{
"word": "гьаб",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьаб",
"гьалъ",
"гьалъул",
"гьабги"
],
"senses": [
{
"text": "bu; o",
"comment": "konuşana yakın olan nesne veya hayvan hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьаб щиб?",
"tr": "bu nedir?"
},
{
"av": "гьабищ дур гӏака?",
"tr": "bu senin ineğin mi?"
},
{
"av": "гьалъул бече киб бугеб?",
"tr": "düvesi nerede?"
},
{
"av": "гьале дир чу, гьалъ хвасар гьавуна дун хвалдаса",
"tr": "işte atım, o beni ölümden kurtardı"
}
]
},
{
"text": "bu",
"labels": [
"dilbilgisel sınıf II",
"dilbilgisel sınıf III"
],
"comment": "II. ve III. dilbilgisel sınıf isimlerinin tamlayıcısı olur ve çekime girmez",
"examples": [
{
"av": "гьаб анкьалъ",
"tr": "bu hafta, bu hafta"
},
{
"av": "гьаб кули",
"tr": "bu çiftlik"
},
{
"av": "гьаб мегӏер",
"tr": "bu dağ"
},
{
"av": "гьаб сагӏат",
"tr": "bu saat"
},
{
"av": "гьаб кӏкӏалахъ ицц буго",
"tr": "bu vadide bir kaynak çağlıyor"
},
{
"av": "гьаб оц унтун буго",
"tr": "bu boğa hasta"
},
{
"av": "гьаб тӏимугъ басралъун буго",
"tr": "bu kürk eskidi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабаб"
],
"senses": [
{
"text": "işte bu, ta kendisi",
"comment": "nesne veya hayvan hakkında",
"labels": [
"zamir"
],
"examples": [
{
"av": "гьабаб нухтӏасан а нуж",
"tr": "siz tam bu yoldan gidin"
}
]
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабал",
"stress": 5,
"stem": "гьаба",
"forms": [
"гьабал",
"гьабаз",
"гьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьабали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабали"
],
"gender_forms": [
"гьабали",
"гьавали",
"гьайали"
],
"senses": [
{
"text": "işte bu, işte şu, işte bu, bunlar mı",
"labels": [
"zamir"
],
"examples": [
{
"av": "гьабали доб дуца кьураб тӏехь буго",
"tr": "işte bu senin armağan ettiğin kitap"
},
{
"av": "гьавали нижер росуцояв вуго",
"tr": "işte bu bizim köylümüz"
},
{
"av": "гьаяли дир лъадуд гӏагарай чӏужу йиго",
"tr": "karımın şu akrabası"
},
{
"av": "гьалали цинги кваназарилин",
"tr": "bunları daha sonra doyuracağım"
}
]
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабгощинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабгощинаб"
],
"gender_forms": [
"гьабгощинаб",
"гьавгощинаб",
"гьайгощинаб"
],
"senses": [
{
"text": "o kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьабгощинаб боцӏи-рикъзи кин дуца данде гьабураб?",
"tr": "nasıl bu kadar mal mülk topladın?"
},
{
"av": "гьабгощинаб мехалъ кагъат щай битӏичӏеб?",
"tr": "neden bu kadar süre mektup göndermedin?"
},
{
"av": "гьабгощинаб нух таниги, цониги чи данде ккечӏо нилъеда",
"tr": "o kadar yol yürüdük ama tek bir insanla bile karşılaşmadık"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабеле",
"forms": [
"гьабеле"
],
"gender_forms": [
"гьабеле",
"гьавеле",
"гьайеле"
],
"senses": [
{
"text": "işte",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьабеле цер",
"tr": "işte tilki"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гьаб",
"forms": [
"гьаби",
"гьабзаз",
"гьабзазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьой"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьой",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьве",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаби"
],
"gender_forms": [
"гьаби",
"гьави",
"гьайи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабигьан",
"stress": 5,
"stem": "гьабигьа",
"forms": [
"гьабигьан",
"гьабигьанас",
"гьабигьанасул",
"гьабигьаби"
],
"senses": [
{
"text": "değirmenci",
"examples": [
{
"av": "гьабигьаасул чед кӏудияб, чанахъанасул гьан кӏудияб",
"tr": "değirmencinin ekmeği büyük, avcının eti büyük",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гьабигьаасухъе гьоко къачӏазеги унге, къебедасухъе ретӏел букъизеги унге",
"tr": "değirmenciden araba tamir etmesini isteme, demirciye de elbise dikmesini sipariş etme",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "Божиларо, гьабигьан, ХӀурул цӏурал михъазда",
"tr": "İnanmıyorum değirmenci, yaşlı olduğuna, bıyıkların un tozundan beyazlamış",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабигьанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабигьанлъи",
"гьабигьанлъиялъ",
"гьабигьанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "değirmencilik işi",
"examples": [
{
"av": "гьабигьанлъи гьабизе",
"tr": "değirmenci olarak çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабизаби"
],
"gender_forms": [
"гьабизаби",
"гьавизаби",
"гьайизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьабизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)изаб",
"forms": [
"гьабизабизе",
"гьабизабула",
"гьабизабила",
"гьабизабуна",
"гьабизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизабизе",
"гьавизабизе",
"гьайизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "гьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)",
"forms": [
"гьабизе",
"гьабула",
"гьабила",
"гьабуна",
"гьабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизе",
"гьавизе",
"гьайизе"
],
"senses": [
{
"text": "yapmak, etmek, bir şey yapmak",
"examples": [
{
"av": "гимнастика гьабизе",
"tr": "jimnastik yapmak"
},
{
"av": "гъалатӏ гьабизе",
"tr": "hata yapmak"
},
{
"av": "иш гьабизе",
"tr": "iş yapmak"
},
{
"av": "квешлъи гьабизе",
"tr": "kötülük yapmak"
},
{
"av": "хӏалтӏи гьабизе",
"tr": "iş yapmak, çalışmak"
},
{
"av": "гӏадалаб (гӏантаб) жо гьабизе",
"tr": "aptallık etmek, aptallık yapmak, gaflet etmek"
},
{
"av": "гӏадамазе лъикӏлъи гьабизе",
"tr": "insanlara iyilik yapmak"
},
{
"av": "гӏемераб гъавгъа гьабизе",
"tr": "çok gürültü koparmak, büyük yankı uyandırmak"
},
{
"av": "цӏидасан гьабизе",
"tr": "yeniden yapmak, yeniden düzenlemek; değiştirmek"
},
{
"av": "дуца гьабулеб щиб?",
"tr": "ne yapıyorsun?"
},
{
"av": "къадалъ каратӏ гьабизе",
"tr": "duvarda bir delik açmak"
},
{
"av": "халпаб гӏарац гьабизе",
"tr": "sahte para yapmak"
},
{
"av": "щиб гьабулев мун вугев?",
"tr": "ne yapıyorsun? ne ile meşgulsün?"
},
{
"av": "щибго гьабизе рес гьечӏо",
"tr": "yapacak bir şey yok, yapma imkanı yok",
"comment": "bir şeyin"
},
{
"av": "щибниги гьабичӏо дос",
"tr": "hiçbir şey yapmadı"
},
{
"av": "гьабизе кьезе",
"tr": "sipariş etmek; yaptırmak",
"comment": "bir şey; birine; bir şey"
}
]
},
{
"text": "yapmak, inşa etmek, kurmak, yükseltmek",
"examples": [
{
"av": "рукъ гьабизе",
"tr": "ev inşa etmek"
}
]
},
{
"text": "yapmak, hazırlamak, üretmek",
"examples": [
{
"av": "карщ гьабизе",
"tr": "lapayı pişirmek"
},
{
"av": "квен гьабизе",
"tr": "yemek hazırlamak"
}
]
},
{
"text": "üretmek, ürün çıkarmak",
"examples": [
{
"av": "цӏер гьабизе",
"tr": "cam üretmek"
}
]
},
{
"text": "geliştirmek, düzenlemek, hazırlamak",
"examples": [
{
"av": "сияхӏ гьабизе",
"tr": "liste tutmak, liste yapmak"
}
]
},
{
"text": "düzenlemek, organize etmek; bir şeyi yürütmek",
"examples": [
{
"av": "данделъи гьабизе",
"tr": "toplantı düzenlemek"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"tr": "deney yapmak"
},
{
"av": "экскурсия гьабизе",
"tr": "gezi düzenlemek"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi katlamak; bir şeyi bir araya getirmek",
"examples": [
{
"av": "кечӏ гьабизе",
"tr": "şarkı bestelemek"
},
{
"av": "печь гьабизе",
"tr": "soba kurmak; ocak örmek"
}
]
},
{
"text": "yetiştirmek; çoğaltmak; beslemek",
"examples": [
{
"av": "ах гьабизе",
"tr": "bahçe kurmak"
},
{
"av": "гӏи гьабизе",
"tr": "koyun yetiştirmek"
}
]
},
{
"text": "dikmek, birleştirmek",
"examples": [
{
"av": "гурде гьабизе",
"tr": "elbise dikmek",
"comment": "veya gömlek"
},
{
"av": "тӏагъур гьабизе",
"tr": "şapka dikmek",
"comment": "veya papak"
}
]
},
{
"text": "doğurmak, doğmak; soy üretmek",
"examples": [
{
"av": "бече гьабизе",
"tr": "buzalamak"
},
{
"av": "кьегӏер гьабизе",
"tr": "kuzulamak"
},
{
"av": "лъимер гьабизе",
"tr": "çocuk doğurmak"
},
{
"av": "тайи гьабизе",
"tr": "taylamak"
},
{
"av": "тӏинчӏ гьабизе",
"tr": "yavru doğurmak"
},
{
"av": "хоно гьабизе",
"tr": "yumurtlamak",
"comment": "kuş vb. hakkında"
},
{
"av": "дозие вас гьавун вуго",
"tr": "bir oğulları oldu; doğurmak"
},
{
"av": "тӏадегӏанав имам Шамил гьавуна 1797 соналда",
"tr": "büyük imam Şamil 1797 yılında doğdu"
},
{
"av": "долъ яс гьабюна",
"tr": "bir kız çocuğu doğurdu"
},
{
"av": "дир мадугьаласе яс гьабюна",
"tr": "komşumun bir kızı oldu"
},
{
"av": "лъимал гьаризе",
"tr": "çocuk doğurmak"
}
]
},
{
"text": "etmek, eylemek, yapmak",
"examples": [
{
"av": "гъалмагъир гьабизе",
"tr": "skandal çıkarmak"
}
]
},
{
"text": "(y)apmak",
"labels": [
"dilbilgisel sınıf III"
],
"comment": "Ⅲ. dilbilgisel sınıfın birleşik fiillerinde yardımcı fiil olarak görev yapar; bazı zarflarla birleşerek birleşik fiillerin oluşumunu sağlar",
"examples": [
{
"av": "бахӏарлъизе гьабизе",
"tr": "gençleştirmek",
"comment": "kelm. genç yapmak; 'bah'arl'izabize' ile aynı"
},
{
"av": "къокъ гьабизе",
"tr": "kısaltmak"
},
{
"av": "халат гьабизе",
"tr": "uzatmak"
},
{
"av": "бертин гьабизе",
"tr": "düğün yapmak"
},
{
"av": "гъулбас гьабизе",
"tr": "abone olmak"
},
{
"av": "гӏайиб гьабизе",
"tr": "azarlamak, kınamak"
},
{
"av": "зарал гьабизе",
"tr": "zarar vermek, ziyan vermek"
},
{
"av": "зулму гьабизе",
"tr": "ezmek; zulmetmek"
},
{
"av": "магӏишат гьабизе",
"tr": "ev kurmak, ev işleriyle meşgul olmak"
},
{
"av": "накъит гьабизе",
"tr": "sohbet başlatmak, sohbet etmek"
},
{
"av": "рокьи гьабизе",
"tr": "biriyle aşk ilişkisi olmak"
},
{
"av": "санагӏат гьабизе",
"tr": "rahatlık sağlamak"
},
{
"av": "сихӏру гьабизе",
"tr": "büyü yapmak, sihir yapmak, fal bakmak"
},
{
"av": "суд гьабизе",
"tr": "hüküm vermek, yargılamak"
},
{
"av": "тушманлъи гьабизе",
"tr": "düşmanlık etmek"
},
{
"av": "хӏурмат гьабизе",
"tr": "itibar etmek; saygı göstermek"
},
{
"av": "гьабизе жо тӏагӏараб хӏалалде ккезе",
"tr": "çıkmaza girmek"
},
{
"av": "гьабизе кӏвечӏони, кӏочонгӏаги теларо",
"tr": "karşılık veremesem bile unutmayacağım",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "iyilik üzerine"
},
{
"av": "гьабилеб дарман тӏагӏине",
"tr": "çıkmaz bir duruma düşmek"
},
{
"av": "Аллагьас дур дугӏа къабул гьабеги",
"tr": "Allah duanı kabul etsin"
},
{
"av": "дица гьабила дуе гьабулеб жо!",
"tr": "seninle görülecek hesabımız var!, gününü gösteririm sana!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏарлъизабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "13"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьабил",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьобо",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "değirmen",
"examples": [
{
"av": "гьабил раква",
"tr": "değirmen çarkı"
},
{
"av": "гьабил рогӏоро",
"tr": "değirmen oluğu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьабирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабирукъ",
"гьабирукъалъ",
"гьабирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "değirmen binası"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабитӏакъали",
"stress": 8,
"stem": "гьабитӏакъал",
"forms": [
"гьабитӏакъали",
"гьабитӏакъалиялъ",
"гьабитӏакъолоца",
"гьабитӏакъалиялъул",
"гьабитӏакъолол",
"гьабитӏакъалал"
],
"senses": [
{
"text": "kabul haznesi",
"comment": "değirmenler",
"examples": [
{
"av": "гьабитӏакъолониса цӏоросоролъ дагьлъулеб буго",
"tr": "değirmenin alım bunkerinde mısır azalıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьабитӏакъолол",
"stress": 8,
"forms": [
"гьабитӏакъолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьабитӏакъали",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабитӏакъали",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьаблъиялъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаблъиялъ"
],
"senses": [
{
"text": "son zamanlarda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьаблъиялъ нижехъе ваккичӏо дов",
"tr": "son zamanlarda bize hiç uğramadı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабнухалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабнухалъ"
],
"senses": [
{
"text": "bu sefer",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьабнухалъ дие битӏун ккана",
"tr": "bu sefer şansım yaver gitti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабсагӏат",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏат",
"гьабсагӏаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "şimdi, hemen şimdi; yakında, az sonra; derhal",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьабсагӏат баккила моцӏ",
"tr": "yakında ay doğacak"
},
{
"av": "гьабсагӏат вачӏина Идрис",
"tr": "şimdi İdris gelecek"
},
{
"av": "гьабсагӏат доба лъикӏаб хӏал гьечӏо",
"tr": "şimdi orada durum pek iyi değil"
},
{
"av": "гьабсагӏат ина дун",
"tr": "şimdi gideceğim"
},
{
"av": "гьабсагӏат рогьина",
"tr": "şafak sökmek üzere"
},
{
"av": "гьабсагӏат нахъе кье тӏахьал",
"tr": "kitapları derhal geri ver"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабсагӏаталда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏаталда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабсагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабугьин",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабугьин",
"гьабугьинан"
],
"gender_forms": [
"гьабугьин",
"гьавугьин",
"гьайугьин"
],
"senses": [
{
"text": "sessizce, sessizce ve yavaşça, usulcacık; yavaş; dikkatlice; yavaş yavaş",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьабугьин аскӏобе бачӏана кету",
"tr": "kedi sessizce yaklaştı"
},
{
"av": "гӏор гьабугьинан чвахула лъарагӏлъиялда",
"tr": "düzlükte nehir yavaş akar"
},
{
"av": "чурпадул гъадаро гьабугьинан столалда тӏад лъуна ясалъ",
"tr": "küçük kız masaya dikkatlice bir tabak çorba koydu"
},
{
"av": "гьавугьин унев вукӏана дов лъарахъехун валагьун",
"tr": "nehre doğru sessizce yürüyordu"
},
{
"av": "гьаюгьин болъодухъа тӏаде рагъиде яхана Хажа",
"tr": "Hazha yavaşça merdivenlerden verandaya çıktı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабуди",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабуди"
],
"gender_forms": [
"гьабуди",
"гьавуди",
"гьайуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьабудизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"gender_forms": [
"гьабудизаби",
"гьавудизаби",
"гьайудизаби"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удизаб",
"forms": [
"гьабудизабизе",
"гьабудизабула",
"гьабудизабила",
"гьабудизабуна",
"гьабудизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабудизабизе",
"гьавудизабизе",
"гьайудизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "birini çalışmaya, emek vermeye, harekete zorlamak, teşvik etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хъизан бечелъизе бокьани, гьабудизабе",
"tr": "ailenin zengin olmasını istiyorsan, çalışmaya mecbur et"
},
{
"av": "лъимал гьарудизаре",
"tr": "çocukları çalışmaya alıştırın"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьабудизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)уд",
"forms": [
"гьабудизе",
"гьабудула",
"гьабудила",
"гьабудана",
"гьабуде"
],
"gender_forms": [
"гьабудизе",
"гьавудизе",
"гьайудизе"
],
"senses": [
{
"text": "çalışmak, emek vermek, hareket etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "нижер тухумалда гьабудизе малъизе кколаро",
"tr": "soyumuza çalışmayı öğretmek gerekmez"
},
{
"av": "цо тайпа гьабудудун, цогиял кванан рукӏине бегьуларо",
"tr": "bazılarının çalışıp başkalarının yemesi gibi bir durum olmamalıdır"
},
{
"av": "гьавудунин Чупан бечелъарав",
"tr": "Çupan çalışarak zenginleşti"
},
{
"av": "инсуца дун гьитӏинго гьавудизе ругьун гьавуна",
"tr": "babam beni küçük yaşlardan itibaren çalışmaya öğretti"
},
{
"av": "эбел жийгоги гьаюдула, ясалдаги малъула",
"tr": "anne hem kendisi çalışıyor hem kızına öğretiyor"
},
{
"av": "гьарудила — гӏорцӏила, гӏодор чӏела — ракъила",
"tr": "çalışın doyarsınız, oturun acıkırsınız",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьабудухъан",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удухъа",
"forms": [
"гьабудухъан",
"гьабудухъаналъ",
"гьабудухъаналъул",
"гьарудухъаби"
],
"gender_forms": [
"гьабудухъан",
"гьавудухъан",
"гьайудухъан"
],
"senses": [
{
"text": "emekçi, işçi, çalışkan kimse",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "на буго гьабудухъан, гьелдаса нахъа кколаро цӏунцӏраги",
"tr": "arı çalışkandır ve karınca da ondan geri kalmaz"
},
{
"av": "унго-унгояв гьавудухъан вуго Варис",
"tr": "Varis gerçek bir emektardır"
},
{
"av": "гьавудухъанасул нахъарухъ цӏун букӏуна",
"tr": "emekçinin ambarı doludur"
},
{
"av": "лъикӏай гьаюдухъанилан цӏар ун буго долъул",
"tr": "iyi bir çalışan olarak ün salmıştır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаб-доб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаб-доб",
"гьаб-добалъ",
"гьаб-добалъул"
],
"senses": [
{
"text": "şu bu; o bu",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб-добалъул бицине",
"tr": "oradan buradan bahsetmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}