{
"word": "рекъ",
"forms": [
"рекъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рекъ гьабизе",
"ru": "сделать хромым"
},
{
"av": "бацӏги рекъ гьабила гьес",
"ru": "он и волка сделает хромым",
"comment": "о проворном человеке"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъаб",
"stress": 2,
"stem": "рекъа",
"forms": [
"рекъаб"
],
"gender_forms": [
"рекъаб",
"рекъав",
"рекъай"
],
"senses": [
{
"text": "хромой",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "рекъаб гьве",
"ru": "хромой пёс"
},
{
"av": "рекъав чи",
"ru": "хромой человек, хромец"
},
{
"av": "хӏетӏе рекъав",
"ru": "хромоногий"
},
{
"av": "эбел гьечӏей — бецай, яц гьечӏей — рекъай",
"ru": "та, кто без матери — слепая, а кто без сестры — хромая",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "об убожестве женщины без матери и сестры"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъараб",
"stress": 5,
"stem": "рекъара",
"forms": [
"рекъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "рекъезе"
},
{
"text": "приличный, пристойный; тактичный",
"examples": [
{
"av": "дуда рекъараб гьечӏо гьедин мехтизе",
"ru": "тебе не прилично так пьянствовать"
}
]
},
{
"text": "дружный",
"examples": [
{
"av": "дида рекъараб гьве",
"ru": "собака, которая дружна со мной"
},
{
"av": "рекъарал бацӏаздаса цӏунаги",
"ru": "не дай бог встретиться с дружными волками",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "подходящий",
"examples": [
{
"av": "рекъарал рос-лъади",
"ru": "подходящая пара",
"comment": "о муже и жене"
},
{
"av": "рекъараб къагӏидаялда",
"ru": "в меру"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъа-решезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъа-решезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рекъа-решезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъа-решезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рекъа-решезаб",
"forms": [
"рекъа-решезабизе",
"рекъа-решезабула",
"рекъа-решезабила",
"рекъа-решезабуна",
"рекъа-решезабе"
],
"senses": [
{
"text": "приспосабливать, приспособить что-либо к чему-либо; подгонять, подогнать что-либо к чему-либо; наладить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кечӏ рекъа-решезабизе",
"ru": "наладить песню, спеться"
}
]
},
{
"text": "(по)мирить, примирять, примирить кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъа-решезе",
"stress": 5,
"stem": "рекъа-реш",
"forms": [
"рекъа-решезе",
"рекъа-решола",
"рекъа-решела",
"рекъа-решана",
"рекъа-реше"
],
"senses": [
{
"text": "приспосабливаться, приспособлять, приспособиться; подходить, подойти кому-либо"
},
{
"text": "соглашаться, согласиться с кем-чем-либо",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏукмуялда дол рекъа-решана",
"ru": "они согласились на такое решение"
}
]
},
{
"text": "(по)мириться с кем-либо; примиряться, примириться с кем-чем-либо",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзаби рекъа-решана",
"ru": "соседи помирились"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъа-решей",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъа-решей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рекъа-решезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъди",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рекъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъдизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рекъдизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъдизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рекъдизаб",
"forms": [
"рекъдизабизе",
"рекъдизабула",
"рекъдизабила",
"рекъдизабуна",
"рекъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать хромым; вызывать хромоту",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "чу рекъдизабизе",
"ru": "делать лошадь хромой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъдизе",
"stress": 2,
"stem": "рекъд",
"forms": [
"рекъдизе",
"рекъдула",
"рекъдила",
"рекъдана",
"рекъде"
],
"senses": [
{
"text": "(за)хромать, прихрамывать",
"examples": [
{
"av": "кӏиялтӏаго рекъдизе",
"ru": "хромать на обе ноги"
},
{
"av": "оц квегӏаб ротӏотӏа рекъдулеб буго",
"ru": "вол хромает на левую переднюю ногу"
},
{
"av": "эмен рекъдулаго вачӏана",
"ru": "отец пришёл прихрамывая"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рекъезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рекъезаб",
"forms": [
"рекъезабизе",
"рекъезабула",
"рекъезабила",
"рекъезабуна",
"рекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "приспосабливать, приспособить что-либо к чему-либо; подгонять, подогнать что-либо к чему-либо; наладить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏер рамаялда рекъезабизе",
"ru": "подогнать стекло к раме"
}
]
},
{
"text": "(по)мирить, примирять, примирить кого-либо; приводить к согласию",
"examples": [
{
"av": "барщарал рекъезаризе",
"ru": "примирить ссорящихся"
},
{
"av": "рагъарал рекъезаризе",
"ru": "примирить подравшихся"
},
{
"av": "дол кинго рекъезаризе кӏолел гьечӏо",
"ru": "их никак не удаётся помирить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъезе",
"stress": 5,
"stem": "рекъ",
"forms": [
"рекъезе",
"рекъола",
"рекъела",
"рекъана",
"рекъа"
],
"senses": [
{
"text": "приспосабливаться, приспособляться, приспособиться; подходить, подойти кому-чему-либо; подходить, подойти кому-либо; соответствовать чему-либо",
"examples": [
{
"av": "цӏад-бакъ рекъезе",
"ru": "подходить — о климате"
},
{
"av": "гьеб гурде дуда рекъолеб буго",
"ru": "это платье идёт тебе"
},
{
"av": "дуда рекъоларо гьединаб иш гьабизе",
"ru": "тебе не подобает делать такое"
}
]
},
{
"text": "(по)мириться с кем-либо; примиряться, примириться с кем-либо; (по)ладить; подружиться",
"examples": [
{
"av": "гьве рекъана",
"ru": "собака подружилась"
},
{
"av": "рос-лъади рекъана",
"ru": "супруги помирились"
},
{
"av": "хехго барщулел, хехго рекъолел чагӏи руго дол",
"ru": "они быстро ссорятся и быстро мирятся"
},
{
"av": "рекъон рукӏине",
"ru": "жить в ладу"
},
{
"av": "цадахъ рекъон",
"ru": "дружно, сплочённо, все вместе"
}
]
},
{
"text": "(по)сватать",
"labels": [
"диалектизм"
],
"comment": "девушку"
},
{
"examples": [
{
"av": "рекъола дуе гьеб",
"ru": "так тебе и надо, мало тебе"
},
{
"av": "къагӏида рекъечӏо",
"ru": "не сумели, не было возможности"
},
{
"av": "рекӏее рекъолеб къагӏидаялда",
"ru": "как душе угодно"
},
{
"av": "рекъон гьечӏо",
"ru": "неприлично"
},
{
"av": "рекъон кколеб",
"ru": "соответствующий"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъей",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рекъезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъел",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъел",
"ракълица",
"ракълил"
],
"senses": [
{
"text": "мир, перемирие, лад; согласие",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "рекъел букӏине",
"ru": "иметь мир, согласие"
},
{
"av": "рекъел биххизе",
"ru": "нарушить мир, согласие"
},
{
"av": "рекъел гьабизе",
"ru": "(по)мириться"
},
{
"av": "рекъел гьаризе",
"ru": "просить мира, согласия"
},
{
"av": "рекъел ккезе",
"ru": "(по)мириться"
},
{
"av": "рекъел цӏунизе",
"ru": "защищать мир"
},
{
"av": "ракълие гӏоло къеркьезе",
"ru": "бороться за мир"
},
{
"av": "ракълида",
"ru": "в мире, в согласии"
},
{
"av": "ракълида рукӏине",
"ru": "жить мирно; поладить друг с другом"
},
{
"av": "ракълиде рачӏине",
"ru": "прийти к миру, к согласию"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъечӏеб",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъечӏеб"
],
"senses": [
{
"text": "неприличный, непристойный; бестактный",
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "рекъезе",
"examples": [
{
"av": "рекъечӏеб иш",
"ru": "неприличный поступок"
},
{
"av": "рекъечӏеб суал",
"ru": "бестактный вопрос"
},
{
"av": "рекъечӏеб рагӏи",
"ru": "непристойное слово"
},
{
"av": "рекъечӏеб хабар",
"ru": "непристойный разговор"
},
{
"av": "рекъечӏеб бицарасда бокьулареб рагӏула",
"ru": "скажешь непристойное, услышишь неприятное",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рекълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рекълъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"рекълъи",
"рекълъиялъ",
"рекълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хромота",
"examples": [
{
"av": "рекълъи лъазе толаро дос",
"ru": "он скрывает [свою] хромоту"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекълъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рекълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рекълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рекълъизаб",
"forms": [
"рекълъизабизе",
"рекълъизабула",
"рекълъизабила",
"рекълъизабуна",
"рекълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "рекълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекълъизе",
"stress": 2,
"stem": "рекълъ",
"forms": [
"рекълъизе",
"рекълъула",
"рекълъила",
"рекълъана"
],
"senses": [
{
"text": "(о)хрометь, быть, стать хромым; прихрамывать, припадать на ногу",
"examples": [
{
"av": "рекълъун хутӏизе",
"ru": "остаться хромым, охрометь"
},
{
"av": "ункъабго бохалтӏа рекълъизе",
"ru": "хромать на [все] четыре ноги"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъон",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъон"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "рекъезе"
},
{
"text": "согласно, соответственно, соразмерно",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "къотӏиялда рекъон",
"ru": "согласно договору"
},
{
"av": "хӏукмуялда рекъон",
"ru": "соответственно постановлению"
},
{
"av": "рекъон ккун буго рекъаб бацӏие",
"ru": "так и надо хромому волку",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. так и ему надо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъонккей",
"stress": 5,
"stem": "рекъонкке",
"forms": [
"рекъонккей",
"рекъонккеялъ",
"рекъонккеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "гармония, гармоничность"
},
{
"text": "согласование",
"labels": [
"грамматика"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъуч",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъуч",
"рекъучица",
"рекъучил",
"рекъучал"
],
"senses": [
{
"text": "хромец",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рекъщванкӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъщванкӏ",
"рекъщванкӏица",
"рекъщванкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "кривобокий",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}