←

sources.avar.me / av-tr

къав

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

къавлу

сообщить о неточности
{
  "word": "къавлу",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къавлу",
    "къавлуялъ",
    "къавлуялъул",
    "къавлуял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kelime; söz",
      "labels": [
        "eskimiş",
        "kitabî"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рагӏи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къавм

сообщить о неточности
{
  "word": "къавм",
  "forms": [
    "къавм",
    "къавмалъ",
    "къавмалъул",
    "къавмал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "halk, insanlar; kabile; ulus",
      "examples": [
        {
          "av": "квешаб къавмалъулгун гьудуллъи ккоге",
          "tr": "kötü insanlarla dostluk kurma",
          "labels": [
            "deyiş"
          ]
        },
        {
          "av": "батӏи-батӏиял къавмал",
          "tr": "çeşitli kabileler"
        },
        {
          "av": "некӏсиял къавмал",
          "tr": "kadim halklar"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къавуда

сообщить о неточности
{
  "word": "къавуда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къавуда",
    "къавудаялъ",
    "къавудаялъул",
    "къавудадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "salgın, kolera",
      "examples": [
        {
          "av": "къавуда баккана",
          "tr": "salgın hastalık başladı"
        },
        {
          "av": "къавуда щвана",
          "tr": "salgın hastalık çıktı"
        },
        {
          "av": "доб соналъ къавудаялъ гӏемерав чи хвана",
          "tr": "o yıl kolera birçok insanın hayatına mal oldu"
        },
        {
          "av": "къавудададул унти ккаги дуда",
          "tr": "koleraya olasın",
          "labels": [
            "hakaret sözü",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къавул

сообщить о неточности
{
  "word": "къавул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къавул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къайи",
      "comment": "ismin -in hâli"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къайи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

къавулъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къавулъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къавулъ",
    "къавулъе",
    "къавулъа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "evde; aile içinde",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къавулъ чиго ватичӏо",
          "tr": "evde kimseyi bulamadı"
        },
        {
          "av": "нижер къавулъ анлъго чи вуго",
          "tr": "bizim ailede yedi kişi var"
        },
        {
          "av": "къавулъе вуссине",
          "tr": "eve dönmek; ailesine dönmek"
        },
        {
          "av": "гьаб къавулъе тӏокӏаб хӏетӏе чӏеларо дица",
          "tr": "bir daha bu eve ayağımı basmayacağım"
        },
        {
          "av": "нилъерго къавулъа къватӏибе гьаракь бахъине биччаге",
          "tr": "evimizden gürültü [kavga sesi] duyulmamasını sağlayın"
        },
        {
          "av": "дозул къавулъа лъабго яс институталда цӏалулей йиго",
          "tr": "ailelerinin üç kızı enstitüde okuyor"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

къавурма

сообщить о неточности
{
  "word": "къавурма",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къавурма",
    "къавурмаялъ",
    "къавурмаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "et sosu; kızarmış et"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къавутӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "къавутӏа",
  "stress": 5,
  "stem": "къавутӏ",
  "forms": [
    "къавутӏа",
    "къавутӏе",
    "къавутӏаса",
    "къавутӏасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sürünün yayla/kışlak yerinde",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къавутӏа ворчӏухъанлъун Чаландар вукӏана доб сордоялъ",
          "tr": "o gece Çalandar sürüsünün yaylasında nöbet tutuluyordu"
        },
        {
          "av": "нужер къавутӏе батӏияв чиго вачӏинчӏищ?",
          "tr": "göçebe kampınıza yabancı biri yaklaşmadı mı?"
        },
        {
          "av": "нижер къавутӏаса цо вехь азарханаялда вегун вуго",
          "tr": "yaylamızdaki çobanlardan biri hastanede yatıyor"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къавулъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}