{
"word": "къалаби",
"stress": 5,
"stem": "къалаб",
"forms": [
"къалаби",
"къалабаз",
"къалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къалу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къалал",
"stress": 5,
"stem": "къала",
"forms": [
"къалал",
"къалаз",
"къалазул"
],
"senses": [
{
"text": "burun",
"labels": [
"çoğul",
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "къалал рацӏцӏине",
"tr": "burnunu silmek"
},
{
"av": "къалал хвезаризе",
"tr": "burnu sakatlamak, burnu ezmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къалам",
"stress": 5,
"forms": [
"къалам",
"къаламалъ",
"къалмица",
"къаламалъул",
"къаламул",
"къалмил",
"къалмал"
],
"senses": [
{
"text": "kurşun kalem",
"examples": [
{
"av": "багӏараб къалам",
"tr": "kırmızı kalem"
},
{
"av": "къалам бегӏеризе",
"tr": "kalem açmak"
},
{
"av": "къалам хъинтӏизе",
"tr": "üstünü çizmek, silmek"
},
{
"av": "къалам бегӏерав чи",
"tr": "okur yazar insan; iyi ve doğru yazabilen kişi",
"comment": "kelimesi kelimesine sivri uçlu kalemli insan"
},
{
"av": "къалмица хъвазе",
"tr": "kurşun kalemle yazmak"
},
{
"av": "къалмица хур бекьизе",
"tr": "bulutlarda gezinmek, hayal kurmak",
"comment": "kel. tarlayı kalemle ekmek"
}
]
},
{
"text": "tüy, kalem",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб къалам",
"tr": "keskin tüy; sivri kalem"
},
{
"av": "къалмил тӏогьиб",
"tr": "kalemin ucunda"
},
{
"av": "къалмиде чучизе",
"tr": "duygularını kağıda dökmek",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къаламтӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"къаламтӏар",
"къаламтӏаралъ",
"къаламтӏаралъул",
"къаламтӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "kalemlik",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къали",
"stress": 3,
"forms": [
"къали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къолоца",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "tambur; silindir",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"tr": "davulu ısıtmak"
},
{
"av": "къали бухизе",
"tr": "davul çalmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къалиялъ",
"къолоца",
"къалиялъул",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "kali, saba; kuru şeyler ölçüsü",
"comment": "yaklaşık 14 kg"
},
{
"text": "ölçü",
"comment": "yaklaşık 14 kg alan fıçı",
"examples": [
{
"av": "маххул къали",
"tr": "metal ölçü"
},
{
"av": "цӏулал къали",
"tr": "tahta ölçü kabı"
},
{
"av": "къали базе",
"tr": "ölçüyü dökmek"
},
{
"av": "къали бахъизе",
"tr": "ölçü almak",
"comment": "ceza olarak tahıl"
},
{
"av": "абунилан абиялъ къали бахъарабила",
"tr": "duyduklarını aktardığı için merk'i götürdüler",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "kişilik haklarına hakaret cezası olarak"
},
{
"av": "къали цӏезабизе",
"tr": "ölçeği bir şeyle doldurmak"
},
{
"av": "къали цӏезе",
"tr": "ödünç [tahıl, un] ölçüsü istemek"
},
{
"av": "къали бекьун рикьи бакӏарулев",
"tr": "bir ölçü eker, yarım ölçü biçer",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "şanssız bir köylü hakkında"
},
{
"av": "къолоца борцине",
"tr": "ölçütlerle ölçmek"
},
{
"av": "къолол бетӏер гьабизе",
"tr": "tepesi konik ölçüyü doldurmak"
},
{
"av": "вацго вац вукӏаниги, къолол бетӏер гьабе",
"tr": "dostluk başa, ölçü tepeye",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "borcun ödenmesi sırasında"
}
]
},
{
"text": "kutu, sandık",
"examples": [
{
"av": "спичкадул къали",
"tr": "kibrit kutusu"
}
]
},
{
"text": "tezgâh; tabla",
"comment": "değirmenler"
},
{
"text": "gövde",
"comment": "uzuvsuz",
"examples": [
{
"av": "къололъа вицатав чи",
"tr": "geniş gövdeli insan"
},
{
"av": "къололъа гӏебав чи",
"tr": "geniş göğüslü insan"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "къализабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къализабизе",
"stress": 3,
"stem": "къализаб",
"forms": [
"къализабизе",
"къализабула",
"къализабиила",
"къализабуна",
"къализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къализе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "къализе",
"stress": 3,
"stem": "къал",
"forms": [
"къализе",
"къалула",
"къалила",
"къалана",
"къале"
],
"senses": [
{
"text": "eğrilmek; bükülmek",
"examples": [
{
"av": "берал къалун руго",
"tr": "gözler kaydı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къаличехь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаличехь",
"къаличехьица",
"къаличехьил"
],
"senses": [
{
"text": "obur; şişman, hantal kimse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чирмачехь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къалияр",
"stress": 5,
"forms": [
"къалияр",
"къалияралъ",
"къалияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cızbız; posa",
"comment": "aşç.",
"examples": [
{
"av": "къалияргун хинкӏал",
"tr": "cızlamalı hinkal"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къали-рикьи",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-рикьи",
"къали-рикьиялъ",
"къали-рикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bir buçuk ölçü"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къали-сахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-сахӏ",
"къали-сахӏалъ",
"къали-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ölçüler",
"comment": "kuru taneli maddelerin, dökme maddelerin",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "къали-сахӏ мукъсан гьабизе",
"tr": "ölçüleri azaltmak; ölçüye eksik koymak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къалмал",
"stress": 3,
"stem": "къалма",
"forms": [
"къалмал",
"къалмаз",
"къалмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къалам"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къалмил",
"stress": 6,
"forms": [
"къалмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къалам",
"comment": "'къалам' kelimesinin genitif hali"
},
{
"text": "kurşun kalemle ilgili"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къалу",
"stress": 5,
"stem": "къал",
"forms": [
"къалу",
"къалуялъ",
"къалуялъул",
"къалуял",
"къалаби"
],
"senses": [
{
"text": "tahıl için büyük deriden veya kabuktan sepet",
"comment": "elle ekim yaparken"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}