{
"word": "къас",
"forms": [
"къас",
"къасалъ",
"къасалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасд",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасаб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасаб",
"къасабалъ",
"къасабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "et ticareti"
},
{
"text": "et satılan yer; kasap dükkânı; kasap dükkânı, kasap",
"examples": [
{
"av": "къасабалдаса гьан босизе",
"tr": "kasaptan et almak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасабхана",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабхана",
"къасабханаялъ",
"къасабханаялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасабчи",
"stress": 5,
"stem": "къасабч",
"forms": [
"къасабчи",
"къасабчияс",
"къасабчясул",
"къасабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "kasap",
"examples": [
{
"av": "къасабчияс гьан хираго бичулеб буго",
"tr": "kasap eti yüksek fiyata satıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасабчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабчилъи",
"къасабчилъиялъ",
"къасабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kasaplık mesleği"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасд",
"forms": [
"къасд",
"къасдалъ",
"къасдалъул"
],
"senses": [
{
"text": "niyet, arzu",
"examples": [
{
"av": "къасд букӏине",
"tr": "niyetinde olmak; (canı) istemek"
},
{
"av": "метер шагьаралде ине къасд буго досул",
"tr": "yarın şehre gitmek istiyor"
},
{
"av": "къасд гьабизе",
"tr": "niyet etmek; yapmak istemek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "къасд лъезе",
"tr": "arzu duymak"
}
]
},
{
"text": "çaba, deneme",
"examples": [
{
"av": "къасд гьабизе",
"tr": "bir şey için çaba göstermek; yapmaya çalışmak; denemek, teşebbüs etmek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "къасд гьабуни, духъа гьеб бажаризе буго",
"tr": "çabalarsan, bunu yapmayı başarabilirsin"
},
{
"av": "дос лъутизе къасд гьабуна",
"tr": "kaçmaya çalıştı"
}
]
},
{
"text": "iştah",
"examples": [
{
"av": "дир кваназе къасд гьечӏо",
"tr": "iştahım yok"
},
{
"av": "вакъичӏого кванаге, къасд букӏаго жибго те",
"tr": "aç değilken yeme, iştahın açıldığında dur",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасдекунчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"къасдекунчӏ",
"къасдекунчӏалъ",
"къасдекунчӏалъул",
"къасдекунчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ateşböceği"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси",
"къасиялде",
"къасиялдаса",
"къасиса"
],
"senses": [
{
"text": "akşam, bu akşam; gece, bu gece",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къаси бахчулеб къад баккулеб",
"tr": "gece gizlenir, gündüz görünür",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'baq' güneş"
},
{
"av": "къаси ккела гьеб иш",
"tr": "bu gece bu gerçekleşecek"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан",
"tr": "tüm gece, sabaha kadar"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан харбида хутӏана дол",
"tr": "sabaha kadar sohbet ettiler"
},
{
"av": "Къаси вачӏа, вокьулев, Къирун нуцӏаги телин",
"tr": "Gece gel sevgilim, Kapıyı aralık bırakacağım",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "къасиялде бахъун тела нилъеца гьеб иш",
"tr": "bu işi akşama erteleyeceğiz"
},
{
"av": "къасиялде гьури секьана",
"tr": "akşama doğru rüzgar dindi"
},
{
"av": "къасие дун шагьаралде щвана",
"tr": "akşama doğru şehre ulaştım"
},
{
"av": "къасиялде тун лъикӏ гьаб квен",
"tr": "bu yemeği akşama bırakmak daha iyidir"
},
{
"av": "къасиехун гӏазу кутакалда базе лъугьана",
"tr": "akşama doğru kar şiddetlendi"
},
{
"av": "къасиялдаса нахъе хъалиян цӏаларилан абуна Юсупица",
"tr": "Yusuf bu akşamdan itibaren sigarayı bırakacağını söyledi"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиги-къадги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиги-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "gece gündüz; sürekli",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla hem gece hem gündüz",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасиги-къадги балеб букӏана гӏазу",
"tr": "gece gündüz kar yağıyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиго",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиго"
],
"senses": [
{
"text": "bu gece, bugün geceleyin",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасиго рачӏуна нижер гьалбал",
"tr": "bu gece misafirlerimiz gelecek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасидат",
"stress": 5,
"forms": [
"къасидат",
"къасидаталъ",
"къасидаталъул",
"къасидатал"
],
"senses": [
{
"text": "kaside, şiir"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасикванил",
"stress": 5,
"forms": [
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къасиквен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасиквен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "къасиквен",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиквен",
"къасикваница",
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"text": "akşam yemeği",
"examples": [
{
"av": "гьазул къасиквен лъугӏун гьечӏо жеги",
"tr": "onların akşam yemeği henüz hazır değil"
},
{
"av": "киналго хӏалтӏухъаби къасикванде данделъана",
"tr": "tüm işçiler akşam yemeği için toplandı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасилохъа",
"forms": [
"къасилохъа"
],
"senses": [
{
"text": "akşam, gece",
"labels": [
"zarf",
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "къасилохъа хӏайвангицин къавулъе бачӏуна",
"tr": "akşamları sığır bile eve gelir"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасимехалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъагӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "bu geceye kadar; bu geceye dek; geceye kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏан цӏад къотӏичӏони, гьанир чӏела ниж",
"tr": "geceye kadar yağmur durmazsa, burada kalacağız"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъагӏанги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏанги"
],
"senses": [
{
"text": "bu geceye kadar da; bu geceye dek",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏанги вукӏунаан дун гьанив",
"tr": "ve bu geceye kadar burada bulunmuştum"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъизегӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "bu geceye kadar, bugünkü geceye kadar; geceye kadar",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъи-къадлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъи-къадлъи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏеб хъаравуллъи",
"tr": "gece gündüz koruma"
},
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏого хӏалтӏизе",
"tr": "gece gündüz demeden aralıksız çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "къасимех",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимех",
"къасимехалъ",
"къасимехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gece vakti; akşam vakti",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"tr": "akşam oldu, akşam vakti geldi"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан",
"tr": "akşama kadar, gecenin çökmesine kadar"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан руссинчӏо дол",
"tr": "akşama kadar dönmediler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къасимехалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "akşam, gece; gece vakti",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасимехалъ къватӏире рахъине лъикӏаб гьечӏо",
"tr": "gece dışarı çıkmak tehlikelidir"
},
{
"av": "къасимехалъ рукъ лъухьараб жо къватӏибе базе бегьуларо",
"tr": "gece vakti çöpler evden dışarı çıkarılamaz",
"comment": "alamet"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиса-радалалде",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиса-радалалде"
],
"senses": [
{
"text": "sabaha doğru",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къасиса-радалалде гӏазу бан батана",
"tr": "sabaha doğru kar yağdığı fark edildi",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla geceden sabaha"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къасисеб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасисеб"
],
"gender_forms": [
"къасисеб",
"къасисев",
"къасисей"
],
"senses": [
{
"text": "akşam",
"examples": [
{
"av": "къасисеб школа",
"tr": "akşam lisesi"
},
{
"av": "къасисеб школалда цӏалулев вукӏана дир вац",
"tr": "akşam okulunda kardeşim okuyordu"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-къад",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къад"
],
"senses": [
{
"text": "gece gündüz",
"comment": "kel. gece ve gündüz",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къад чӏечӏого",
"tr": "sürekli; daima"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къаси"
],
"senses": [
{
"text": "geceleri; akşamları",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къаси гьенисан кочӏол гьаракь рагӏулаан",
"tr": "akşamları oradan bir şarkı duyulurdu"
},
{
"av": "къаси-къаси квачан букӏуна",
"tr": "geceleri soğuk olur"
},
{
"av": "къад-къад роцӏун, къаси-къаси цӏадал рани, хур цӏун бачӏуна",
"tr": "gündüzleri açar ve geceleri yağmur yağarsa, iyi bir hasat elde edersin"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-сардилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-сардилъ"
],
"senses": [
{
"text": "gece yarısı; gece vakti",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-сардилъ киве мун вахъарав?",
"tr": "gecenin bu vaktinde nereye gidiyorsun?"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}