гьум

{
  "word": "гьумер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумер",
    "гьумералъ",
    "гьумералъул",
    "гьурмал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yüz",
      "examples": [
        {
          "av": "бахьинаб гьумер",
          "tr": "kar beyazı yüz"
        },
        {
          "av": "берцинаб гьумер",
          "tr": "güzel yüz"
        },
        {
          "av": "гургинаб гьумер",
          "tr": "yuvarlak yüz"
        },
        {
          "av": "гьайбатаб гьумер",
          "tr": "büyüleyici yüz"
        },
        {
          "av": "хӏалакъаб гьумер",
          "tr": "zayıf yüz"
        },
        {
          "av": "гьумер бацӏцӏине",
          "tr": "yüzünü silmek"
        },
        {
          "av": "гьумер букӏкӏинабизе",
          "tr": "yüzünü buruşturmak"
        },
        {
          "av": "гьумер хвезабизе",
          "tr": "yüzünü [darbeyle] buzutmak; yüzünü sakatlamak"
        },
        {
          "av": "гьумер чуризе",
          "tr": "yıkanmak"
        },
        {
          "av": "гьумер лахӏчӏегӏерлъун лъугьана",
          "tr": "yüzü iyice karardı"
        },
        {
          "av": "гьурмал кьер тӏуна",
          "tr": "yüzü soldu"
        },
        {
          "av": "гьурмадаса гӏуж тӏагӏунаро досул",
          "tr": "yüzü hep çürük içinde"
        },
        {
          "av": "гьурмаде багӏарлъи рехана",
          "tr": "kızardı",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla yüzde kızarıklık belirdi"
        },
        {
          "av": "гьурматӏа тӏом бакъварав чи",
          "tr": "zayıf yüzlü insan",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla yüz derisi gergin olan insan"
        },
        {
          "av": "гьурмаде (хӏацӏу) туна",
          "tr": "yüzüne tükürdü"
        },
        {
          "av": "гьурмалъ жо базе",
          "tr": "yüzüne vurmak"
        },
        {
          "av": "гьурмалъ хъат базе (кьабизе)",
          "tr": "tokat aşketmek; tokat patlatmak"
        },
        {
          "av": "гьурмалъа берцинав",
          "tr": "güzel yüzlü"
        },
        {
          "av": "гьурмахъ балагьун лъала",
          "tr": "yüzünden belli"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sayfa",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏехьалъул гьумер",
          "tr": "kitap sayfası"
        },
        {
          "av": "анцӏабилеб гьумералда гъалатӏ батана",
          "tr": "onuncu sayfada bir dizgi hatası bulundu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yüz, ön taraf",
      "comment": "nesnenin",
      "examples": [
        {
          "av": "къадал гьумер",
          "tr": "duvarın dış yüzü, cephe"
        },
        {
          "av": "ххамил гьумер",
          "tr": "kumaşın yüzü"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yüzey",
      "examples": [
        {
          "av": "зодил гьумер",
          "tr": "gökler"
        },
        {
          "av": "Ракьул гьумер",
          "tr": "Dünya'nın yüzeyi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çehre; yüz",
      "examples": [
        {
          "av": "Бакъул гьумер",
          "tr": "Güneş'in yüzü"
        },
        {
          "av": "Моцӏрол гьумер",
          "tr": "ayın yüzü"
        },
        {
          "av": "Моцӏрол гьумералхӏа",
          "tr": "ayın yüzüne yemin ederim"
        },
        {
          "av": "Бичасул гьумералъе гӏоло",
          "tr": "tanrı aşkına",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla tanrı rızası için"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yüz",
      "labels": [
        "dilbilgisi"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебесеб гьумералъул цӏарубакӏ",
          "tr": "birinci şahıs zamiri"
        },
        {
          "av": "гьумер битӏарав вацгӏал",
          "tr": "gerçek amca/dayı/hala/teyze çocuğu"
        },
        {
          "av": "гьумер битӏун",
          "tr": "yüz yüze"
        },
        {
          "av": "гьумер битӏун кӏалъаларо дов дунгун",
          "tr": "benimle adam gibi konuşmuyor"
        },
        {
          "av": "гьумер бухӏизе",
          "tr": "öfkeyle reddetmek, bir şeyi kesin olarak reddetmek",
          "comment": "kime"
        },
        {
          "av": "гьумер бухӏун кӏалъазе",
          "tr": "birine iğneleyici sözler söylemek, kaba davranmak",
          "comment": "kime"
        },
        {
          "av": "гьумер нечана",
          "tr": "utanç duyardı, utanıyordu"
        },
        {
          "av": "гьумер хъахӏго, хъал бацӏцӏадго",
          "tr": "selametle; sağ salim"
        },
        {
          "av": "гьумер цӏуяв чи",
          "tr": "utangaç, mütevazı, çekingen kimse"
        },
        {
          "av": "гьумер чурулеб сапун",
          "tr": "tuvalet sabunu"
        },
        {
          "av": "гӏодоб гьумер лъун гьарана",
          "tr": "yalvardı, zorla kopardı",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla yüzünü yere vurarak yalvardı"
        },
        {
          "av": "катица гьумер чурани, гьобол вачӏуна",
          "tr": "kedi yalanıyor — misafir gelecek demek",
          "comment": "alamet"
        },
        {
          "av": "гьурмал къехь бицатав",
          "tr": "kalın derili",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla kalın derili yüzlü"
        },
        {
          "av": "гьурмал лъим бичизе",
          "tr": "iki yüzlülük yapmak; utanmayı kaybetmek; haysiyetsizce davranmak"
        },
        {
          "av": "гьурмада къехь гьечӏев",
          "tr": "utanmaz, vicdansız, yüzsüz",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla cildsiz yüzle"
        },
        {
          "av": "гьурмада нич гьечӏев",
          "tr": "utanmaz, vicdansız"
        },
        {
          "av": "гьурмахъ балагьун",
          "tr": "şahıslara bakarak"
        },
        {
          "av": "гьурмахъ балагьичӏого",
          "tr": "kişi ayrımı yapmaksızın"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "гьумераб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьумераб",
    "гьумерав",
    "гьумерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yüz",
      "examples": [
        {
          "av": "ххамил гьумераб рахъ",
          "tr": "kumaşın yüzü"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьумералъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьумер",
      "comment": "'humer' sözcüğünün genitif hali"
    },
    {
      "text": "kişisel",
      "examples": [
        {
          "av": "гьумералъул цӏарубакӏ",
          "tr": "şahıs zamiri"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьумер",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьумерхъахӏго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумерхъахӏго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dürüstçe, vicdanlı bir şekilde",
      "examples": [
        {
          "av": "гьумерхъахӏго гьабуна дос хӏалтӏи",
          "tr": "işi vicdanen/dürüstçe yerine getirdi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьумерччукӏад",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумерччукӏад",
    "гьумерччукӏадица",
    "гьумерччукӏадил",
    "гьумерччукӏадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yüzünün soyulması istenen kişi",
      "labels": [
        "hakaret sözü"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "гьумер-цӏар",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьумер-цӏар",
    "гьумер-цӏаралъ",
    "гьумер-цӏаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kişilik, şahsiyet",
      "examples": [
        {
          "av": "гьумер-цӏар лъаларев чи",
          "tr": "meçhul şahıs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}