←

sources.avar.me / av-tr

къелъ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

къелъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къелъ",
  "forms": [
    "къелъ",
    "къелъе",
    "къелъа",
    "къелъан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "duvarda; duvara",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къелъ магӏ гӏадин",
          "tr": "sağlam, mertçe",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla duvardaki çivi gibi"
        },
        {
          "av": "вакъун вугищ — къелъ мал бай",
          "tr": "açsan — ayağınla duvara vur",
          "comment": "bu ifadeyle yetişkinler, yemek istediklerinde küçüklerle şaka yoluyla alay eder"
        },
        {
          "av": "къелъ хъазан речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
          "tr": "açlık günü gelmesin; kazanı duvara fırlatacağın gün gelmesin",
          "labels": [
            "deyiş"
          ],
          "comment": "kelimesi kelimesine; içinde pişirilecek hiçbir şey olmadığına kızarak"
        },
        {
          "av": "къелъе лъим ине гурин",
          "tr": "suyun duvarın altına akmasına izin verme"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}