←

sources.avar.me / av-tr

гьев

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гьев

сообщить о неточности
{
  "word": "гьев",
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьев",
    "гьес",
    "гьесул",
    "гьел"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "o",
      "labels": [
        "zamir"
      ],
      "comment": "konuşmacının yakınındaki erkek, aynı zamanda gıyabi olma anlamı da taşır",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев вачӏинчӏо",
          "tr": "gelmedi"
        },
        {
          "av": "гьев дие вокьула",
          "tr": "onu seviyorum"
        },
        {
          "av": "гьев нилъер чи гуро",
          "tr": "o bizim insanımız değil"
        },
        {
          "av": "гьес гьереси бицинаро",
          "tr": "o yalan söylemez"
        },
        {
          "av": "гьесул мугъ унтун буго",
          "tr": "sırtı ağrıyor"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bu, şu",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf I"
      ],
      "comment": "Ⅰ. gramer sınıfının belirteci olarak görev yapar ve çekimlenmez, ayrıca gıyabilik anlamı da taşır",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев чияс дие налъи кьезе буго",
          "tr": "bu adamın bana borcu var"
        },
        {
          "av": "гьев вехьасул гӏи кьараго буго",
          "tr": "bu çobanın koyunları besilidir"
        },
        {
          "av": "гьев васасда дида аскӏове вачӏайилан абе",
          "tr": "bu çocuğa söyle, bana gelsin"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьеб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьей",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}

гьевго

сообщить о неточности
{
  "word": "гьевго",
  "stress": 3,
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьевго",
    "гьесго",
    "гьесулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aynı kişi; o da",
      "labels": [
        "zamir"
      ],
      "comment": "erkek; adam",
      "examples": [
        {
          "av": "гьесго малъана дида цӏализе",
          "tr": "bana okuma yazmayı da o öğretti"
        },
        {
          "av": "гьесухъго битӏана дица гӏарац",
          "tr": "parayı da onun aracılığıyla gönderdim"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aynı, o",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf I"
      ],
      "comment": "I. gramer sınıfının belirteci olarak görev yapar ve çekime girmez",
      "examples": [
        {
          "av": "гьевго гӏолохъанчияс бихьизабуна дида колохъе нух",
          "tr": "aynı genç bana çiftliğe giden yolu gösterdi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}