{
"word": "гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏ",
"гьетӏалъ",
"гьетӏалъул",
"гьетӏал"
],
"senses": [
{
"text": "eğirme sırasında iğ ucuna takılan eğri uçlu parça"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьетӏараб",
"forms": [
"гьетӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'ghet'ize' den"
},
{
"text": "eğri; eğimli, meyilli",
"examples": [
{
"av": "гьетӏараб тӏилил битӏараб рагӏад букӏунаро",
"tr": "eğri bastonun gölgesi de eğri olur",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla eğri bastonun düz gölgesi olmaz"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гьетӏари",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏари",
"гьетӏариялъ",
"гьетӏариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьетӏаризе"
},
{
"text": "salınım, titreşim"
},
{
"text": "tereddüt, istikrarsızlık, dengesizlik",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏаризаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏаризаб",
"forms": [
"гьетӏаризабизе",
"гьетӏаризабула",
"гьетӏаризабила",
"гьетӏаризабуна",
"гьетӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гьетӏаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьетӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏар",
"forms": [
"гьетӏаризе",
"гьетӏарула",
"гьетӏарила",
"гьетӏарана",
"гьетӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "salınmak, titremek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадироялъул гъадараби гьетӏарулел руго",
"tr": "terazinin kefeleri sallanıyor"
}
]
},
{
"text": "tereddüt etmek; kararsızlık göstermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дов гьетӏаризе лъугьана",
"tr": "tereddüt etmeye başladı"
},
{
"av": "рахъ-рахъалде гьетӏарулев чи вуго дов",
"tr": "o dengesiz bir insan"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гьетӏарухъан",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏарухъа",
"forms": [
"гьетӏарухъан",
"гьетӏарухъанас",
"гьетӏарухъанасул",
"гьетӏарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "kararsız kimse, tereddüt eden kişi",
"comment": "bir kişi hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьетӏарухъаасул унти — таваккал гьечӏолъи",
"tr": "kararsızın hastalığı kararlılık eksikliğidir"
}
]
},
{
"text": "sapmacı",
"labels": [
"siyaset"
],
"examples": [
{
"av": "квегӏал гьетӏарухъаби",
"tr": "sol sapkınlar",
"labels": [
"tarih terimi"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьетӏа-къули",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏа-къули"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьетӏа-къули гьечӏев чи",
"tr": "dosdoğru insan; dürüst kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гьетӏзаз",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏзаз",
"гьетӏзазалъ",
"гьетӏзазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "isa dikeni",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьетӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьетӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏи",
"гьетӏиялъ",
"гьетӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "eğrilik; kıvrım; eğim",
"examples": [
{
"av": "къадал гьетӏи",
"tr": "duvarın eğimi"
},
{
"av": "тӏохил гьетӏи",
"tr": "çatı eğimi"
}
]
},
{
"text": "sapma, inhiraf"
},
{
"text": "meyletme niyeti",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дармиде гьетӏи",
"tr": "ticarete atılma niyeti, ticarete eğilim"
}
]
},
{
"text": "sapma",
"labels": [
"siyaset"
],
"examples": [
{
"av": "квегӏаб гьетӏи",
"tr": "sol sapma"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьетӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гьетӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьетӏизаб",
"forms": [
"гьетӏизабизе",
"гьетӏизабула",
"гьетӏизабила",
"гьетӏизабуна",
"гьетӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bükmek, eğmek; eğriltmek, yamultmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "магӏ гьетӏизабизе",
"tr": "çiviyi eğmek"
},
{
"av": "тӏил гьетӏизабизе",
"tr": "sopayı bükmek"
}
]
},
{
"text": "ikna etmek, birini bir şeye yöneltmek; dil dökmek",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
],
"comment": "örneğin kendi tarafına",
"examples": [
{
"av": "дов сунде гьетӏизавулев вугев?",
"tr": "onu neye yöneltiyorlar? / neye zorluyorlar?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьетӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏизе",
"гьетӏула",
"гьетӏила",
"гьетӏана",
"гьетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "bükülmek; eğilmek; kıvrılmak",
"examples": [
{
"av": "магӏ гьетӏана",
"tr": "çivi büküldü"
},
{
"av": "пихъил бакӏлъиялъ гъутӏбузул гӏаркьалаби ракьалде гьетӏун руго",
"tr": "meyvelerin ağırlığından ağaç dalları yere eğildi"
}
]
},
{
"text": "sapmak, ayrılmak; kaçınmak, bir şeyden sakınmak"
},
{
"text": "eğilmek; yönelmek; bir şeye yönelmek",
"examples": [
{
"av": "дуца вас гьекъолдиялде гьетӏизе виччаге",
"tr": "oğlunun içkiye meyletmesine izin verme"
},
{
"av": "нижер пикруялде гьетӏула дов",
"tr": "o bizim görüşümüze meyilli"
}
]
},
{
"text": "kaçınmak, sapmak",
"labels": [
"siyaset"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гьетӏнус",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏнус",
"гьетӏнусалъ",
"гьетӏнусалъул",
"гьетӏнусал"
],
"senses": [
{
"text": "eğri bıçak",
"comment": "tahta kaşıkların ve benzerlerinin oyulmasında kullanılır"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏараб",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'ghet'-ghet'ize' den"
},
{
"text": "kıvrımlı, zikzaklı, kırık",
"examples": [
{
"av": "гьетӏ-гьетӏараб нух",
"tr": "kıvrımlı yol"
},
{
"av": "гьетӏ-гьетӏараб мухъ",
"tr": "kırık çizgi; zikzak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏ-гьетӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гьетӏ-гьетӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏ-гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьетӏ-гьетӏизаб",
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизабизе",
"гьетӏ-гьетӏизабула",
"гьетӏ-гьетӏизабила",
"гьетӏ-гьетӏизабуна",
"гьетӏ-гьетӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bükmek, eğmek, birçok yerinden kıvırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гьетӏ-гьетӏизабураб маххукун",
"tr": "birçok yerinden bükülmüş tel"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизе",
"stress": 9,
"stem": "гьетӏ-гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизе",
"гьетӏ-гьетӏула",
"гьетӏ-гьетӏила",
"гьетӏ-гьетӏана",
"гьетӏ-гьетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "birçok yerden bükülmek; kıvrılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}