{
"word": "гьедари",
"stress": 5,
"forms": [
"гьедари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьедаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедаризе",
"stress": 5,
"stem": "гьедар",
"forms": [
"гьедаризе",
"гьедарула",
"гьедарила",
"гьедарана",
"гьедаре"
],
"senses": [
{
"text": "yemin etmek; ant içmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда гӏадамал божуларо",
"tr": "sık yemin edene kimse inanmaz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьедарухъан",
"stress": 5,
"stem": "гьедарухъа",
"forms": [
"гьедарухъан",
"гьедарухъанас",
"гьедарухъанасул",
"гьедарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "yemin etmeye düşkün, yemin bağımlısı",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гьедарухъанасда божуге",
"tr": "yemin edene inanma"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьеди",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеди",
"гьедиялъ",
"гьедиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьедизе"
},
{
"text": "yemin, ant"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьа",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедигӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏан"
],
"senses": [
{
"text": "o kadar, o ölçüde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏан гӏарац киса дуе?",
"tr": "bu kadar parayı nereden buldun?"
},
{
"av": "гьедигӏан кватӏуге нуж",
"tr": "o kadar geç kalmayın"
},
{
"av": "гьедигӏан кӏудияб гьереси бицине бегьилищ?",
"tr": "bu kadar hayasızca yalan söylemek olur mu",
"comment": "kelimesi kelimesine böyle büyük bir yalan söylenebilir mi?"
},
{
"av": "мун гьедигӏан ццидалав вукӏин лъачӏо",
"tr": "bu kadar sinirli olduğunu bilmiyordum"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанаб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанаб",
"гьедигӏанав",
"гьедигӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "bu büyüklükte",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гамачӏ кодобе босизе кӏвеларо дида",
"tr": "bu büyüklükte bir taşı kaldıramam"
}
]
},
{
"text": "bu miktarda",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гӏарац дихъ гьечӏо",
"tr": "o kadar param yok",
"comment": "harfiyen bu miktarda"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанабго"
],
"senses": [
{
"text": "aynı büyüklükte, aynı boyda"
},
{
"text": "aynı miktarda"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанасеб",
"гьедигӏанасев",
"гьедигӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "bu büyüklükte"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "o kadar, aynı miktarda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго гӏи нижер колхозалъулги буго",
"tr": "bizim kolhozun da o kadar koyunu var"
}
]
},
{
"text": "o kadar; o derece",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго тӏасан ккезе бегьиларо",
"tr": "bu kadar da yüzsüz olunmaz"
}
]
},
{
"text": "o kadar değil",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго лъикӏаб гьечӏо гьаб ханжу",
"tr": "bu un o kadar da iyi değil"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьедизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьедизаб",
"forms": [
"гьедизабизе",
"гьедизабула",
"гьедизабила",
"гьедизабуна",
"гьедизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine yemin ettirmek, ant içirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьедизе",
"stress": 3,
"stem": "гьед",
"forms": [
"гьедизе",
"гьедула",
"гьедила",
"гьедана",
"гьеде"
],
"senses": [
{
"text": "yemin etmek, ant içmek; yemin/ant vermek",
"examples": [
{
"av": "гьедунго-гьедун бицине",
"tr": "and içerek anlatmak"
},
{
"av": "Къуръаналда тӏад кверги лъун гьедизе",
"tr": "Kuran'a el basarak yemin etmek"
},
{
"av": "цӏогьор гьедула, хъахӏба гӏодула",
"tr": "hırsız yemin eder, fahişe ağlar",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьедин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедин"
],
"senses": [
{
"text": "şöyle, böyle, bu şekilde; buna benzer, aynı şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьедин буго",
"tr": "öyledir; tam da öyledir"
},
{
"av": "гьедин гуро",
"tr": "hayır, böyle değil"
},
{
"av": "гьедин гурищха?",
"tr": "değil mi?"
},
{
"av": "гьедин батани",
"tr": "icabına bakılırsa, madem öyle"
},
{
"av": "гьедин бегьилищ?",
"tr": "hiç böyle yapılır mı?; böyle olur mu?"
},
{
"av": "гьедин бегьуларо",
"tr": "böyle olmaz"
},
{
"av": "гьедин гьабуге тӏокӏаб",
"tr": "bir daha böyle yapma"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединаб",
"stress": 3,
"stem": "гьедина",
"forms": [
"гьединаб"
],
"gender_forms": [
"гьединаб",
"гьединав",
"гьединай"
],
"senses": [
{
"text": "böyle, buna benzer, benzer",
"comment": "daha önce bahsedildiği gibi",
"examples": [
{
"av": "гьединаб буго дир пикру",
"tr": "benim fikrim bu"
},
{
"av": "гьединаб иш жеги ккун букӏинчӏо",
"tr": "böyle şey daha önce olmamıştı"
},
{
"av": "гьединаб тӏехь дирги буго",
"tr": "böyle bir kitap bende de var"
},
{
"av": "гьединаб хӏал",
"tr": "böyle bir durum"
},
{
"av": "гьединаб хӏалалда (хӏалалъ)",
"tr": "benzer şekilde, böyle"
},
{
"av": "гьединав чийин дие вокьулев",
"tr": "işte böyle bir insanı severim"
},
{
"av": "гьединай гӏадан гуро ГӀаша",
"tr": "Aşa öyle bir kadın değil"
},
{
"av": "гьединал лъикӏал гӏадамал рихьичӏо дида",
"tr": "ben böyle iyi insanlar görmedim"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединабго"
],
"senses": [
{
"text": "aynı, benzer",
"comment": "daha önce bahsedildiği gibi",
"examples": [
{
"av": "гьединабго куцалъ",
"tr": "benzer şekilde"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги"
],
"senses": [
{
"text": "ve böylece; zaten; öyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьединги бегьуларо",
"tr": "böyle de olmaz"
},
{
"av": "гьединги букӏун буго",
"tr": "meğerse; anlaşılıyor ki"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединги-гьадинги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги-гьадинги"
],
"senses": [
{
"text": "öyle de böyle de, şöyle böyle",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединго"
],
"senses": [
{
"text": "aynı şekilde, tıpkı öyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьединго бицана дида Билалицаги",
"tr": "ve Bilal de bana aynı şekilde anlattı"
},
{
"av": "гьединго нужецаги хъвай",
"tr": "ve siz de öyle yazın"
}
]
},
{
"text": "de, da; ayrıca",
"labels": [
"bağlaç"
],
"examples": [
{
"av": "колохъе ана эменги, эбелги, лъималги, гьединго кӏодоги",
"tr": "çiftliğe hem baba hem anne hem çocuklar hem de büyükanne gitti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидал",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидал"
],
"senses": [
{
"text": "dolayısıyla, demek ki; bu yüzden; bu nedenle, bu yüzden, bunun sayesinde",
"comment": "bağlantı sözcüğü",
"examples": [
{
"av": "жакъа хинго буго, гьединлъидал дица пальто ретӏинчӏо",
"tr": "bugün hava sıcak, bu yüzden palto giymedim"
}
]
}
],
"pos": "son çekim edatı",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидалин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалин"
],
"senses": [
{
"text": "işte bu yüzden, o yüzden",
"comment": "bağlantı sözcüğü",
"examples": [
{
"av": "нужер кули рикӏкӏада буго, гьединлъидалин нужехъе вачӏине кӏохьаллъарав",
"tr": "çiftliğiniz uzakta, bu yüzden size gelmeye üşendim"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидалха",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалха"
],
"senses": [
{
"text": "işte bu yüzden, tam da bu yüzden; o yüzden de",
"comment": "bağlantı sözcüğü",
"examples": [
{
"av": "Муслимат лъикӏай гӏадан йиго, гьединлъидалха гьей депутатлъун йищарай",
"tr": "Muslimat iyi bir kadındır, bu yüzden onu milletvekili seçtiler"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}