{
"word": "гьесади",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьесадизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесадизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьесадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесадизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесадизаб",
"forms": [
"гьесадизабизе",
"гьесадизабула",
"гьесадизабила",
"гьесадизабуна",
"гьесадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine sallatmak, bir şeyi sallatmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "birine karşı bir şeyle el kaldırmak",
"examples": [
{
"av": "мацӏ гьесадизабизе",
"tr": "dilini dışarı çıkarmak"
},
{
"av": "тӏил гьесадизабизе",
"tr": "sopa sallamak, sopayla tehdit etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьесадизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесад",
"forms": [
"гьесадизе",
"гьесадула",
"гьесадила",
"гьесадана",
"гьесаде"
],
"senses": [
{
"text": "birine parmakla tehdit savurmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "эбел васасде гьесадана",
"tr": "anne oğlunu parmağıyla tehdit ediyordu"
}
]
},
{
"text": "birine karşı bir şeyi sallamak, birine doğru bir şeyle hamle yapmak",
"examples": [
{
"av": "тӏилги босун, гьойде гьесадана дов",
"tr": "bir sopa alıp köpeğe doğru sallıyordu"
},
{
"av": "бадиве гьесадизе",
"tr": "yüze karşı tehdit etmek",
"comment": "birine; harf. gözlerin içine"
},
{
"av": "тӏаде гьесадизе",
"tr": "tehdit ederek saldırmak",
"comment": "birine"
},
{
"av": "гьесададулев хутӏаги мун кидаго",
"tr": "niyetlerin asla gerçekleşmesin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьесарав",
"stress": 3,
"stem": "гьесара",
"forms": [
"гьесарав"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'g'esize'den"
},
{
"text": "biraz, azıcık",
"comment": "daha büyük, daha yüksek, daha yaşlı",
"examples": [
{
"av": "дов дидаса дагьав гьесарав вуго",
"tr": "benden biraz daha büyük"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьесизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьесизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 5,
"forms": [
"гьеси",
"гьесиялъ",
"гьесиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "niyet; maksat",
"examples": [
{
"av": "гьеси ккана",
"tr": "niyet doğdu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьесизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьесизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьесизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьесизаб",
"forms": [
"гьесизабизе",
"гьесизабула",
"гьесизабила",
"гьесизабуна",
"гьесизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyle tehdit etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "ханжар гьесизабизе",
"tr": "hançerle tehdit etmek"
}
]
},
{
"text": "teşvik etmek, kışkırtmak, ikna etmek; bir eyleme yöneltmek",
"examples": [
{
"av": "лъица мун цӏогьодизе гьесизавурав?",
"tr": "seni hırsızlığa kim kışkırttı?"
},
{
"av": "цӏалиялде дос гьесиюна Узлипат",
"tr": "O, Uzlipat'i okumaya ikna etti"
},
{
"av": "рагъде гьесизаризе",
"tr": "savaşa teşvik etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьесизе",
"stress": 3,
"stem": "гьес",
"forms": [
"гьесизе",
"гьесула",
"гьесила",
"гьесана",
"гьесе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyle tehdit etmek",
"examples": [
{
"av": "нус гьесизе",
"tr": "bıçakla tehdit etmek"
}
]
},
{
"text": "tasarlamak, niyet etmek, bir şey yapmayı düşünmek",
"examples": [
{
"av": "ракӏ гьесизе",
"tr": "niyet etmek"
},
{
"av": "чанаве ине ракӏ гьесана",
"tr": "ava gitme niyeti belirdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьеси-гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси-гьеси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана",
"tr": "neredeyse; az kalsın",
"comment": "güçlü bir istek anlamında"
},
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана гьесда бадибе тузе",
"tr": "neredeyse yüzüne (gözüne) tükürecekti",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yüzüne tüküresi gelmişti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьесул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьев",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьев",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}