←

sources.avar.me / av-tr

гьей

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гьей

сообщить о неточности
{
  "word": "гьей",
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьей",
    "гьелъ",
    "гьелъул",
    "гьел"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "o",
      "labels": [
        "zamir"
      ],
      "comment": "konuşmacının yakınında bulunan kadın, gıyabilik anlamı da taşır",
      "examples": [
        {
          "av": "гьей радалго яхъана",
          "tr": "o erken kalktı"
        },
        {
          "av": "гьелъ гӏака бечӏчӏана",
          "tr": "ineği sağdı"
        },
        {
          "av": "гьелъул гӏакдаца бече гьабуна",
          "tr": "inekleri buzağıladı"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bu, şu",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf II"
      ],
      "comment": "Ⅱ. gramer sınıfının bir belirteni olarak görev yapar ve çekime girmez, ayrıca gıyabında olma anlamı da taşır",
      "examples": [
        {
          "av": "гьей гӏадамалда гьикъе",
          "tr": "bu kadına sor"
        },
        {
          "av": "гьей яс лъил?",
          "tr": "Bu kız kimin?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьеб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьев",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}

гьейго

сообщить о неточности
{
  "word": "гьейго",
  "stress": 3,
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьейго",
    "гьелъго",
    "гьелъулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aynı kadın, o da (dişi)",
      "labels": [
        "zamir"
      ],
      "comment": "konuşmacının yakınında bulunan kadın, gıyabilik anlamı da taşır",
      "examples": [
        {
          "av": "гьелъулго яц",
          "tr": "onun kendi kız kardeşi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aynısı, o",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf II"
      ],
      "comment": "II. dilbilgisi sınıfının belirleyicisi olarak görev yapar ve çekime girmez",
      "examples": [
        {
          "av": "гьейго ясалъ бицана",
          "tr": "aynı kız anlattı"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьебго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьевго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьелго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}