{
"word": "гьан",
"forms": [
"гьан",
"гьанаца",
"гьанал"
],
"senses": [
{
"text": "et",
"examples": [
{
"av": "бачил гьан",
"tr": "dana eti"
},
{
"av": "болъонил гьан",
"tr": "domuz eti"
},
{
"av": "гургуралъул гьан",
"tr": "hindi eti"
},
{
"av": "гӏанкӏил гьан",
"tr": "tavşan eti"
},
{
"av": "гӏанкӏудул гьан",
"tr": "tavuk eti"
},
{
"av": "гӏиял гьан",
"tr": "koyun eti"
},
{
"av": "ордекалъул гьан",
"tr": "ördek eti"
},
{
"av": "хъазил гьан",
"tr": "kaz eti"
},
{
"av": "хӏайваналъул гьан",
"tr": "sığır eti"
},
{
"av": "цидул гьан",
"tr": "ayı eti"
},
{
"av": "чанил гьан",
"tr": "av eti"
},
{
"av": "чол гьан",
"tr": "at eti"
},
{
"av": "кьарияб гьан",
"tr": "yağlı et"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"tr": "yağsız et",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla zayıf olan"
},
{
"av": "басрияб гьан",
"tr": "kurutulmuş et",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla eski"
},
{
"av": "цӏияб гьан",
"tr": "taze et"
},
{
"av": "бакъвараб гьан",
"tr": "kurutulmuş et",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kurutulmuş"
},
{
"av": "бежараб гьан",
"tr": "kavrulmuş et, kızartma et"
},
{
"av": "белъараб гьан",
"tr": "haşlanmış et"
},
{
"av": "гьан бакъвазабизе",
"tr": "et kurutmak",
"comment": "kış için, kışın"
},
{
"av": "гьан бежизе",
"tr": "et kızartmak"
},
{
"av": "гьан белъинабизе",
"tr": "et pişirmek"
},
{
"av": "гьан белъине",
"tr": "et pişirmek"
},
{
"av": "гьан бикьизе",
"tr": "et dağıtmak",
"comment": "cenaze töreninde"
},
{
"av": "гьан бичизе",
"tr": "et satmak"
},
{
"av": "гьан тӏамизе",
"tr": "et koymak",
"comment": "kazana"
},
{
"av": "гьан тамахаб лъикӏ, гьудул къвакӏарав лъикӏ",
"tr": "etli yumuşak makbul, dostun güçlüsü makbul",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гьанал цӏецӏ гьечӏо рокъоб",
"tr": "evde bir parça bile et yok"
},
{
"av": "гьанада кьабураб рокьодаги унтула",
"tr": "ete vurulan darbe kemiğe de işler",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гьан тураяй дун!",
"tr": "lanet olsun bana!"
},
{
"av": "тӏаде гьан бахине",
"tr": "iyileşmek, kilo almak"
},
{
"av": "гьаналъ бицун лъана",
"tr": "içgüdü söyledi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанакъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанакъаб"
],
"gender_forms": [
"гьанакъаб",
"гьанакъав",
"гьанакъай"
],
"senses": [
{
"text": "et sıkıntısı çeken",
"examples": [
{
"av": "гьанакъаб заман",
"tr": "etin kıtlığı zamanı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "etli, et",
"examples": [
{
"av": "гьанал квен",
"tr": "et yemeği; etli yemek, etli"
},
{
"av": "гьанал чурпа",
"tr": "et çorbası"
},
{
"av": "гьанал полоп",
"tr": "köpük, kaymak",
"comment": "et suyu ile"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гьаналъпурщаби",
"stress": 5,
"stem": "гьаналъпурщаб",
"forms": [
"гьаналъпурщаби",
"гьаналъпурщабаз",
"гьаналъпурщабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гьаналъпурщина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаналъпурщина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьаналъпурщина",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъпурщина",
"гьаналъпурщинаялъ",
"гьаналъпурщинаялъул",
"гьаналъпурщинадул",
"гьаналъпурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "yarım daire biçiminde etli börek"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьаналъхӏинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъхӏинкӏ",
"гьаналъхӏинкӏалъ",
"гьаналъхӏинкӏалъул",
"гьаналъхӏинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "etli hıngel, etli mantı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏурахинкӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанамагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамагӏ",
"гьанамагӏалъ",
"гьанамагӏалъул",
"гьанамагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "nasır",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏида гьанамагӏ лъугьун буго",
"tr": "ayakta nasır oluştu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанамахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамахӏ",
"гьанамахӏалъ",
"гьанамахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "et kokusu"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанаркӏо",
"stress": 5,
"stem": "гьанаркӏ",
"forms": [
"гьанаркӏо",
"гьанаркӏоялъ",
"гьанаркӏоялъул",
"гьанаркӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "özel büyük çatal",
"comment": "kazandan büyük et parçalarının çıkarıldığı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанга",
"stress": 6,
"stem": "гьанг",
"forms": [
"гьанга",
"гьангаялъ",
"гьангаялъул",
"гьангадул",
"гьангил",
"гьангаби",
"гьунгби"
],
"senses": [
{
"text": "geniş çömlek",
"comment": "süt için",
"examples": [
{
"av": "гьангиниб рахь бетун буго",
"tr": "çömlekte süt kesildi"
},
{
"av": "рахь гьангинибе тӏе",
"tr": "çömleğe süt dök"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьандал",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандал",
"гьандалалъ",
"гьандалалъул",
"гьандалал"
],
"senses": [
{
"text": "etek ucu",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "elbiseler"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьандуз",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандуз",
"гьандузалъ",
"гьандузалъул",
"гьандузал"
],
"senses": [
{
"text": "tepsi",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пандуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанже",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанже",
"гьанжеялде",
"гьанжеялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "şimdi, şu anda, bu ara; hâlihazırda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанже заман",
"tr": "şimdiki zaman"
},
{
"av": "гьанже заман",
"tr": "şimdiki zaman",
"labels": [
"dilbilgisi"
]
},
{
"av": "гьанже мун киве инев?",
"tr": "şimdi nereye gideceksin?"
},
{
"av": "гьанже нилъ лъарахъе рилълъина",
"tr": "şimdi nehre gideceğiz"
},
{
"av": "гьанже кинабго хвана",
"tr": "şimdi her şey mahvoldu"
},
{
"av": "гьанжеялде",
"tr": "bu kadar erken; bu zamana kadar; bu kadar hızlı"
},
{
"av": "гьанжеялде къватӏире рахъинаро дол",
"tr": "bu kadar çabuk çıkmazlar"
},
{
"av": "гьанжеялде тӏерхьинаро моцӏ",
"tr": "ay o kadar erken batmayacak"
},
{
"av": "гьанжеялдаса (нахъе)",
"tr": "bundan böyle"
},
{
"av": "гьанжеялдаса нахъе дица хъалиян цӏазе гьечӏо",
"tr": "bundan böyle sigara içmeyeceğim"
},
{
"av": "дунги нужер гьалмагъ гьанжеялдаса",
"tr": "bundan böyle ben de sizin yoldaşınızım"
},
{
"av": "гьанже гуреб гьанже",
"tr": "neredeyse; şimdi"
},
{
"av": "гьанжеги харги",
"tr": "şimdiye kadar, bugüne dek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "гьанже гӏагар",
"tr": "yakınlarda, demin, geçenlerde"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьахӏанже",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжегӏаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжегӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "en azından şimdi",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжегӏаги бице дида дуе бугеб къварилъи",
"tr": "en azından şimdi acından bahset"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжелъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "şimdiye kadar; hala",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжелъагӏан нуж кир рукӏарал?",
"tr": "şimdiye kadar neredeydiniz?"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжелъизегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъизегӏан"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжелъагӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжеса",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжеса"
],
"senses": [
{
"text": "bu sefer",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжеса иш лъикӏ ккана",
"tr": "bu sefer işler iyi gitti"
},
{
"av": "гьанжеса чанаре батӏияб рахъалдехун ана",
"tr": "bu defa avlanmaya başka yöne gittiler"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесаги"
],
"senses": [
{
"text": "bu sefer de",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесаги битӏун ккана",
"tr": "ve bu sefer de başarılı oldu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесала",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесала"
],
"senses": [
{
"text": "bu sefer",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесала нилъеца батӏайиса гьабила",
"tr": "bu sefer farklı davranacağız"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжеса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесалаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесалаги"
],
"senses": [
{
"text": "bu sefer de",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесалаги битӏун ккечӏони, щиб гьабилеб?",
"tr": "bu sefer de başaramazsak ne yapacağız?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжесаги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесеб",
"stress": 3,
"stem": "гьанжесе",
"forms": [
"гьанжесеб"
],
"gender_forms": [
"гьанжесеб",
"гьанжесев",
"гьанжесей"
],
"senses": [
{
"text": "şimdiki, bugünkü; çağdaş, modern",
"examples": [
{
"av": "гьанжесеб заман",
"tr": "şimdiki zaman"
},
{
"av": "гьанжесеб маданият",
"tr": "çağdaş kültür"
},
{
"av": "гьанжесеб наслу",
"tr": "şimdiki nesil"
},
{
"av": "гьанжесей чӏужугӏадан",
"tr": "modern kadın"
},
{
"av": "гьанжесел гӏолилал",
"tr": "modern gençlik"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаниб",
"stress": 3,
"stem": "гьани",
"forms": [
"гьаниб",
"гьанибе",
"гьаниса",
"гьанисан"
],
"gender_forms": [
"гьаниб",
"гьанив",
"гьаний"
],
"senses": [
{
"text": "burada",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьаниб лъе дурго тӏагъур",
"tr": "papahanı buraya koy"
},
{
"av": "гьаниб хинго буго",
"tr": "burası sıcak"
},
{
"av": "гьанибго те",
"tr": "burada bırak"
},
{
"av": "гьанив вуго эмен",
"tr": "baba burada"
},
{
"av": "дой гьаний йикӏана",
"tr": "o buradaydı"
},
{
"av": "гьанир гӏемерал гӏадамал руго",
"tr": "burada çok insan var"
},
{
"av": "гьанир чӏа нуж",
"tr": "burada durun"
},
{
"av": "гьанибе бакъ щоларо",
"tr": "güneş buraya vurmaz"
},
{
"av": "гьанибе щвезегӏан",
"tr": "bu yere kadar, buraya kadar",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
},
{
"av": "гьаниве вачӏа, вас",
"tr": "çocuk, buraya gel"
},
{
"av": "щай гьание ячӏарай?",
"tr": "buraya neden geldin?"
},
{
"av": "гьанире рачӏа",
"tr": "buraya gelin"
},
{
"av": "гьаниса тӏехь лъица босараб?",
"tr": "buradan kitabı kim aldı?"
},
{
"av": "тӏагӏа гьаниса!",
"tr": "buradan defol!"
},
{
"av": "гьанисан нух гьечӏо",
"tr": "buradan yol yok"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанибги-добаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанибги-добаги"
],
"gender_forms": [
"гьанибги-добаги",
"гьанивги-доваги",
"гьанийги-дойаги"
],
"senses": [
{
"text": "orada burada; şurada burada",
"labels": [
"konuşma dili",
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанкӏалакӏал",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏалакӏа",
"forms": [
"гьанкӏалакӏал",
"гьанкӏалакӏаз",
"гьанкӏалакӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "terazi, kantar",
"labels": [
"çoğul",
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏадираби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "sallamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер гьанкӏезабизе",
"tr": "başını sallamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine bir şey kazdırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "ахикь гьанкӏезаруна дос ниж",
"tr": "bize bahçeyi kazdırdı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "sallanmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьанкӏолеб буго",
"tr": "ayak altındaki tahta sallanıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "kazmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьанкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьанкӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьанкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏизе",
"гьанкӏула",
"гьанкӏила",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "bellemek, belleyip aktarmak",
"examples": [
{
"av": "пастӏан гьанкӏизе",
"tr": "bostan kazmak"
},
{
"av": "ракь гьанкӏизе",
"tr": "toprağı kazmak"
},
{
"av": "хур гьанкӏизе",
"tr": "tarlayı belleemek",
"comment": "ekim için"
}
]
},
{
"text": "hafifçe kaldırmak, hafifçe kalkmak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "къоно тӏаде гьанкӏизе",
"tr": "plakayı kaldırmak"
},
{
"av": "тӏаде гьанкӏе",
"tr": "biraz kalk"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьанта",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанта"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьанта битӏизе",
"tr": "bir rüyanın, arzunun gerçekleşmesinin tadını çıkarmak"
},
{
"av": "дир гьудуласул гьанже гьанта битӏана",
"tr": "arkadaşımın içindeki istek gerçekleşti"
},
{
"av": "гьанта рекъараб лага-черх",
"tr": "zarif vücut yapısı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьантурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьантурад",
"гьантурадица",
"гьантурадил",
"гьантурадал"
],
"senses": [
{
"text": "lanetli, melun",
"comment": "kelim. etin çürüp gitsin",
"labels": [
"hakaret sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гьантурадица течӏо хӏалалда",
"tr": "lanet olası rahat bırakmadı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанчук",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанчук",
"гьанчукалъ",
"гьанчукалъул",
"гьанчукал"
],
"senses": [
{
"text": "salıncak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьанщезе",
"stress": 6,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщезе",
"гьанщола",
"гьанщела",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"comment": "'g'anshize'den",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьанщей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьанщей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьанщезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьанщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьанщизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьанщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщизе",
"гьанщула",
"гьанщила",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"text": "kuru, ufalanan bir şeyi yemek, çiğnemek",
"examples": [
{
"av": "оцоца хер гьанщулеб буго",
"tr": "boğa saman çiğniyor"
},
{
"av": "буцичӏеб тӏех гьанщизе",
"tr": "yoğrulmamış kavut çiğnemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьан-нах",
"forms": [
"гьан-нах",
"гьан-нахалъ",
"гьан-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "süt ve et ürünleri",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla et ve tereyağı",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}