{
"word": "къиса",
"stress": 5,
"forms": [
"къиса",
"къисаялъ",
"къисаялъул",
"къисаби"
],
"senses": [
{
"text": "anlatı, bir şey hakkında hikaye, bir şeyin tarihi",
"examples": [
{
"av": "къиса бицине",
"tr": "anlatmak, hikaye etmek, aktarmak",
"comment": "bir şey hakkında; herhangi bir şey"
},
{
"av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
"tr": "mağarada kalanları sana anlatıyorum",
"comment": "göçük altında"
}
]
},
{
"text": "uzun öykü, hikâye",
"labels": [
"edebiyat; edebiyat bilimi"
],
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъияб къиса",
"tr": "belgesel öykü"
},
{
"av": "къиса хъвазе",
"tr": "bir povest yazmak"
},
{
"av": "къиса хъварав чи",
"tr": "povest yazarı"
},
{
"av": "къисаялъул ахир",
"tr": "hikayenin sonu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къисас",
"stress": 5,
"forms": [
"къисас",
"къисасалъ",
"къисасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "intikam, öç, misilleme",
"examples": [
{
"av": "къисас босизе",
"tr": "öç almak, intikam almak, ödemek; biriyle hesaplaşmak; rövanş almak",
"comment": "kime"
},
{
"av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
"tr": "hesap günü gelecek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къисмат",
"stress": 6,
"forms": [
"къисмат",
"къисматалъ",
"къисматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kader; kısmet; alın yazısı; talih",
"examples": [
{
"av": "досул къисмат бигъун буго",
"tr": "kader ona haksızlık etti"
},
{
"av": "къисмат букӏун буго",
"tr": "alın yazısıymış, mukedermiş"
},
{
"av": "къисмат букӏун гьечӏо",
"tr": "kaderinde yokmuş"
},
{
"av": "къисматалъ мугъ барав",
"tr": "kaderin mahrum bıraktığı, talihsiz",
"comment": "kelb. kaderin sırt çevirdiği kişi"
},
{
"av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
"tr": "kaderine boyun eğmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къисматаб",
"stress": 6,
"forms": [
"къисматаб"
],
"gender_forms": [
"къисматаб",
"къисматав",
"къисматай"
],
"senses": [
{
"text": "kaderde olan; önceden belirlenmiş",
"examples": [
{
"av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
"tr": "bana takdir edilenden mahrum kalmayacağım"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}