{
"word": "къурайшиял",
"stress": 5,
"stem": "къурайшия",
"forms": [
"къурайшиял",
"къурайшияз",
"къурайшиязул"
],
"senses": [
{
"text": "Kureyşliler",
"labels": [
"çoğul",
"kitabî"
],
"comment": "Peygamber Muhammed'in doğduğu soylu Mekkeli kabilenin temsilcileri"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къурбан",
"stress": 6,
"forms": [
"къурбан",
"къурбаналъ",
"къурбаналъул",
"къурбаница",
"къурбанил"
],
"senses": [
{
"text": "kurban",
"examples": [
{
"av": "къурбан гьабизе",
"tr": "kurban etmek",
"comment": "kelm. kurban etmek"
},
{
"av": "къурбан хъвей",
"tr": "kurban"
}
]
},
{
"text": "kurbanlık hayvan",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "къурбаналъул бутӏа",
"tr": "kurbanlık hayvanın payı",
"comment": "örn. büyükbaş hayvan 7 kişiye bölünebilir"
},
{
"av": "къурбаналъул гьан",
"tr": "kurbanlık hayvanın eti"
}
]
},
{
"text": "Kurban",
"precomment": "büyük harf 'Q'",
"forms": [
"къурбаница",
"къурбанил"
],
"comment": "erkek özel adı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къурбанкъо",
"stress": 6,
"forms": [
"къурбанкъо",
"къурбанкъоялъ",
"къурбанкъоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bağış günü",
"comment": "hacıların Mekke'de Arafat Dağı yakınında kurban kestikleri Zilhicce ayının onuncu günü"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къурбанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"къурбанлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къурбанлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къурбанлъизе",
"stress": 6,
"stem": "къурбанлъ",
"forms": [
"къурбанлъизе",
"къурбанлъула",
"къурбанлъила",
"къурбанлъана",
"къурбанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "kurban olmak; kurban gitmek; feda etmek",
"examples": [
{
"av": "дидаса къурбанлъизе хӏадурав гьудул",
"tr": "benim için kendini feda etmeye hazır dost"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къурбанмоцӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"къурбанмоцӏ",
"къурбанмоцӏалъ",
"къурбанмоцӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kurban ayı",
"comment": "kameri takvime göre Zilhicce ayı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къуркъби",
"stress": 8,
"stem": "къуркъб",
"forms": [
"къуркъби",
"къуркъбуз",
"къуркъбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къверкъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къверкъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къуркъуди",
"stress": 3,
"forms": [
"къуркъуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къуркъудизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къуркъудизе",
"stress": 3,
"stem": "къуркъуд",
"forms": [
"къуркъудизе",
"къуркъудула",
"къуркъудила",
"къуркъудана",
"къуркъуде"
],
"senses": [
{
"text": "mızmızlanmak, söylenmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъунги кидаго къуркъудулев вукӏуна мун",
"tr": "ve her ufak tefek şey yüzünden sürekli mırıldanıyorsun"
},
{
"av": "тӏокӏай къуркъудуге мун дие",
"tr": "artık bana söylenme"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "къуркъур",
"stress": 7,
"forms": [
"къуркъур",
"къуркъуралъ",
"къуркъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "ufak tartışma; mızmızlanma"
},
{
"text": "fıtık",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къуркьи",
"stress": 3,
"forms": [
"къуркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къуркьизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къуркьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къуркьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "къуркьизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къуркьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къуркьизаб",
"forms": [
"къуркьизабизе",
"къуркьизабула",
"къуркьизабила",
"къуркьизабуна",
"къуркьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "yerinden oynatmak, yerinden kımıldatmak; yerinden oynamasını sağlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "цагъур цебехун къуркьизабизе",
"tr": "sandığı öne sürmek"
}
]
},
{
"text": "birini irkilmeye mecbur etmek; birini sarsmak; birini alt etmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дуда къуркьизабизе кӏолеб кьуру гуро дов",
"tr": "o, yerinden kıpırdatamayacağın o kayaya benzer ve onu alt edemezsin"
},
{
"av": "къуркьизавизе кӏоларев",
"tr": "sarsılmaz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "къуркьизе",
"stress": 3,
"stem": "къуркь",
"forms": [
"къуркьизе",
"къуркьула",
"къуркьила",
"къуркьана"
],
"senses": [
{
"text": "yerinden oynamak, yerinden kıpırdamak"
},
{
"text": "titremek, (tereddüt etmek); pes etmek, boyun eğmek",
"examples": [
{
"av": "мун къуркьуге!",
"tr": "pes etme!"
},
{
"av": "тушманасе ниж къуркьизе гьечӏо",
"tr": "düşmanlar karşısında yılmayacağız"
}
]
},
{
"text": "çıkarmak, burkmak",
"examples": [
{
"av": "досул хӏетӏе къуркьун буго",
"tr": "ayağını burktu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къурр",
"forms": [
"къурр"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çocuk dili"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къукӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къурущ",
"stress": 5,
"forms": [
"къурущ",
"къурщица",
"къурщил",
"къурщал"
],
"senses": [
{
"text": "kuluçka tavuk"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏанчӏазда кӏусараб къурущ гӏадин",
"tr": "civcivlerini koruyan kuluçka tavuk gibi",
"comment": "özenli ev sahibi hakkında"
},
{
"av": "рокъов къурущ, къватӏив гӏанкӏу",
"tr": "evde kuluçka gibi, sokakta tavuk gibi",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "evcimen için"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "къурущин",
"stress": 5,
"forms": [
"къурущин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къурущине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къурущине",
"stress": 5,
"stem": "къурущ",
"forms": [
"къурущине",
"къурущуна",
"къурущина",
"къурущана",
"къуруще"
],
"senses": [
{
"text": "tavuklaşmak"
},
{
"examples": [
{
"av": "къурущараб гӏанкӏу гӏадав",
"tr": "tavuk gibi, beceriksiz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къурщал",
"stress": 3,
"stem": "къурща",
"forms": [
"къурщал",
"къурщаз",
"къурщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къурущ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къурщил",
"stress": 6,
"forms": [
"къурщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къурущ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "Къуръан",
"stress": 6,
"forms": [
"Къуръан",
"Къуръаналъ",
"Къуръаналъул",
"Къуръанал"
],
"senses": [
{
"text": "Kuran",
"examples": [
{
"av": "Къуръан малъизе",
"tr": "Kuran okumayı öğretmek"
},
{
"av": "Къуръан рекӏехъе лъазабизе",
"tr": "Kuran'ı ezberlemek"
},
{
"av": "Къуръан цӏализе",
"tr": "Kuran'ı okumak"
},
{
"av": "Къуръан цӏализе",
"tr": "merhum için Kuran okumak"
},
{
"av": "Къуръан бакьулъа рагӏи",
"tr": "doğru söz; gerçek; hakikat",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla Kuran'ın tam ortasından bir kelime"
},
{
"av": "Къуръаналхӏа!",
"tr": "Kuran'a yemin ederim!"
},
{
"av": "Къуръаналъул аятал",
"tr": "Kuran ayetleri"
},
{
"av": "Къуръаналъул суратал",
"tr": "Kuran sureleri"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}