{
"word": "рос",
"forms": [
"рос",
"росас",
"росасул",
"росал"
],
"senses": [
{
"text": "муж, супруг",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав рос",
"ru": "добрый муж"
},
{
"av": "хъачӏав рос",
"ru": "злой муж"
},
{
"av": "долъул рос унтун вуго",
"ru": "её муж заболел"
},
{
"av": "яцалъул рос рокъов гьечӏо",
"ru": "мужа сестры нет дома"
},
{
"av": "рос валагьизе",
"ru": "искать мужа"
},
{
"av": "росасе ине",
"ru": "выйти замуж"
},
{
"av": "росасе кьезе",
"ru": "выдать замуж"
},
{
"av": "дой росасда йиго",
"ru": "она замужем"
},
{
"av": "дой росасдаса ятӏалъана",
"ru": "она развелась с мужем; её муж умер"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росаби",
"stress": 2,
"stem": "росаб",
"forms": [
"росаби",
"росабаз",
"росабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "росу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "росу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росасул",
"stress": 2,
"forms": [
"росасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рос",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "мужнин, мужний",
"labels": [
"разговорное слово",
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "росасул гӏагарлъи",
"ru": "мужнина родня"
},
{
"av": "росасул лъади",
"ru": "мужняя жена, замужняя женщина"
},
{
"av": "росасул лъади йокьизе",
"ru": "влюбиться в замужнюю женщину"
},
{
"av": "росасул яц",
"ru": "золовка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рос",
"kind": "from"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росасулал",
"stress": 2,
"stem": "росасула",
"forms": [
"росасулал",
"росасулаз",
"росасулазул"
],
"senses": [
{
"text": "мужнины",
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "родственники, родственницы",
"examples": [
{
"av": "росасулал — лъадар, лъадулал — кӏалалъ",
"ru": "мужниных родственниц за водой посылают, а жениных — у очага сажают",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росдал",
"stress": 2,
"forms": [
"росдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "росу",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "аульский, сельский, деревенский",
"examples": [
{
"av": "росдал бегавул",
"ru": "аульский старшина"
},
{
"av": "росдал бетӏер",
"ru": "сельский глава, старшина"
},
{
"av": "росдал гӏел",
"ru": "сельский глашатай, чауш"
},
{
"av": "росдал гӏумру",
"ru": "сельская жизнь"
},
{
"av": "росдал дибир",
"ru": "аульский мулла"
},
{
"av": "росдал къватӏ",
"ru": "деревенская улица"
},
{
"av": "росдал магӏишат",
"ru": "сельское хозяйство"
},
{
"av": "росдал магӏишаталъул институт",
"ru": "сельскохозяйственный институт"
},
{
"av": "росдал хьагал",
"ru": "общественные котлы",
"comment": "используемые для приготовления пищи во время праздников и торжеств, а также на похороны"
},
{
"av": "росдал багьаяв чи",
"ru": "достойный человек, самый уважаемый в ауле человек; авторитет в ауле",
"comment": "букв. стоящий целого аула человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "роси",
"stress": 4,
"forms": [
"роси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏатӏил роси",
"ru": "походка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росноб",
"stress": 5,
"stem": "росно",
"forms": [
"росноб",
"роснобе",
"росноса",
"росносан"
],
"senses": [
{
"text": "в ауле, в селе, в деревне",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росулъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росол",
"stress": 4,
"forms": [
"росол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "раса",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "раса",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росониб",
"stress": 4,
"stem": "росони",
"forms": [
"росониб",
"росонибе",
"росониса",
"росонисан"
],
"senses": [
{
"text": "в корыте",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "росониб гӏатӏ буцизе",
"ru": "месить тесто в корыте"
},
{
"av": "росонир гӏункӏкӏал расандизе",
"ru": "остаться без муки",
"comment": "букв. в корыте мыши играют"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "россолжо",
"stress": 5,
"forms": [
"россолжо",
"россолжояс",
"россолжоясул"
],
"senses": [
{
"text": "мужёнок",
"labels": [
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росу",
"stress": 2,
"stem": "рос",
"forms": [
"росу",
"росдаца",
"росдал",
"росаби"
],
"senses": [
{
"text": "аул, деревня, селение, село",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб росу",
"ru": "маленький аул"
},
{
"av": "гӏагараб росу",
"ru": "родная деревня"
},
{
"av": "инсул росу",
"ru": "отчий аул; родной аул"
},
{
"av": "кӏудияб росу",
"ru": "большое селение"
},
{
"av": "мадугьалихъ бугеб росу",
"ru": "соседнее село"
},
{
"av": "росу бакьулъ",
"ru": "в середине деревни, в центре села"
},
{
"av": "росу бахъун",
"ru": "всем аулом"
},
{
"av": "росу кквезе",
"ru": "основать аул"
},
{
"av": "росу ккураб бакӏ",
"ru": "место основания села"
},
{
"av": "росу тезабизе",
"ru": "выгнать из села; заставить покинуть село"
},
{
"av": "росу тезе",
"ru": "покинуть село"
},
{
"av": "росдал кӏал",
"ru": "край аула"
},
{
"av": "росдал кӏалалде щвана ниж",
"ru": "мы подошли к краю аула"
},
{
"av": "росдае газа кьабуралдаса",
"ru": "со дня основания села"
},
{
"av": "росдае гӏоло бицараб рагӏи — росдае гӏоло гьабураб хъулухъ",
"ru": "слово, сказанное за село — служба, сослуженная для села",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "росдада суризавизе",
"ru": "осрамить на весь аул"
},
{
"av": "росу цӏун буго гьеб хабаралъул",
"ru": "это уже известно всему аулу",
"comment": "букв. аул переполнен этой вестью"
},
{
"av": "росугун кьаллъарав кьуртӏа уневила, кьибилгун кьаллъарав гӏортӏа уневила",
"ru": "враждовавший с селом со скалы упадёт, враждовавшего с тухумом река унесёт",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росулнакӏкӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"росулнакӏкӏ",
"росулнакӏкӏалъ",
"росулнакӏкӏалъул",
"росулнакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "быстро несущееся облако"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росулъ",
"forms": [
"росулъ",
"росулъе",
"росулъа",
"росулъан"
],
"senses": [
{
"text": "в ауле",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "селе, селении, деревне",
"examples": [
{
"av": "нижер росулъ даруяб ицц буго",
"ru": "в нашем ауле минеральный источник"
},
{
"av": "росулъе нух бахъизе",
"ru": "провести дорогу [шоссейную] в аул"
},
{
"av": "росулъа къватӏире ине",
"ru": "выезжать из аула"
},
{
"av": "росулъа росулъе",
"ru": "из аула в аул"
},
{
"av": "росулъа чи",
"ru": "односельчанин"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росурагӏалда",
"stress": 2,
"stem": "росурагӏалд",
"forms": [
"росурагӏалда",
"росурагӏалде",
"росурагӏалдаса",
"росурагӏалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "на окраине села, на околице",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бертин росурагӏалда гьабуна",
"ru": "свадьбу сыграли на окраине аула"
},
{
"av": "лъимал росурагӏалде ракӏарун руго",
"ru": "детвора собралась на околице"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росуцояв",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцояв",
"росуцояс",
"росуцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "односельчанин"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росуцояй",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцояй",
"росуцоялъ",
"росуцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "односельчанка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росуцоял",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцоял",
"росуцояз",
"росуцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "односельчане",
"examples": [
{
"av": "дур росуцоял дихъе рачӏун рукӏана",
"ru": "твои односельчане приезжали ко мне"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "росу-ракь",
"stress": 2,
"forms": [
"росу-ракь",
"росу-ракьалъ",
"росу-ракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "населённые пункты",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рос-лъади",
"stress": 2,
"forms": [
"рос-лъади",
"рос-лъадиялъ",
"рос-лъадиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "муж с женой, супруги, супружеская чета; супружеская пара",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "рос-лъади цоцазда лъикӏ лъала, гьезул цояв унтараб мехалъ",
"ru": "супруги хорошо узнают друг друга, когда один из них заболеет",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рос-лъадилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рос-лъадилъи",
"рос-лъадилъиялъ",
"рос-лъадилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "супружество, супружеские отношения"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рос-рукъ",
"forms": [
"рос-рукъ",
"рос-рукъалъ",
"рос-рукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "семья, семейная жизнь женщины",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "рос-рукъалде юссине",
"ru": "обзавестись семьёй, выходить замуж",
"comment": "о женщине"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}