "рекӏее гӏечӏо",
"ru": "не понравилось; не по душе"
},
{
"av": "рекӏее гӏуна",
"ru": "понравилось"
},
{
"av": "рекӏее къабуллъана",
"ru": "понравилось",
"comment": "букв. сердце приняло"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи букӏине (лъугьине)",
"ru": "успокоиться"
},
{
"av": "рекӏее хӏинкъи кьезе",
"ru": "напугать",
"comment": "букв. напугать сердце"
},
{
"av": "ракӏалда бугищ?",
"ru": "помнишь?"
},
{
"av": "ракӏалда гьечӏо",
"ru": "не помню"
},
{
"av": "ракӏалда жо чӏолев чи",
"ru": "человек с хорошей памятью, памятливый человек"
},
{
"av": "ракӏалда кквел гьечӏев чи",
"ru": "человек с открытой душой; человек, который не умеет хранить тайну"
},
{
"av": "ракӏалда цӏунизе",
"ru": "брать на заметку"
},
{
"av": "ракӏалда чӏезе",
"ru": "помнить, держать в памяти"
},
{
"av": "ракӏалдаго гьечӏого",
"ru": "неожиданно, вдруг, внезапно; нежданно-негаданно",
"comment": "букв. не имея в сердце"
},
{
"av": "рекӏеда хъатӏизе",
"ru": "задеть, обидеть, оскорбить, унизить; наступить на ногу",
"comment": "кого-либо; кому-либо; букв. коснуться сердца"
},
{
"av": "рекӏеда хъвазе",
"ru": "хранить на сердце; написать на сердце; тронуть сердце; задеть за живое; трогать сердце"
},
{
"av": "рекӏеда (рекӏелъ) цӏа бакизе",
"ru": "не находить себе места; сильно переживать, чересчур волноваться",
"comment": "букв. на сердце огонь развести"
},
{
"av": "рекӏетӏа ватизе",
"ru": "догадаться"
},
{
"av": "ракӏалде бачӏине",
"ru": "припомниться, вспомниться, прийти на память",
"comment": "букв. прийти в сердце"
},
{
"av": "ракӏалде кковухъе",
"ru": "наугад"
},
{
"av": "ракӏалде щвезабизе",
"ru": "напомнить",
"comment": "кому-либо; что-либо; букв. довести до сердца"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"ru": "вспомнить, прийти на память"
},
{
"av": "ракӏалде щвей",
"ru": "воспоминание"
},
{
"av": "ракӏалде щвечӏо",
"ru": "не вспомнил"
},
{
"av": "рекӏетӏе вачӏине",
"ru": "приходить в чувство, опомниться"
},
{
"av": "ракӏалдаса ине",
"ru": "забыть, предать забвению"
},
{
"av": "гӏумруялъ ракӏалдаса инаро дида гьеб",
"ru": "мне это в век не забыть"
},
{
"av": "ракӏалдаса унареб",
"ru": "незабываемый, неизгладимый, памятный"
},
{
"av": "ракӏалдасан лъазабизе",
"ru": "выучить наизусть"
},
{
"av": "ракӏалдацин букӏинчӏо",
"ru": "и в мыслях не было"
},
{
"av": "рекӏедаса ине",
"ru": "лишиться благонравия, беспредельничать; потерять голову",
"comment": "от смеха, плача"
},
{
"av": "рекӏелъ бакӏ кквезе",
"ru": "оседать на сердце, войти в душу",
"comment": "букв. занимать место в сердце"
},
{
"av": "рекӏелъ бараб хӏапара",
"ru": "чёрная зависть"
},
{
"av": "рекӏелъ босизе",
"ru": "понравиться, прийтись по душе"
},
{
"av": "рекӏелъ бугеб жо къватӏибе гьурщизе",
"ru": "выложить всю душу, излить душу, высказаться"
},
{
"av": "рекӏелъ гъиз (хъублъи) гьечӏев",
"ru": "доверчивый, наивный, простодушный, добродушный, честный, душа нараспашку",
"comment": "букв. не имеющий в душе грязи"
},
{
"av": "рекӏелъ жахӏда ккезе",
"ru": "завидовать",
"comment": "кому-либо; букв. в сердце закрасть — о зависти"
},
{
"av": "рекӏелъ илбис гьечӏев",
"ru": "без задних мыслей, с открытым сердцем",
"comment": "букв. не имеющий в сердце дьявола"
},
{
"av": "рекӏелъ кквезе",
"ru": "запомнить",
"comment": "букв. в сердце держать"
},
{
"av": "рекӏелъ къазе",
"ru": "переживать из-за чего-либо, не выходить из головы у кого-либо; задеть душу",
"comment": "кого-либо; букв. в сердце вонзаться"
},
{
"av": "рекӏелъ къвакӏи бессарав",
"ru": "бесстрашный, смелый, храбрый, отважный",
"comment": "букв. с крепостью в сердце"
},
{
"av": "рекӏелъ кьерхен букӏине",
"ru": "печалиться, грустить, тосковать из-за кого-чего-либо",
"comment": "букв. в сердце иметь ненастье"
},
{
"av": "рекӏелъ ракьа бугев",
"ru": "храбрый, смелый, отважный",
"comment": "букв. в сердце кость имеющий"
},
{
"av": "рекӏелъ рекъараб рагӏи",
"ru": "доброе слово",
"comment": "букв. подходящее сердцу слово"
},
{
"av": "рекӏелъ рокьи чӏвазе",
"ru": "потерять веру в, лишиться любви к кому-чему-либо",
"comment": "кого-что-либо; букв. в сердце любовь убить"
},
{
"av": "рекӏелъ рукъ ккуна",
"ru": "вросло в сердце",
"comment": "букв. в сердце вселилось"
},
{
"av": "рекӏелъ рукӏун кквезе",
"ru": "занимать мысли",
"comment": "букв. в сердце пристанище занимать"
},
{
"av": "рекӏелъ ханжар чӏвазегӏанги бокьичӏо гьесие гьеб хабар",
"ru": "эта весть его задела, словно в сердце кинжал воткнули"
},
{
"av": "рекӏелъ хеч къазабизе",
"ru": "задеть за живое",
"comment": "букв. сердце штыком проткнуть"
},
{
"av": "рекӏелъ хъублъи гьечӏев",
"ru": "простодушный, ничего не подозревающий",
"comment": "букв. на сердце грязи не имеющий"
},
{
"av": "рекӏелъ хӏунсана",
"ru": "сердце колет; сильно задело",
"comment": "букв. в сердце воткнулось"
},
{
"av": "рекӏелъ цӏунизе",
"ru": "сохранить в памяти, держать в уме",
"comment": "букв. в сердце сохранить"
},
{
"av": "рекӏелъ чаран бугев",
"ru": "храбрый, отважный, бесстрашный, мужественный, смелый; не из трусливого десятка",
"comment": "букв. имеющий в сердце сталь"
},
{
"av": "рекӏелъ шайтӏан гьечӏев",
"ru": "честный, открытый",
"comment": "букв. в сердце беса не имеющий"
},
{
"av": "рекӏелъе бортизе",
"ru": "проникать в душу; войти в душу"
},
{
"av": "рекӏелъе нух батизе",
"ru": "найти подход, ключ к кому-либо, найти общий язык с кем-либо",
"comment": "букв. к сердцу путь найти"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккана",
"ru": "вкрался, вселился страх",
"comment": "в душу, в сердце"
},
{
"av": "рекӏелъа бахъизе",
"ru": "забыть, вычеркнуть из памяти",
"comment": "букв. из сердца вынуть"
},
{
"av": "рекӏелъан рачӏунел рагӏаби",
"ru": "слова, идущие из глубины души, чистосердечные слова",
"comment": "букв. из сердца идущие слова"
},
{
"av": "рекӏехъе лъазабизе",
"ru": "выучить наизусть"
},
{
"av": "рекӏекьа бикъизе",
"ru": "забыть, ускользнуть из памяти",
"comment": "букв. украсть из сердца"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏари",
"stress": 5,
"forms": [
"ракӏари",
"ракӏариялъ",
"ракӏариялъул",
"ракӏариял"
],
"senses": [
{
"text": "собрание",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул ракӏариялде дун кватӏана",
"ru": "я опоздал на собрание рабочих"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбагъари",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъари",
"ракӏбагъариялъ",
"ракӏбагъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбагъаризе"
},
{
"text": "тошнота",
"examples": [
{
"av": "ракӏбагъариялъ бетӏер унтана",
"ru": "от тошноты заболела голова, тошнота вызвала головную боль"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбагъаризаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбагъаризабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбагъаризабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъаризаб",
"forms": [
"ракӏбагъаризабизе",
"ракӏбагъаризабула",
"ракӏбагъаризабила",
"ракӏбагъаризабуна",
"ракӏбагъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать, вызвать тошноту",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбагъаризе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъар",
"forms": [
"ракӏбагъаризе",
"ракӏбагъарула",
"ракӏбагъарила",
"ракӏбагъарана"
],
"senses": [
{
"text": "тошнить, мутить",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбагъарулеб буго",
"ru": "меня тошнит"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбазаб",
"forms": [
"ракӏбазабизе",
"ракӏбазабула",
"ракӏбазабила",
"ракӏбазабуна",
"ракӏбазабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать желание",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбазе",
"ракӏбала",
"ракӏбана",
"ракӏбай"
],
"senses": [
{
"text": "желать, захотеть",
"examples": [
{
"av": "дир гьелде ракӏбалеб гьечӏо",
"ru": "мне это не по душе",
"comment": "букв. моё сердце не клонится к этому"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбай",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбай",
"ракӏбаялъ",
"ракӏбаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбазе"
},
{
"text": "желание"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбакъвазаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏбакъвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбакъвазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбакъвазабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъвазаб",
"forms": [
"ракӏбакъвазабизе",
"ракӏбакъвазабула",
"ракӏбакъвазабила",
"ракӏбакъвазабуна",
"ракӏбакъвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "затронуть за живое, обидеть кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ракӏбакъвазабизе",
"ru": "обидеть сына"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбакъвазе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвазе",
"ракӏбакъвала",
"ракӏбакъвана"
],
"senses": [
{
"text": "опечалиться, расстраиваться, вешать голову",
"comment": "букв. сердцем высохнуть",
"examples": [
{
"av": "ракӏбакъван гаргадизе",
"ru": "расстроившись разговаривать"
},
{
"av": "тӏубараб моцӏалъ ракӏбакъвазе буго ясалъул",
"ru": "дочь будет грустить целый месяц"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбакъвай",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвай",
"ракӏбакъваялъ",
"ракӏбакъваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбакъвазе"
},
{
"text": "печаль, расстройство"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбасин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбасине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбасинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбасинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбасинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбасинаб",
"forms": [
"ракӏбасинабизе",
"ракӏбасинабула",
"ракӏбасинабила",
"ракӏбасинабуна",
"ракӏбасинабе"
],
"senses": [
{
"text": "сводить с ума",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбасине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбас",
"forms": [
"ракӏбасине",
"ракӏбасуна",
"ракӏбасина",
"ракӏбасана",
"ракӏбасе"
],
"senses": [
{
"text": "сводить с ума, не давать покоя",
"examples": [
{
"av": "гьел пикрабаз дир ракӏбасунеб буго",
"ru": "эти мысли не дают мне покоя"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбатизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбатизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбатизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбатизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбатизаб",
"forms": [
"ракӏбатизабизе",
"ракӏбатизабула",
"ракӏбатизабила",
"ракӏбатизабуна",
"ракӏбатизабе"
],
"senses": [
{
"text": "подбодрить, сказать ободряющее слово, поднять настроение, развеселить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дие бокьун буго гьесул ракӏбатизабизе",
"ru": "мне хочется поднять его настроение; хочется его развеселить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъи",
"ракӏбахиллъиялъ",
"ракӏбахиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбахиллъизе"
},
{
"text": "зависть"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбахиллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъизаб",
"forms": [
"ракӏбахиллъизабизе",
"ракӏбахиллъизабула",
"ракӏбахиллъизабила",
"ракӏбахиллъизабуна",
"ракӏбахиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать зависти к кому-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъ",
"forms": [
"ракӏбахиллъизе",
"ракӏбахиллъула",
"ракӏбахиллъила",
"ракӏбахиллъана",
"ракӏбахиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "завидовать кому-либо",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахиллъана гьев чиясда",
"ru": "я позавидовал этому человеку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахъад",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбахъад",
"ракӏбахъадица",
"ракӏбахъадил",
"ракӏбахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы его сердце вынули",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбахъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбахъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъизаб",
"forms": [
"ракӏбахъизабизе",
"ракӏбахъизабула",
"ракӏбахъизабила",
"ракӏбахъизабуна",
"ракӏбахъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏбахъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбахъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъ",
"forms": [
"ракӏбахъизе",
"ракӏбахъула",
"ракӏбахъила",
"ракӏбахъана",
"ракӏбахъе"
],
"senses": [
{
"text": "расстраивать, огорчать кого-либо",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахъизе гьабуге, гьудул",
"ru": "не огорчай меня, дружок"
}
]
},
{
"text": "влюбиться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "берцинай ясалъ ракӏбахъун ана",
"ru": "влюбился в красавицу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб",
"ракӏбацӏцӏадав",
"ракӏбацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "честный, чистосердечный, искренний, откровенный",
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб бербалагьи",
"ru": "искреннее отношение"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб хъулухъ",
"ru": "чистосердечная служба"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадго",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "честно, чистосердечно, искренне, от всей души",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго вукӏине",
"ru": "быть чистосердечным"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго гьабизе",
"ru": "выполнить, делать от всей души",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"ru": "работать честно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъи",
"ракӏбацӏцӏалъиялъ",
"ракӏбацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "честность, чистосердечность",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулъ ракӏбацӏцӏалъи бихьизабизе",
"ru": "проявить честность в работе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбацӏцӏалъ",
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъизе",
"ракӏбацӏцӏалъула",
"ракӏбацӏцӏалъила",
"ракӏбацӏцӏалъана",
"ракӏбацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться отзывчивым, добрым; относиться искренне, чистосердечно",
"comment": "букв. сердцем очиститься"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбащалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбащалъи",
"ракӏбащалъиялъ",
"ракӏбащалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "равенство; дружба, взаимопонимание",
"comment": "в отношениях между людьми",
"examples": [
{
"av": "ракӏбащалъи бугел гьудулзаби",
"ru": "доброжелательные, взаимопонимающие друзья"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбеки",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбеки",
"ракӏбекиялъ",
"ракӏбекиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбекизе"
},
{
"text": "обида"
},
{
"text": "грусть, тоска"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбекизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбекизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбекизаб",
"forms": [
"ракӏбекизабизе",
"ракӏбекизабула",
"ракӏбекизабила",
"ракӏбекизабуна",
"ракӏбекизабе"
],
"senses": [
{
"text": "обидеть кого-либо чем-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дос дир ракӏбекизабуна",
"ru": "он меня обидел"
}
]
},
{
"text": "способствовать грусти, тоске; вызывать грусть, тоску"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбекизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбек",
"forms": [
"ракӏбекизе",
"ракӏбекула",
"ракӏбекила",
"ракӏбекана",
"ракӏбеке"
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "avar.me.2026",
"senses": [
{
"text": "обижаться, обидеться"
},
{
"text": "грустить, тосковать"
}
]
}
{
"word": "ракӏбечӏазаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбечӏазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбечӏазабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏазаб",
"forms": [
"ракӏбечӏазабизе",
"ракӏбечӏазабула",
"ракӏбечӏазабила",
"ракӏбечӏазабуна",
"ракӏбечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать унынию, скуке, тоске",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбечӏазе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏазе",
"ракӏбечӏала",
"ракӏбечӏана"
],
"senses": [
{
"text": "быть в унынии, скучать, тосковать"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбечӏай",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏай",
"ракӏбечӏаялъ",
"ракӏбечӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбечӏазе"
},
{
"text": "уныние, скука, тоска"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏборлъад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏборлъад",
"ракӏборлъадица",
"ракӏборлъадил",
"ракӏборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы сердце пронзило",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбохад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохад",
"ракӏбохадица",
"ракӏбохадил",
"ракӏбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы сердце обрадовалось"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбохи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохи",
"ракӏбохиялъ",
"ракӏбохиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбохизе"
},
{
"text": "радость",
"examples": [
{
"av": "эбелалъул ракӏбохи бихьулищ?",
"ru": "видишь радость матери?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбохизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбохизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбохизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбохизаб",
"forms": [
"ракӏбохизабизе",
"ракӏбохизабула",
"ракӏбохизабила",
"ракӏбохизабуна",
"ракӏбохизабе"
],
"senses": [
{
"text": "обрадовать кого-либо чем-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "васас инсул ракӏбохизабуна",
"ru": "сын обрадовал отца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбохизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбох",
"forms": [
"ракӏбохизе",
"ракӏбохула",
"ракӏбохила",
"ракӏбохана",
"ракӏбохе"
],
"senses": [
{
"text": "обрадоваться",
"examples": [
{
"av": "мун вачӏиналдаса ракӏбохана дир",
"ru": "я обрадовался твоему приезду"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбуссин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссин",
"ракӏбуссиналъ",
"ракӏбуссиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбуссине"
},
{
"text": "разочарование; отвращение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбуссинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбуссинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбуссинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбуссинаб",
"forms": [
"ракӏбуссинабизе",
"ракӏбуссинабула",
"ракӏбуссинабила",
"ракӏбуссинабуна",
"ракӏбуссинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏбуссине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбуссине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбуссине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбусс",
"forms": [
"ракӏбуссине",
"ракӏбуссуна",
"ракӏбуссина",
"ракӏбуссана"
],
"senses": [
{
"text": "разочароваться, разочаровать",
"examples": [
{
"av": "дир гьелдаса ракӏбуссана",
"ru": "меня это разочаровало"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбухӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏи",
"ракӏбухӏиялъ",
"ракӏбухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏбухӏизе"
},
{
"text": "разочарование"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбухӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏбухӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбухӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏизаб",
"forms": [
"ракӏбухӏизабизе",
"ракӏбухӏизабула",
"ракӏбухӏизабила",
"ракӏбухӏизабуна",
"ракӏбухӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏбухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбухӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏбухӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏ",
"forms": [
"ракӏбухӏизе",
"ракӏбухӏула",
"ракӏбухӏила",
"ракӏбухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "сожалеть",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш гьабиялдаса ракӏбухӏана дир",
"ru": "я сожалел, что натворил это"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгурхӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏи",
"ракӏгурхӏиялъ",
"ракӏгурхӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏгурхӏизе"
},
{
"text": "жалость",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасда ракӏгурхӏи",
"ru": "жалость к нищему"
},
{
"av": "ракӏгурхӏиялъ кьуна досие садакъа",
"ru": "из жалости преподнёс ему милостыню"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏгурхӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏизаб",
"forms": [
"ракӏгурхӏизабизе",
"ракӏгурхӏизабула",
"ракӏгурхӏизабила",
"ракӏгурхӏизабуна",
"ракӏгурхӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏгурхӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгурхӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏ",
"forms": [
"ракӏгурхӏизе",
"ракӏгурхӏула",
"ракӏгурхӏила",
"ракӏгурхӏана",
"ракӏгурхӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)жалеть, сжалиться",
"examples": [
{
"av": "унтарасда ракӏгурхӏана",
"ru": "больного стало жалко, сжалился над больным"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏи",
"ракӏгъанцӏиялъ",
"ракӏгъанцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏгъанцӏизе"
},
{
"text": "сильное отвращение"
},
{
"text": "ужас"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏгъанцӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏизаб",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабизе",
"ракӏгъанцӏизабула",
"ракӏгъанцӏизабила",
"ракӏгъанцӏизабуна",
"ракӏгъанцӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "отталкивать, вызывать сильное отвращение"
},
{
"text": "вызывать ужас, ужасаться",
"examples": [
{
"av": "бацӏил рурудиялъ ракӏгъанцӏизабуна",
"ru": "волчий вой вызвал ужас"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабулеб",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "ракӏгъанцӏизабизе"
},
{
"text": "отвратительный",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб пикру",
"ru": "отвратительная мысль"
}
]
},
{
"text": "ужасный",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб гъугъай",
"ru": "ужасный грохот"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъанцӏизабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏ",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизе",
"ракӏгъанцӏула",
"ракӏгъанцӏила",
"ракӏгъанцӏана"
],
"senses": [
{
"text": "отталкивать, вызывать сильное отвращение",
"examples": [
{
"av": "дур гӏамал-хасияталъ ракӏгъанцӏулеб буго",
"ru": "твое поведение вызывает сильное отвращение"
}
]
},
{
"text": "ужаснуться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏгъезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъезаб",
"forms": [
"ракӏгъезабизе",
"ракӏгъезабула",
"ракӏгъезабила",
"ракӏгъезабуна",
"ракӏгъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "забавлять",
"examples": [
{
"av": "кепал харбал рицун, лъималазул ракӏгъезабизе",
"ru": "забавлять детей весёлыми рассказами"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъезабулеб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "ракӏгъезабизе"
},
{
"text": "забавный",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъезабулеб лъимер",
"ru": "забавный ребёнок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъезабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъ",
"forms": [
"ракӏгъезе",
"ракӏгъола",
"ракӏгъела",
"ракӏгъуна",
"ракӏгъе"
],
"senses": [
{
"text": "не скучать, забавляться",
"examples": [
{
"av": "тӏахьал цӏалиялъ ракӏгъола дир",
"ru": "чтение книг не даёт мне скучать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгъей",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъе",
"forms": [
"ракӏгъей",
"ракӏгъеялъ",
"ракӏгъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏгъезе"
},
{
"text": "забава",
"examples": [
{
"av": "кепаб ракӏгъей",
"ru": "весёлая забава"
},
{
"av": "ракӏгъей гьабизе",
"ru": "забавляться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏи",
"ракӏгьахьтӏиялъ",
"ракӏгьахьтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏгьахьтӏизе"
},
{
"text": "изнурение",
"comment": "от жары"
},
{
"text": "дурнота, тошнота"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏгьахьтӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏизаб",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизабизе",
"ракӏгьахьтӏизабула",
"ракӏгьахьтӏизабила",
"ракӏгьахьтӏизабуна",
"ракӏгьахьтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏгьахьтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгьахьтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏ",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизе",
"ракӏгьахьтӏула",
"ракӏгьахьтӏила",
"ракӏгьахьтӏана"
],
"senses": [
{
"text": "изнывать",
"comment": "от жары"
},
{
"text": "почувствовать дурноту, тошноту"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏжубазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏжубазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏжубазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏжубазабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубазаб",
"forms": [
"ракӏжубазабизе",
"ракӏжубазабула",
"ракӏжубазабила",
"ракӏжубазабуна",
"ракӏжубазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏжубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏжубазе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубазе",
"ракӏжубала",
"ракӏжубана",
"ракӏжубай"
],
"senses": [
{
"text": "общаться, войти в доверие, найти общий язык, дружиться",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда гъорлъ ракӏжубазе",
"ru": "найти общий язык с людьми, войти в доверие людей"
},
{
"av": "ракӏжубан вукӏине",
"ru": "быть дружным; быть плечом к плечу, рука об руку, рядом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏжубай",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубай",
"ракӏжубаялъ",
"ракӏжубаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "общение; доверие; дружеские отношения",
"examples": [
{
"av": "лъималазул ракӏжубай",
"ru": "дружеские отношения детей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏжубараб",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубара",
"forms": [
"ракӏжубараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "общительный; доверчивый; душа нараспашку; весёлый",
"examples": [
{
"av": "ракӏжубарав чи",
"ru": "общительный человек"
},
{
"av": "ракӏжубарал мадугьалзаби",
"ru": "доверчивые соседи"
},
{
"av": "ракӏжубарал ясал",
"ru": "весёлые девчата"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏквешаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏквеша",
"forms": [
"ракӏквешаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏквешаб",
"ракӏквешав",
"ракӏквешай"
],
"senses": [
{
"text": "злой",
"examples": [
{
"av": "ракӏквешав чи",
"ru": "злой человек, злюка",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏквешлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏквешлъи",
"ракӏквешлъиялъ",
"ракӏквешлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "злоба"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏкъазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъазабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъазаб",
"forms": [
"ракӏкъазабизе",
"ракӏкъазабула",
"ракӏкъазабила",
"ракӏкъазабуна",
"ракӏкъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызвать отвращение",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъазе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъазе",
"ракӏкъала",
"ракӏкъана"
],
"senses": [
{
"text": "побрезгать, почувствовать отвращение",
"examples": [
{
"av": "ракӏкъачӏого кин аскӏове къалев?",
"ru": "как приблизиться без отвращения?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъай",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъай",
"ракӏкъаялъ",
"ракӏкъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏкъазе"
},
{
"text": "отвращение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъварилъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъи",
"ракӏкъварилъиялъ",
"ракӏкъварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏкъварилъизе"
},
{
"text": "огорчение, печаль, горе",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏкъварилъи",
"ru": "глубокая печаль"
},
{
"av": "ракӏкъварилъиялъ дой гӏодизе лъугьана",
"ru": "от огорчения она начала плакать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏкъварилъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъизаб",
"forms": [
"ракӏкъварилъизабизе",
"ракӏкъварилъизабула",
"ракӏкъварилъизабила",
"ракӏкъварилъизабуна",
"ракӏкъварилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "огорчить, опечалить; подвергать горести",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ругьелаз инсул ракӏкъварилъизабуна",
"ru": "вести от сына огорчили отца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъ",
"forms": [
"ракӏкъварилъизе",
"ракӏкъварилъула",
"ракӏкъварилъила",
"ракӏкъварилъана",
"ракӏкъварилъе"
],
"senses": [
{
"text": "огорчаться, (о)печалиться, горевать",
"examples": [
{
"av": "эбел ракӏкъварилъун йиго",
"ru": "мать опечалена"
},
{
"av": "сунда дур ракӏкъварилъараб?",
"ru": "чем ты огорчён?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкъотӏад",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъотӏад",
"ракӏкъотӏадица",
"ракӏкъотӏадил",
"ракӏкъотӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот кому желают, чтобы сердце вырезали",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьвагьи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьи",
"ракӏкьвагьиялъ",
"ракӏкьвагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏкьвагьизе"
},
{
"text": "разрыв сердца"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏкьвагьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагьизаб",
"forms": [
"ракӏкьвагьизабизе",
"ракӏкьвагьизабула",
"ракӏкьвагьизабила",
"ракӏкьвагьизабуна",
"ракӏкьвагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏкьвагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьвагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагь",
"forms": [
"ракӏкьвагьизе",
"ракӏкьвагьула",
"ракӏкьвагьила",
"ракӏкьвагьана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно перепугаться"
},
{
"text": "сильно горевать, переживать из-за чего-либо; дойти до разрыва сердца",
"examples": [
{
"av": "ракӏкьвагьун хвезе",
"ru": "умереть от разрыва сердца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьватӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏкьватӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏизаб",
"forms": [
"ракӏкьватӏизабизе",
"ракӏкьватӏизабула",
"ракӏкьватӏизабила",
"ракӏкьватӏизабуна",
"ракӏкьватӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьватӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏ",
"forms": [
"ракӏкьватӏизе",
"ракӏкьватӏула",
"ракӏкьватӏила",
"ракӏкьватӏана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно горевать",
"examples": [
{
"av": "гьединаб хабаралъ ракӏкьватӏичӏого хутӏилищ?",
"ru": "как не горевать, услышав такую весть?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏпартӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏи",
"ракӏпартӏиялъ",
"ракӏпартӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏпартӏизе"
},
{
"text": "трепет, страх, боязнь"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏпартӏизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏпартӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏпартӏизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏизаб",
"forms": [
"ракӏпартӏизабизе",
"ракӏпартӏизабула",
"ракӏпартӏизабила",
"ракӏпартӏизабуна",
"ракӏпартӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏпартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏпартӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏпартӏизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏ",
"forms": [
"ракӏпартӏизе",
"ракӏпартӏула",
"ракӏпартӏила",
"ракӏпартӏана"
],
"senses": [
{
"text": "трепетать; испытывать дрожь, сильное волнение",
"examples": [
{
"av": "ракӏпартӏуледухъ",
"ru": "трепетно"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏрекъезаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏрекъезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏрекъезабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъезаб",
"forms": [
"ракӏрекъезабизе",
"ракӏрекъезабула",
"ракӏрекъезабила",
"ракӏрекъезабуна",
"ракӏрекъезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏрекъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏрекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏрекъезе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъ",
"forms": [
"ракӏрекъезе",
"ракӏрекъола",
"ракӏрекъела",
"ракӏрекъана",
"ракӏрекъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)нравиться, быть по душе",
"comment": "по вкусу",
"examples": [
{
"av": "нужер мажгиталда дир ракӏрекъана",
"ru": "мне понравилась ваша мечеть"
},
{
"av": "гьеб хӏалтӏиялда дир ракӏрекъоларо",
"ru": "мне эта работа не по душе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏрекъей",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъей",
"ракӏрекъейялъ",
"ракӏрекъейялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏрекъезе"
},
{
"text": "расположение (душевное), симпатия"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏсвин",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвин",
"ракӏсвинялъ",
"ракӏсвинялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏсвине"
},
{
"text": "апатия"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏсвинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏсвинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏсвинабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏсвинаб",
"forms": [
"ракӏсвинабизе",
"ракӏсвинабула",
"ракӏсвинабила",
"ракӏсвинабуна",
"ракӏсвинабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать апатии, побуждать апатию",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏсвине",
"stress": 7,
"stem": "ракӏс",
"forms": [
"ракӏсвине",
"ракӏсуна",
"ракӏсвина",
"ракӏсвана"
],
"senses": [
{
"text": "впасть в апатию"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏтирхи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхи",
"ракӏтирхиялъ",
"ракӏтирхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏтирхизе"
},
{
"text": "оживление; радостное, весёлое состояние души"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏтирхизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏтирхизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏтирхизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирхизаб",
"forms": [
"ракӏтирхизабизе",
"ракӏтирхизабула",
"ракӏтирхизабила",
"ракӏтирхизабуна",
"ракӏтирхизабе"
],
"senses": [
{
"text": "оживить; поднимать, поднять настроение; вселять в душу радость",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "нилъер гугарухъабазул бергьенлъабаз ракӏтирхизабула",
"ru": "успехи наших борцов вселяют в душу радость"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏтирхизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирх",
"forms": [
"ракӏтирхизе",
"ракӏтирхула",
"ракӏтирхила",
"ракӏтирхана"
],
"senses": [
{
"text": "оживиться; подняться",
"comment": "о настроении"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏхвезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхвезаб",
"forms": [
"ракӏхвезабизе",
"ракӏхвезабула",
"ракӏхвезабила",
"ракӏхвезабуна",
"ракӏхвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "обижать, обидеть",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏх",
"forms": [
"ракӏхвезе",
"ракӏхола",
"ракӏхвела",
"ракӏхвана"
],
"senses": [
{
"text": "обидеться, держать сердце на кого-либо",
"examples": [
{
"av": "досулгун киданиги ракӏхвечӏо дир",
"ru": "на него у меня никогда не было обиды"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхве",
"forms": [
"ракӏхвей",
"ракӏхвеялъ",
"ракӏхвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏхвезе"
},
{
"text": "обида",
"examples": [
{
"av": "ракӏхвеялъ дол цоцазда кӏалъалел гьечӏо",
"ru": "из-за обиды они не разговаривают друг с другом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхехлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъи",
"ракӏхехлъиялъ",
"ракӏхехлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏхехлъизе"
},
{
"text": "одышка",
"examples": [
{
"av": "ракӏхехлъиялъ вилълъине захӏмалъулеб буго",
"ru": "от одышки трудно ходить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхехлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏхехлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхехлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъизаб",
"forms": [
"ракӏхехлъизабизе",
"ракӏхехлъизабула",
"ракӏхехлъизабила",
"ракӏхехлъизабуна",
"ракӏхехлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать одышке, вызывать одышку",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхехлъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъ",
"forms": [
"ракӏхехлъизе",
"ракӏхехлъула",
"ракӏхехлъила",
"ракӏхехлъана"
],
"senses": [
{
"text": "участиться — о сердцебиении; чувствовать одышку, подвергаться одышке"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхъубаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъуба",
"forms": [
"ракӏхъубаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏхъубаб",
"ракӏхъубав",
"ракӏхъубай"
],
"senses": [
{
"text": "завистливый",
"examples": [
{
"av": "ракӏхъубав чи",
"ru": "завистливый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъи",
"ракӏхъублъиялъ",
"ракӏхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏхъублъизе"
},
{
"text": "обида на кого-либо"
},
{
"text": "зависть"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхъублъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхъублъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏхъублъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхъублъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъизаб",
"forms": [
"ракӏхъублъизабизе",
"ракӏхъублъизабула",
"ракӏхъублъизабила",
"ракӏхъублъизабуна",
"ракӏхъублъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏхъублъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхъублъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхъублъизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъ",
"forms": [
"ракӏхъублъизе",
"ракӏхъублъула",
"ракӏхъублъила",
"ракӏхъублъана"
],
"senses": [
{
"text": "таить обиду на кого-либо"
},
{
"text": "завидовать кому-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалакин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакин",
"ракӏхӏалакиналъ",
"ракӏхӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалакине"
},
{
"text": "спешка, торопливость",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакиналъ нуцӏа рахазе кӏочон батана",
"ru": "из-за спешки забыли закрывать двери"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалакинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалакинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалакинабизе",
"ракӏхӏалакинабула",
"ракӏхӏалакинабила",
"ракӏхӏалакинабуна",
"ракӏхӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "спешить, торопить",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалакине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалак",
"forms": [
"ракӏхӏалакине",
"ракӏхӏалакуна",
"ракӏхӏалакина",
"ракӏхӏалакана"
],
"senses": [
{
"text": "спешить, торопиться",
"comment": "букв. сердцем спешить",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакун буго",
"ru": "не терпится"
},
{
"av": "эбелалъул ракӏхӏалакун буго васасул хабар лъазе",
"ru": "матери не терпится получить известия от сына"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалуцине"
},
{
"text": "надрыв сердца"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуцинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалуцинабизе",
"ракӏхӏалуцинабула",
"ракӏхӏалуцинабила",
"ракӏхӏалуцинабуна",
"ракӏхӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏхӏалуцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуц",
"forms": [
"ракӏхӏалуцине",
"ракӏхӏалуцуна",
"ракӏхӏалуцина",
"ракӏхӏалуцана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно надрываться — о сердце",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалуцун бугони, бахӏарчиясги тӏолебила магӏу",
"ru": "даже герой заплачет, если сердце сильно надрывается",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчучи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучи",
"ракӏчучиялъ",
"ракӏчучиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏчучизе"
},
{
"text": "утешение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчучизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏчучизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчучизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчучизаб",
"forms": [
"ракӏчучизабизе",
"ракӏчучизабула",
"ракӏчучизабила",
"ракӏчучизабуна",
"ракӏчучизабе"
],
"senses": [
{
"text": "утешить",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчучизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчуч",
"forms": [
"ракӏчучизе",
"ракӏчучула",
"ракӏчучила",
"ракӏчучана",
"ракӏчуче"
],
"senses": [
{
"text": "утешиться, отвести душу"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏараб",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏара",
"forms": [
"ракӏчӏараб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏараб",
"ракӏчӏарав",
"ракӏчӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "уверенный",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб жаваб",
"ru": "уверенный ответ"
}
]
},
{
"text": "достоверный",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб хабар",
"ru": "достоверное известие"
}
]
},
{
"text": "надёжный",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб иш",
"ru": "надёжное дело"
},
{
"av": "ракӏчӏарав гьалмагъ",
"ru": "надёжный товарищ"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏвазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏвазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏвазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏвазаб",
"forms": [
"ракӏчӏвазабизе",
"ракӏчӏвазабула",
"ракӏчӏвазабила",
"ракӏчӏвазабуна",
"ракӏчӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏчӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏвазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏва",
"forms": [
"ракӏчӏвазе",
"ракӏчӏвала",
"ракӏчӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "наесться до отвала, пересытиться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏвай",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏвазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏераб",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏера",
"forms": [
"ракӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏегӏераб",
"ракӏчӏегӏерав",
"ракӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "завистливый",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерав чи",
"ru": "завистник, завистливый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъи",
"ракӏчӏегӏерлъиялъ",
"ракӏчӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "зависть",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерлъи бачӏине",
"ru": "(по)завидовать",
"comment": "по чёрному"
}
]
},
{
"text": "злоба на кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"ракӏчӏегӏерлъизабула",
"ракӏчӏегӏерлъизабила",
"ракӏчӏегӏерлъизабуна",
"ракӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизе",
"ракӏчӏегӏерлъула",
"ракӏчӏегӏерлъила",
"ракӏчӏегӏерлъана",
"ракӏчӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "завидовать кому-либо",
"comment": "по чёрному"
},
{
"text": "держать злобу на кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏезаб",
"forms": [
"ракӏчӏезабизе",
"ракӏчӏезабула",
"ракӏчӏезабила",
"ракӏчӏезабуна",
"ракӏчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "внушить уверенность в чём-либо кому-либо, уверить в чём-либо кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "жиндир гӏака бикъичӏолъиялда мадугьаласул ракӏчӏезабизе",
"ru": "уверить соседа в том, что не украл его корову"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏ",
"forms": [
"ракӏчӏезе",
"ракӏчӏола",
"ракӏчӏела",
"ракӏчӏана",
"ракӏчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "увериться, быть уверенным",
"examples": [
{
"av": "дир гьелда ракӏчӏола",
"ru": "я в этом уверен"
},
{
"av": "ракӏчӏун лъазе",
"ru": "быть уверенным"
},
{
"av": "ракӏчӏун кӏалъазе",
"ru": "говорить уверенно"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏе",
"forms": [
"ракӏчӏей",
"ракӏчӏеялъ",
"ракӏчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏезе"
},
{
"text": "уверенность",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏчӏей",
"ru": "большая уверенность"
},
{
"av": "ракӏчӏей бижана",
"ru": "уверился"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏо",
"ru": "нет уверенности"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏолъи",
"ru": "неуверенность",
"comment": "букв. отсутствие уверенности"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏухӏи",
"ракӏчӏухӏиялъ",
"ракӏчӏухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏухӏизе"
},
{
"text": "гордость, надменность",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏухӏиялдасан лъикӏлъи бахунаро",
"ru": "от надменности не жди добра"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏухӏ",
"forms": [
"ракӏчӏухӏизе",
"ракӏчӏухӏула",
"ракӏчӏухӏила",
"ракӏчӏухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "(за)гордиться",
"examples": [
{
"av": "вацасдаса ракӏчӏухӏизе",
"ru": "гордиться братом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏщвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏщвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ракӏщвезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏщвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщвезаб",
"forms": [
"ракӏщвезабизе",
"ракӏщвезабула",
"ракӏщвезабила",
"ракӏщвезабуна",
"ракӏщвезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ракӏщвезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏщвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏщвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщ",
"forms": [
"ракӏщвезе",
"ракӏщола",
"ракӏщвела",
"ракӏщвана"
],
"senses": [
{
"text": "скучать по кому-либо, сильно желать видеть кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏщвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщве",
"forms": [
"ракӏщвей",
"ракӏщвеялъ",
"ракӏщвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ракӏщвезе"
},
{
"text": "скука по кому-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏ-макӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-макӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-макӏ гьабизе",
"ru": "утешать, утешить; успокаивать, успокоить; развлекать, развлечь; ободрять, ободрить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "росас чӏужуялъе ракӏ-макӏ гьабуна",
"ru": "муж успокоил супругу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъ",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъ",
"ракӏ-ракӏалъго"
],
"senses": [
{
"text": "от всей души, от всего сердца, от чистого сердца",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дица дуда ракӏ-ракӏалъ баркула",
"ru": "я от души поздравляю тебя"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб",
"ракӏ-ракӏалъулав",
"ракӏ-ракӏалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "сердечный; горячий",
"examples": [
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб баркала",
"ru": "сердечное спасибо, спасибо от всей души"
},
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб салам",
"ru": "горячий привет"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ракӏ-хӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-хӏал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадаб",
"ru": "закадычный"
},
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадал гьудулзаби",
"ru": "закадычные друзья"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}