←

sources.avar.me / av-ru

рачӏ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

рачӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏ",
  "forms": [
    "рачӏ",
    "рачӏалъ",
    "рачӏалца",
    "рачӏалзул",
    "рачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвост",
      "examples": [
        {
          "av": "чол рачӏ",
          "ru": "хвост лошади"
        },
        {
          "av": "чол рачӏ къазе",
          "ru": "подвязать хвост коня"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб",
          "ru": "с хвостом, имеющий хвост, хвостатый"
        },
        {
          "av": "рачӏ гьечӏеб",
          "ru": "не имеющий хвоста, бесхвостый"
        },
        {
          "av": "рачӏ къокъаб",
          "ru": "куцехвостый"
        },
        {
          "av": "рачӏ лъамараб",
          "ru": "с обрубленным хвостом, куцехвостый"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб цӏва",
          "ru": "комета"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏадин хадув рекӏун вуго",
          "ru": "как хвост тянется за кем-либо"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏебеде битӏизабизе",
          "ru": "держать хвост пистолетом"
        },
        {
          "av": "рачӏ ккун букӏана дица досул",
          "ru": "я чихал на него"
        },
        {
          "av": "рачӏ кьандиб къазабизе",
          "ru": "поджать хвост",
          "labels": [
            "в прямом и переносном значении"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе",
          "ru": "вилять хвостом",
          "labels": [
            "в прямом и переносном значении"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏизе",
          "ru": "махнуть рукой, не обращать внимания",
          "comment": "букв. махнуть хвостом"
        },
        {
          "av": "рачӏги къан вукӏа",
          "ru": "знай своё место, не высовывайся, не лезь куда не надо",
          "comment": "букв. сиди поджав хвост"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хутӏизе",
          "ru": "плестись на хвосте"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хӏетӏе чӏараб мехалъ кету гӏадин",
          "ru": "словно кошка, которой на хвост наступили"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
          "ru": "лягушке обещали завтра прикрепить хвост, но так и не прикрепили",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "прихвостень, приспешник",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "пренебрежительно"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мунги гьве, гьевги рачӏ",
          "ru": "ты — собака, а он — твой прихвостень",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏалзул гьод",
          "ru": "копчик"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

рачӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давай",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "comment": "те",
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏа дагьаб жо кӏалдиб лъезе",
          "ru": "давайте перекусим немножко"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьаругьинан лъелго рилълъине",
          "ru": "давайте медленно пойдём пешком"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьоркьоб жо базе",
          "ru": "давай держать пари"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

рачӏкӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏкӏичӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏкӏичӏ",
    "рачӏкӏичӏалъ",
    "рачӏкӏичӏалъул",
    "рачӏкӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скорпион",
      "labels": [
        "зоология"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏкӏичӏалъ хечана",
          "ru": "скорпион ужалил"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ичӏкӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}