{
"word": "къвекӏ",
"forms": [
"къвекӏ",
"къвекӏалъ",
"къокӏоца",
"къвекӏалъул",
"кӏокӏол"
],
"senses": [
{
"text": "solucan, kurt",
"comment": "ette",
"examples": [
{
"av": "къвекӏ базе",
"tr": "kurtlanmak"
},
{
"av": "гьанада къвекӏ бан буго",
"tr": "et kurtlandı"
},
{
"av": "къвекӏ бараб",
"tr": "kurtlu"
},
{
"av": "къокӏоца кваназе",
"tr": "kurtlar tarafından yenmek; kurt yenmesi"
},
{
"av": "къокӏоца гьан кванарав",
"tr": "cimri; eti kurtlar tarafından yenmiş olan",
"comment": "kelm. kendisi ise ekmek ve suyla geçiniyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къвекӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"къвекӏаб"
],
"gender_forms": [
"къвекӏаб",
"къвекӏав",
"къвекӏай"
],
"senses": [
{
"text": "alacalı; renkli",
"examples": [
{
"av": "къвекӏаб цӏум",
"tr": "alaca tüylü kartal",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
],
"comment": "Avar folkloründe cesaret simgesi"
},
{
"av": "къвекӏаб цӏудул гӏадаб",
"tr": "renkli tüylü kartalınki gibi"
},
{
"av": "къвекӏаб цӏудул тӏинчӏ",
"tr": "cesur kimse, yiğit",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
],
"comment": "harf. alaca tüylü kartal yavrusu"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къвекӏчараб",
"stress": 4,
"forms": [
"къвекӏчараб"
],
"see_also": [
{
"target": "къвекӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къвекӏчарлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"къвекӏчарлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къвекӏчарлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къвекӏчарлъизе",
"stress": 4,
"stem": "къвекӏчарлъ",
"forms": [
"къвекӏчарлъизе",
"къвекӏчарлъула",
"къвекӏчарлъила",
"къвекӏчарлъана"
],
"senses": [
{
"text": "alacalı duruma gelmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къверкъ",
"forms": [
"къверкъ",
"къверкъалъ",
"къоркъоца",
"къверкъалъул",
"къоркъол",
"къуркъби"
],
"senses": [
{
"text": "kurbağa",
"examples": [
{
"av": "къверкъ къуркъудула",
"tr": "kurbağa vıraklıyor"
},
{
"av": "къверкъ харилъ бахчана",
"tr": "kurbağa otların arasında saklandı"
},
{
"av": "къверкъ гӏадин лъедола дов",
"tr": "kurbağa gibi yüzüyor"
},
{
"av": "дой къоркъодаса цӏакъ хӏинкъула",
"tr": "kurbağadan çok korkuyor"
},
{
"av": "къверкъ бухӏизегӏан гӏемер буго дихъ гӏарац",
"tr": "paramın haddi hesabı yok"
},
{
"av": "къверкъ гӏадин хьандолей хутӏаги мун абадиялъ",
"tr": "ve sen bir kurbağa gibi sonsuza dek sıkışıp kalırsın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
],
"comment": "Avarlar kurbağanın her esnemesinde birine lanet okuduğuna inanır"
},
{
"av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
"tr": "kurbağaya kuyruk takmayı yarına bıraktılar — kuyruksuz kaldı",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "rende",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "къверкъ базе",
"tr": "rende ile çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къверкъмахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"къверкъмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "kurbağa benzeri",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}