{
"word": "къор",
"forms": [
"къор",
"къорица",
"къорил",
"къорал"
],
"senses": [
{
"text": "tuzak; kapan",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏал кколеб къор",
"tr": "fare kapanı"
},
{
"av": "къор битӏизе",
"tr": "tuzak kurmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "мокъокъие къор гъезе",
"tr": "keklikler için tuzak kurmak"
},
{
"av": "къорица кквезе",
"tr": "tuzağa düşmek"
},
{
"av": "къорица ккураб мокъокъ гӏадин",
"tr": "korkuyla, endişeyle",
"comment": "kelimesi kelimesine tuzağa düşmüş keklik gibi"
},
{
"av": "Ракӏ буго дир къваридго, Къорид ккураб бацӏ гӏадин",
"tr": "Yürek kederle dolu, Kapanma düşen kurt gibi",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "къорикье ккезе",
"tr": "tuzaklara düşmek",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "къорикьа ворчӏизе",
"tr": "tuzaktan kurtulmak",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "къоринибе ккезе",
"tr": "tuzaklara düşmek"
},
{
"av": "къориниса борчӏизе",
"tr": "tuzaktan kurtulmak"
}
]
},
{
"text": "kurt kapanı"
},
{
"text": "yeraltı geçidi, tünel"
},
{
"text": "yumuşak ot türü",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "pamuk yerine kullanılır"
},
{
"text": "sütün saklandığı yer; bodrum",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоркъоберал",
"stress": 7,
"stem": "къоркъобера",
"forms": [
"къоркъоберал",
"къоркъобераз",
"къоркъоберазул"
],
"senses": [
{
"text": "et suyu, çorba suyu",
"labels": [
"çoğul"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къоркъодахӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъодахӏа",
"къоркъодахӏаялъ",
"къоркъодахӏаялъул",
"къоркъодахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "bataklık nergisi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоркъокӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъокӏал",
"къоркъокӏалица",
"къоркъокӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "herkesi lanetleyen kimse"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоркъол",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къверкъ",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kurbağa",
"examples": [
{
"av": "къоркъол хьон",
"tr": "kurbağa yumurtası"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къверкъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "къоркъотӏамах",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏамах",
"къоркъотӏамахалъ",
"къоркъотӏамахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüzotu",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"av": "къоркъотӏамахалъ ругъун сахлъизабула",
"tr": "öksıran otu yarayı iyileştirir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "къоркъотӏанчӏ",
"forms": [
"къоркъотӏанчӏи",
"къоркъотӏанчӏаз",
"къоркъотӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къоркъотӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къоркъотӏинчӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "къоркъотӏинчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏинчӏ",
"къоркъотӏинчӏалъ",
"къоркъотӏинчӏалъул",
"къоркъотӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "kurbağacık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къорола",
"stress": 7,
"forms": [
"къорола",
"къоролаялъ",
"къоролаялъул",
"къоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "örümcek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоролав",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролав",
"къоролас",
"къороласул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "dul erkek",
"examples": [
{
"av": "бечедав къоролав",
"tr": "zengin dul erkek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къоролай",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролай",
"къоролалъ",
"къоролалъул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "dul kadın",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанай къоролай",
"tr": "genç dul"
},
{
"av": "рокьул къоролай",
"tr": "aşk dulcusu",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
],
"comment": "mutsuz"
},
{
"av": "тӏинчӏай къоролай",
"tr": "genç dul kadın"
},
{
"av": "Эбелги къоролй ясги къоролй…",
"tr": "Hem anne dul, hem de kız dul…",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "къоролалъул макраби",
"tr": "dul kadının kurnazlığı / hilesi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къороллъи",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъи",
"къороллъялъ",
"къороллъялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къороллъизе"
},
{
"text": "dulluk",
"examples": [
{
"av": "къороллъи бахъизе",
"tr": "dul yaşamına veda etmek",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla duliyetini kaldırmak"
},
{
"av": "къороллъи баччизе (хӏехьезе)",
"tr": "dulluk çilesi çekmek"
},
{
"av": "къороллъуда хутӏизе",
"tr": "dul kalmak"
},
{
"av": "гӏолохъанго къороллъуда хутӏана гьей",
"tr": "daha genç yaşta dul kaldı"
},
{
"av": "къороллъуда долъ лъабго сон бана",
"tr": "üç yıldır duldu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къороллъизе",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъизе",
"къороллъула",
"къороллъила",
"къороллъана"
],
"senses": [
{
"text": "dul kalmak",
"examples": [
{
"av": "талихӏ къосарай гурони къороллъиларо, къо бигъарав гурони бесдаллъиларо",
"tr": "sadece talihsiz dul kalacak, sadece şanssız yetim kalacak",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къоролруччаби",
"stem": "къоролруччаб",
"forms": [
"къоролруччаби",
"къоролруччабаз",
"къоролруччабазул"
],
"senses": [
{
"text": "dul kadınlar",
"comment": "iml.",
"labels": [
"çoğul"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}