{
"word": "гьарай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай"
],
"senses": [
{
"text": "çığlık, yardım çağrısı, yardım yalvarması",
"labels": [
"çekimlenmez"
],
"examples": [
{
"av": "гьарай бачине (тӏамизе)",
"tr": "bağırmak, gürültü koparmak; alarm vermek; yardım istemek; yüksek sesle ağlamak"
},
{
"av": "цӏа ккун бихьидал, гьарай бачине лъугьана Аминат",
"tr": "yangını gördüğünde Aminat alarm vermeye başladı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьарай-гьурай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай-гьурай"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаракь",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь",
"гьаракьалъ",
"гьаркьица",
"гьаракьалъул",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "ses ve sesler",
"examples": [
{
"av": "кочӏол гьаракь",
"tr": "şarkı sesleri"
},
{
"av": "хӏатӏил гьаракь",
"tr": "adım sesleri"
},
{
"av": "гьаракь бахъине",
"tr": "çınlamak, yankılanmak — ses için"
},
{
"av": "гьаракь рагӏизе",
"tr": "duymak — ses için, ses tonu için"
}
]
},
{
"text": "ses",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гьаракь",
"tr": "hoş ses",
"comment": "harf. güzel"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"tr": "boğuk ses"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"tr": "tonsuz ünsüz",
"labels": [
"dilbilgisi"
]
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"tr": "gür ses"
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"tr": "ötümlü ünsüz",
"labels": [
"dilbilgisi"
]
},
{
"av": "гьаракь гьечӏеб",
"tr": "sessiz"
},
{
"av": "гьаракь борхизабизе",
"tr": "sesini yükseltmek"
},
{
"av": "гьаракь биччан",
"tr": "yüksek sesle, gür bir sesle"
},
{
"av": "гьаракь къинабизе",
"tr": "ses kaybına yol açmak"
},
{
"av": "гьаракь къана",
"tr": "sesi kısılmak, kaybolmak; kısılmak"
},
{
"av": "дир гьаракь къун буго",
"tr": "sesim kısıldı"
},
{
"av": "гьаракь къарав",
"tr": "kısıklı, boğuk"
},
{
"av": "гьаракь сородана",
"tr": "sesi titredi"
},
{
"av": "гьаракьалдасан лъазе",
"tr": "sesten tanımak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "хӏанчӏазул гьаркьал",
"tr": "kuş sesleri"
}
]
},
{
"text": "ses",
"labels": [
"siyaset"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь кьезе",
"tr": "oy vermek, oy kullanmak"
},
{
"av": "гьаркьие ихтияр букӏине",
"tr": "oy hakkına sahip olmak"
},
{
"av": "гьаркьие лъезе",
"tr": "oylamaya sunmak"
}
]
},
{
"text": "gürültü, patırtı, çığlıklar",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьаракь",
"tr": "rüzgar sesi"
},
{
"av": "нуцӏида кӏутӏулеб гьаракь бахъана",
"tr": "kapı çalındı"
}
]
},
{
"text": "ses",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб (гьаркьилаб) гьаракь",
"tr": "sesli harf, ünlü"
},
{
"av": "рагьукъаб (гьаркьикъаб) гьаракь",
"tr": "ünsüz ses; ünsüz harf"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаракь-бакъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-бакъан",
"гьаракь-бакъаналъ",
"гьаракь-бакъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "nağme, melodi, motif",
"comment": "kelim. ses ve motif",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-бакъан рекъараб",
"tr": "melodik"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаракь-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-квара",
"гьаракь-квараялъ",
"гьаракь-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sesler",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаракь-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-мохъ",
"гьаракь-мохъалъ",
"гьаракь-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ses, gürültü, çığlık",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-мохъго гьечӏо",
"tr": "ne ses ne gürültü"
}
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарацӏи",
"stress": 5,
"stem": "гьарацӏ",
"forms": [
"гьарацӏи",
"гьарацӏиялъ",
"гьарацӏиялъул",
"гьарацӏидул",
"гьарацӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "kil çömlek; kil kupa",
"examples": [
{
"av": "чогърол цӏураб гьарацӏи",
"tr": "şarap sürahisi"
},
{
"av": "дос гьарацӏи кӏалдиб бана",
"tr": "sürahiyi ağzına götürdü"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуб цӏорораб лъим буго",
"tr": "küpte soğuk su var"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуса лъим гьекъезе",
"tr": "küpten su içmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьара-гьикъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-гьикъи",
"гьара-гьикъиялъ",
"гьара-гьикъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьара-гьикъизе"
},
{
"text": "yalvarış, rica"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьари",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-гьикъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-гьикъ",
"forms": [
"гьара-гьикъизе",
"гьара-гьикъула",
"гьара-гьикъила",
"гьара-гьикъана",
"гьара-гьикъе"
],
"senses": [
{
"text": "istemek, yalvarmak, uluorta istemek, dilenmek, dilencilik yapmak",
"examples": [
{
"av": "гьара-гьикъун кьезабизе",
"tr": "yalvarıp yakarmakla elde etmek"
},
{
"av": "гьара-гьикъун гьалмагъзабазухъа босана дагьаб гӏарац",
"tr": "arkadaşlarından biraz para sızdırdı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьара-кӏачи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-кӏачи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьара-кӏачизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-кӏачизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-кӏач",
"forms": [
"гьара-кӏачизе",
"гьара-кӏачула",
"гьара-кӏачила",
"гьара-кӏачана",
"гьара-кӏаче"
],
"senses": [
{
"text": "rica etmek, yalvarmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьара-рахьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-рахьи",
"гьара-рахьиялъ",
"гьара-рахьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dilek ve dilekler",
"examples": [
{
"av": "гьара-рахьи гьабизе",
"tr": "dilekleri ifade etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьара-цӏали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-цӏали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьара-цӏализе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-цӏал",
"forms": [
"гьара-цӏализе",
"гьара-цӏалула",
"гьара-цӏалила",
"гьара-цӏалана",
"гьара-цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "yalvarmak, yalvarıp razı etmek",
"examples": [
{
"av": "гьара-цӏалун рази гьавуна",
"tr": "ikna etti, razı olmasını sağladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьаргва",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаргва",
"гьаргваялъ",
"гьаргваялъул",
"гьаргваби",
"гьаргваял"
],
"senses": [
{
"text": "koridor, antre",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гьаргваялъуб бецӏго буго",
"tr": "koridor karanlık"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаргьади",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьади",
"гьаргьадиялъ",
"гьаргьадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьаргьадизе"
},
{
"text": "sarsıntı, titreme, salınım, ürperme; titreşim"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаргьадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаргьадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьадизаб",
"forms": [
"гьаргьадизабизе",
"гьаргьадизабула",
"гьаргьадизабила",
"гьаргьадизабуна",
"гьаргьадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "titreme, sarsıntı yaratmak; bir şeyi sallamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарадабазул залпаз рукъзал гьаргьадизарулел рукӏана",
"tr": "topçu salvoları evleri sarsıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьаргьадизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьад",
"forms": [
"гьаргьадизе",
"гьаргьадула",
"гьаргьадила",
"гьаргьадана",
"гьаргьаде"
],
"senses": [
{
"text": "titremek, ürpermek, sarsılmak; titreşmek; sallanmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб кьо гьаргьадулеб буго",
"tr": "bu köprü sallanıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьардарав",
"stress": 6,
"stem": "гьардара",
"forms": [
"гьардарав",
"гьардарас",
"гьардарасул",
"гьардарал"
],
"senses": [
{
"text": "şanslı kimse, mutlu insan",
"examples": [
{
"av": "гьардарал гурищ нуж васасда аскӏор ругел",
"tr": "ne mutlu size, oğlunuzla birliktesiniz"
},
{
"av": "гьардарал гурищ",
"tr": "ne mutlu"
},
{
"av": "вай, гьардарав Аллагь!",
"tr": "ey adil tanrı!"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардарав-дахӏалав",
"stress": 6,
"stem": "гьардарав-дахӏала",
"forms": [
"гьардарав-дахӏалав",
"гьардарав-дахӏалас",
"гьардарав-дахӏаласул"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардарав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьардезабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьардезаб",
"forms": [
"гьардезабизе",
"гьардезабула",
"гьардезабила",
"гьардезабуна",
"гьардезабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine yalvartmak, dilendirmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьардезе",
"stress": 6,
"stem": "гьард",
"forms": [
"гьардезе",
"гьардола",
"гьардела",
"гьардана",
"гьарде"
],
"senses": [
{
"text": "dilencilik yapmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "istemek, dilenmek, yalvarmak"
},
{
"text": "yalvarmak, yakarmak, yalvarıp yakarmak",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда гьардолев вукӏунаан дов",
"tr": "o Allah'a yalvardı"
},
{
"av": "дун дуда гьардолев вуго",
"tr": "sana yalvarıyorum"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьардей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьардезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьардухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьардухъ ине (лъугьине)",
"tr": "dilenmek; dilenmek"
},
{
"av": "гьардухъ иналде ккезавизе",
"tr": "sefalete düşürmek, fakirleştirmek"
},
{
"av": "вакъун хутӏаниги, гьардухъ унге",
"tr": "aç kalsan da dilenme",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьардухъан",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъан",
"гьардухъаннас",
"гьардухъанналъ",
"гьардухъаннасул",
"гьардухъанналъул",
"гьардухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "dilenci; yoksul; dilenci kadın; sefil, serseri",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"tr": "dilencinin unu",
"comment": "sadaka olarak tek bir torbada toplanmış"
},
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"tr": "karmakarışıklık; bulamaç",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьардухъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьардухъан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "dilenciye yakışır, sefil",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул къвачӏа",
"tr": "dilenci heybesi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьардухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанлъи",
"гьардухъанлъиялъ",
"гьардухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dilencilik",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанлъи гьабизе",
"tr": "dilencilik yapmak, dilenmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаржа",
"stress": 6,
"forms": [
"гьаржа",
"гьаржаялъ",
"гьаржаялъул",
"гьаржадул",
"гьаржаби"
],
"senses": [
{
"text": "küçük sandık, mücevher kutusu, kutu; küçük sandık",
"examples": [
{
"av": "курхьин гьаржаялъуб буго",
"tr": "bilezik kutunun içinde"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаржакӏо",
"stress": 6,
"stem": "гьаржакӏ",
"forms": [
"гьаржакӏо",
"гьаржакӏоялъ",
"гьаржакӏоялъул",
"гьаржакӏодул",
"гьаржакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "küçük sandık, mücevher kutusu; küçük sandıkça; küçük kutu, kutucuk",
"examples": [
{
"av": "баргъич гьаржакӏоялъуб лъе",
"tr": "yüzüğü kutuya koy"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарза",
"гьарзаго"
],
"senses": [
{
"text": "bolca; bollukla; çok; bol bol",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьарза гьабизе",
"tr": "bollaştırmak"
},
{
"av": "гьарзаго букӏине",
"tr": "bol olmak"
},
{
"av": "исана цӏадал гьарзаго рана",
"tr": "bu yıl yağmurlar bolca yağdı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарзалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъи",
"гьарзалъиялъ",
"гьарзалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьарзалъизе"
},
{
"text": "bolluk, bereket, bolluk ve bereket",
"examples": [
{
"av": "гьарзалъиялъул эбел — захӏмат, гьечӏолъиялъул эбел — рахӏат",
"tr": "çalışmak servetin anasıdır, tembellik sefaletin anasıdır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарзалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьарзалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарзалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъизаб",
"forms": [
"гьарзалъизабизе",
"гьарзалъизабула",
"гьарзалъизабила",
"гьарзалъизабуна",
"гьарзалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bollaştırmak; bereketlendirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех гьарзалъизабизе",
"tr": "gıda ürünlerini bollaştırmak, gıda bolluğu yaratmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьарзалъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъ",
"forms": [
"гьарзалъизе",
"гьарзалъула",
"гьарзалъила",
"гьарзалъана",
"гьарзалъе"
],
"senses": [
{
"text": "bollaşmak; çoğalmak",
"examples": [
{
"av": "бертин халалъаги, рохел гьарзалъалъаги",
"tr": "düğün uzun sürsün ve neşe çoğalsın",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьарзаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзаяб"
],
"gender_forms": [
"гьарзаяб",
"гьарзаяв",
"гьарзаяй"
],
"senses": [
{
"text": "bol, bereketli; yeterli, fazlasıyla",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб бачӏин",
"tr": "bol ürün; bereketli hasat"
},
{
"av": "гьарзаяб квен",
"tr": "bol beslenme"
}
]
},
{
"text": "ferah, geniş, bol; çuval gibi",
"comment": "giyim hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб гурде",
"tr": "geniş elbise"
}
]
},
{
"text": "gür, yoğun",
"comment": "saç hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб рас",
"tr": "gür saçlar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьари",
"гьариялъ",
"гьариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "rica; yalvarma; niyaz",
"examples": [
{
"av": "гьари базе",
"tr": "yalvarmak, rica etmek, yalvarıp yakarmak"
},
{
"av": "гьари бан ахӏдезе",
"tr": "yalvararak bağırmak"
},
{
"av": "гьари къабул гьабизе",
"tr": "isteği kabul etmek, ricayı yerine getirmek"
},
{
"av": "гьари нахъчӏвазе",
"tr": "bir isteği geri çevirmek, ricayı reddetmek"
},
{
"av": "гьари тӏубазе",
"tr": "isteği yerine getirmek"
},
{
"av": "гьари — рекъараб, бикъи — сурараб",
"tr": "rica etmek caizdir, hırsızlık utanç vericidir",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "titreme; titreşim"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "kendini naza çekmek, yalvartmak",
"labels": [
"konuşma dili",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "yalvarmak, rica etmek, yakarmak; dilenmek, koparmaya çalışmak; dilencilik yapmak, sızlanmak",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац гьаризе",
"tr": "para dilenmek"
},
{
"av": "жидехъе вачӏаян гьарана",
"tr": "kendilerine gelmelerini rica ettiler"
},
{
"av": "гьаризе тӏамизе",
"tr": "kendini naza çekmek, yalvartmak",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
}
]
},
{
"text": "dilencilik yapmak, sadaka istemek"
},
{
"text": "kız istemek; dünür gitmek",
"examples": [
{
"av": "яс гьаризе",
"tr": "bir kıza dünür gitmek"
},
{
"av": "гьарун вачӏарасе кье яс",
"tr": "kızını görücüsüne ver"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "sarsılmak; ürpermek, irkilmek",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьарана",
"tr": "ayağın altındaki tahta sarsıldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьарисур",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарисур",
"гьарисурица",
"гьарисурил"
],
"senses": [
{
"text": "alçak; şerefsiz"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьари-дугӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-дугӏа",
"гьари-дугӏаялъ",
"гьари-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dua",
"examples": [
{
"av": "гьари-дугӏа гьабизе",
"tr": "dua etmek, namaz kılmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьари-кванай",
"stress": 5,
"stem": "гьари-квана",
"forms": [
"гьари-кванай",
"гьари-кванаялъ",
"гьари-кванаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "davranış",
"examples": [
{
"av": "дозул гьари-кванай бихьанищ?",
"tr": "onların davranışına dikkat ettin mi?"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьари-мадад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-мадад",
"гьари-мададалъ",
"гьари-мададалъул"
],
"senses": [
{
"text": "rica; talep"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаркьагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьаркьагъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаркьагъине",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьагъ",
"forms": [
"гьаркьагъине",
"гьаркьагъуна",
"гьаркьагъина",
"гьаркьагъана"
],
"senses": [
{
"text": "bağırmak, kükremek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьаракь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 7,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьоркьо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьаркьикъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьикъаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьикъаб",
"гьаркьикъав",
"гьаркьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "ünsüz",
"labels": [
"fonetik terim"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьикъаб гьаракь",
"tr": "ünsüz ses; ünsüz harf"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьаракь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьоркьо",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьаркьилаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьилаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьилаб",
"гьаркьилав",
"гьаркьилай"
],
"senses": [
{
"text": "ünlü",
"labels": [
"fonetik terim"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьилаб гьаракь",
"tr": "sesli harf, ünlü"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьинаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьинаб",
"гьаркьинав",
"гьаркьинай"
],
"senses": [
{
"text": "güçlü, sağlam",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьинаб гӏазаб",
"tr": "şiddetli ıstıraplar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарс",
"forms": [
"гьарс"
],
"exclamation": "гьарс!",
"senses": [
{
"text": "assa!",
"comment": "dans sırasında teşvik edici ünlem"
},
{
"examples": [
{
"av": "гьарс! бачине",
"tr": "\"assa!\" diye bağırmak",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'g'artise' den"
},
{
"text": "zayıf, gevşek",
"comment": "örneğin ip, halat hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьартараб квар",
"tr": "gevşek ip"
}
]
},
{
"text": "geniş, çuval gibi, büyük, bedene uymayan",
"comment": "giyim hakkında"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гьарти",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьартизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьартизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартизаб",
"forms": [
"гьартизабизе",
"гьартизабула",
"гьартизабила",
"гьартизабуна",
"гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "gevşetmek; serbest, sıkı olmayan duruma getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "палугьанасул квар гьартизабизе",
"tr": "ip cambazının ipini gevşetmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьартизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарт",
"forms": [
"гьартизе",
"гьартула",
"гьартила",
"гьартана",
"гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "sarkmak, gevşemek; zayıflamak",
"examples": [
{
"av": "гӏорда тӏасан цӏараб квар бакьулъан гьартун бихьула",
"tr": "nehrin üzerinden gerilen halat ortadan sarktı"
},
{
"av": "мокърукьбакӏ гьартун бачӏун буго",
"tr": "tavan sarkıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьарт-гьартараб",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартара",
"forms": [
"гьарт-гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"participlefrom": "гьарт-гьартизе"
},
{
"text": "gevşek, diri olmayan",
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартарав чи",
"tr": "uyuşuk insan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гьарт-гьарти",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьарт-гьартизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарт-гьартизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьартизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарт-гьартизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартизаб",
"forms": [
"гьарт-гьартизабизе",
"гьарт-гьартизабула",
"гьарт-гьартизабила",
"гьарт-гьартизабуна",
"гьарт-гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "sarkmaya sebep olmak, sarkmasına yardımcı olmak",
"comment": "örneğin ipin, halatın",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьарт-гьартизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьарт",
"forms": [
"гьарт-гьартизе",
"гьарт-гьартула",
"гьарт-гьартила",
"гьарт-гьартана",
"гьарт-гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "sarkmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "кварал гьарт-гьартун руго",
"tr": "tellerler sarktı"
}
]
},
{
"text": "hantallaşmak; uyuşuk hale gelmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартун вуго дов",
"tr": "yağ bağladı; şişmanladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьартӏан кьураб",
"tr": "hediye edilmiş"
},
{
"av": "гьартӏан нахъчӏвазе",
"tr": "derhal reddetmek"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартӏ",
"forms": [
"гьартӏизе",
"гьартӏула",
"гьартӏила",
"гьартӏана",
"гьартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "tülbentten geçirmek, süzgeçten geçirmek"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьарунчи",
"stress": 3,
"stem": "гьарунч",
"forms": [
"гьарунчи",
"гьарунчияс",
"гьарунчиясул",
"гьарунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "dilenci",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гьарунчи гӏорцӏуларев, цӏалунчи вакъуларев",
"tr": "dilenci doymayacak, alim aç kalmayacak",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьарчал",
"stress": 6,
"stem": "гьарча",
"forms": [
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьорчо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьарчил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьорчо",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьарщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьарщизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьарщизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщизаб",
"forms": [
"гьарщизабизе",
"гьарщизабула",
"гьарщизабила",
"гьарщизабуна",
"гьарщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "serpmek, ekmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьарщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщ",
"forms": [
"гьарщизе",
"гьарщула",
"гьарщила",
"гьарщана",
"гьарще"
],
"senses": [
{
"text": "dökülmek; serpilmek",
"comment": "azcık",
"examples": [
{
"av": "къвачӏиниса гач гьарщана",
"tr": "kireç paketten döküldü"
},
{
"av": "мокърукьа ракь гьарщулеб буго",
"tr": "tavandan toprak dökülüyor"
}
]
},
{
"text": "serpmek; dökmek",
"comment": "azcık",
"examples": [
{
"av": "нухде сали гьарщана",
"tr": "yolun yüzü kumla kaplandı"
},
{
"av": "гьарщун тӏезе",
"tr": "ağlamak; gözyaşı dökmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьарщукӏан",
"stress": 6,
"stem": "гьарщукӏа",
"forms": [
"гьарщукӏан",
"гьарщукӏаналъ",
"гьарщукӏаналъул",
"гьарщукӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "hamak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гьарщукӏаналъуб кьижун буго",
"tr": "çocuk hamakta uyuyor"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}