{
"word": "къимат",
"stress": 3,
"forms": [
"къимат",
"къиматалъ",
"къиматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "fiyat; değer",
"examples": [
{
"av": "къимат борхизе",
"tr": "değerlenmek, fiyatı yükselmek"
},
{
"av": "къимат гьабизе",
"tr": "değer vermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "birini, bir şeyi; hakkını vermek, saygı duymak"
},
{
"av": "эбел-инсул къимат гьабизе",
"tr": "anne babaya değer vermek"
},
{
"av": "рокъоб къимат гьабулесул къватӏибги хӏурмат букӏуна",
"tr": "evinde saygı gören, sokakta da saygı görür",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "къимат хвезе",
"tr": "değer kaybetmek"
},
{
"av": "къимат чӏезабизе",
"tr": "fiyat belirlemek"
}
]
},
{
"text": "değerlendirme; not",
"examples": [
{
"av": "къимат лъазе",
"tr": "sana nasıl davranıldığını öğrenmek"
},
{
"av": "къимат кьезе",
"tr": "değerlendirmek, değer biçmek"
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, гӏадамасе къимат хӏалтӏи бихьун кьола",
"tr": "ağaç meyvesinden, insan işinden belli olur",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "not, değerlendirme",
"examples": [
{
"av": "къимат лъезе",
"tr": "not vermek"
},
{
"av": "лъикӏал къиматал",
"tr": "iyi notlar"
}
]
},
{
"text": "otorite; imaj",
"examples": [
{
"av": "къимат хвезе",
"tr": "otorite kaybetmek"
},
{
"av": "къимат бугев",
"tr": "saygın"
},
{
"av": "досул къимат борхана",
"tr": "imajı yükseldi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къиматаб",
"stress": 5,
"stem": "къимата",
"forms": [
"къиматаб"
],
"gender_forms": [
"къиматаб",
"къиматав",
"къиматай"
],
"senses": [
{
"text": "değerli, pahalı",
"examples": [
{
"av": "къиматаб сайигъат",
"tr": "değerli hediye"
}
]
},
{
"text": "saygın, itibarlı",
"examples": [
{
"av": "къиматав чи",
"tr": "saygın kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къиматалда",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматалда"
],
"senses": [
{
"text": "itibarda; saygın",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "değerli; revaçta",
"examples": [
{
"av": "месед кидаго къиматалда букӏуна",
"tr": "altın her zaman değerlidir"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къиматгьечӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматгьечӏ",
"къиматгьечӏил",
"къиматгьечӏица"
],
"senses": [
{
"text": "otoritesi olmayan kimse"
},
{
"text": "müsrif, savurgan"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къиматлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъи",
"къиматлъиялъ",
"къиматлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къиматлъизе"
},
{
"text": "değer"
},
{
"text": "pahalılık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къиматлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "къиматлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къиматлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъизаб",
"forms": [
"къиматлъизабизе",
"къиматлъизабула",
"къиматлъизабила",
"къиматлъизабуна",
"къиматлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "къиматлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиматлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "къиматлъизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъ",
"forms": [
"къиматлъизе",
"къиматлъула",
"къиматлъила",
"къиматлъана",
"къиматлъе"
],
"senses": [
{
"text": "değer görmek; değerli olmak, değerli duruma gelmek"
},
{
"text": "pahalılaşmak",
"examples": [
{
"av": "чед къиматлъана",
"tr": "ekmek zamlandı; ekmek pahalandı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}