←

sources.avar.me / av-tr

гьа

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yemin, ant",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "tr": "and içirmek; yemin ettirmek"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "tr": "yemin etmek; ant içmek",
          "comment": "kime"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "tr": "sana yemin etmeye niyetim yok"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "tr": "and içmeye zorlamak, yemin ettirmek"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "tr": "yemin etmek"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "tr": "yemini bozmak"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "tr": "yemin ettim"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "tr": "islam'ın yasakladığı yeminler için kefaret",
          "labels": [
            "din"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hadi, hadi bakalım",
      "precomment": "nazalizasyonla",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "comment": "teşvik, hatırlatma belirten; pekiştirme, onay ve ayrıca şaşkınlık",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "tr": "hadi ama, yeter artık!"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "tr": "şey, ne zaman geleceksiniz?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "tr": "hadi, gerçekten sen miydin?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "tr": "hadi, gidelim"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "tr": "şey, şimdi neden bağırmıyorsun?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "tr": "hadi, şimdi anlat bakalım"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ha!, a!, evet; ya, ne?",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "comment": "çağrıya ses verme",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "tr": "aha, seni yakaladım!"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "tr": "evet, evet"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "tr": "Ayşat! — Efendim?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}